Que Veut Dire AVISER en Danois - Traduction En Danois

• underrette
• meddele
• rådgive
• informere
• oplyse
• besked
• underretter
• oplys
• advisere
• give meddelelse

Exemples d'utilisation de Aviser en Français et leurs traductions en Danois

Également aviser le vétérinaire.
Også underrette dyrlægen.

Aviser l'invité dans le logement.
Underrette gæst i indkvartering.

S'il vous plaît aviser quiconque à acheter…*.
Bedes råde nogen til at købe…*.

Pour les arrivées tardives s'il vous plaît aviser 6.4.
For sen ankomst bedes du rådgive 6.4.

Comment aviser les autorités.
Hvordan informeres myndighederne.

Si vous avez des problèmes rénaux, vous devez aviser votre médecin.
Du bør underrette din læge, hvis du har nyreproblemer.

Il faut aviser, disent les femmes.
Kvinder skal oplyses, siger professor.

Pour les autres matériaux, veuillez nous en aviser à l'avance.
For andre materialer, bedes du venligst rådgive os på forhånd.

S'il vous plaît aviser votre heure d'arrivée.
Venligst rådgive din ankomsttid.

Aviser immédiatement la peine de menu du jeu imparfait.
Straks underrette værd af ufuldkommen vildt menu.

S'il vous plaît aviser lorsque vous commandez.
Oplys venligst når du bestiller.

Aviser voisins au-dessus et les services publics du Golfe;
Underrette naboer ovenfor og hjælpeprogrammer i Golfen;

S'il vous plaît aviser, merci d'avance!».
Vær venlig at rådgive, tak på forhånd!".

Nous en aviser à l'avance si vous souhaitez réserver des visites.
Rådgive os i forvejen, hvis du ønsker at booke besøg.

En ce cas, nous prendrons soin de vous aviser de ce délai de prolongation.
I så fald vil vi meddele dig om denne forlængelse.

Il faut aviser la compagnie aérienne d'avance.
Man skal blot gøre flyselskabet opmærksomme på det på forhånd.

Capacité à travailler en arrière- plan et aviser lorsque le processus est terminé.
Evne til at arbejde i baggrunden, og meddele, når processen er færdig.

( 4) Vous devez aviser BlazeVideo que vous redistribuez le logiciel.
(4) Du skal underrette BlazeVideo at du omfordele softwaren.

Nous allons évaluer votre demande et vous aviser si votre candidature est acceptée.
Vi vil evaluere din ansøgning og meddele dig, om din ansøgning er blevet accepteret.

TWCL peut vous aviser par courrier électronique ou via les Services.
TWCL kan sende dig meddelelser via e-mail eller via tjenesterne.

En outre, toute personne ayant des problèmes cardiaques devrait aviser l'expert avant de prendre le sildénafil.
Derudover bør enhver med hjerteproblemer rådgive eksperten før at tage sildenafil.

Qui dois- je aviser de mon changement d'adresse?
Hvem skal jeg oplyse om min navneændring?

En cas de nécessité d'annuler votre voyage, vous devez aviser immédiatement votre agence de voyages.
Hvis du er nødsaget til at afbestille din rejse, skal du informere dit rejsebureau med det samme.

Aviser les chambres avec lits simples peuvent devenir double sur demande.
Underrette de værelser med enkeltsenge kan blive dobbelt på anmodning.

Étape 2 -Rechercher“Aviser le bloc” dans l'app store.
Trin 2- Søg“Advisér blok” i AppStore.

Aviser l'agent de tout changement d'adresse, d'emploi ou d'occupation;
Underrette politiet om enhver ændring af adresse, beskæftigelse eller erhverv.

S'il vous plaît nous aviser de votre heure d'arrivée estimée.
Venligst rådgive os om din forventede ankomsttid.

Si ces symptômes se manifestent, vous devriez consulter immédiatement un médecin et aviser votre médecin le plus tôt possible.
Hvis du får disse symptomer, skal du straks søge lægehjælp og informere din læge hurtigst muligt.

Sponsormeo s'efforcera d'aviser les utilisateurs d'un tel changement.
Jottacloud vil underrette brugerne om en sådan ændring.

Aviser les clients et les utilisateurs finaux des changements apportés à nos services, des produits ou services que nous offrons ou fournissons par l'entremise de nos services, de nos modalités et conditions applicables aux services ou de la présente politique de confidentialité.
Til at give kunder og slutbrugere besked om ændringer i vores ydelser, alle produkter eller ydelser vi tilbyder eller leverer gennem vores ydelser, vores handelsbetingelser angående ydelserne eller denne privatlivspolitik.

Comment utiliser "aviser" dans une phrase en Français

s'il vous plaît aviser le numéro d'article.

Pour des changements; veuiller l'en aviser ici.

Venez ici nous aviser de votre absence.

S'il vous plaît nous aviser ci-dessous info.

Il est important d’en aviser votre courtier.

Après, vous pouvez aviser selon l'avatar choisi.

Vous consentez à aviser immédiatement Électro-5 inc.

Aviser cherche rencontre coquine hot liste fonctionnalités.

Aviser les vendeurs d'agir au bon moment.

Le trio décide d’en aviser Robert plus tard.

Comment utiliser "rådgive, meddele, underrette" dans une phrase en Danois

Røsfeld IT kan rådgive om fordele og ulemper ved central afvikling af programmer og valg af MS Terminal Server kontra Citrix samt installation og trimning af Citrix servere og serverfarme.

Hvor mange børn der lider af denne krænkelse, uden at meddele sig herom, er svært at sige.

Du kan kontakte os nedenfor og meddele os om dine ændringer.

Svær hydroxyzine, meddele hvis elite nyre uger denne udenfor børste, Hvis brystsmerter kan erminitter jeg dem.

Vi opnår vores viden gennem målrettet efterretningsarbejde, og bruger den til at vurdere, bekæmpe og rådgive om aktuelle og fremtidige trusler.

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen vil blive inddraget, hvis du ikke sender de manglende angivelser inden 14 dage.

Lejer er forpligtet til at underrette udlejer eller udlejers repræsentant v/bureau/tour operatør senest 3 dage før ankomst om evt.

Derfor står vi altid klar til at hjælpe og rådgive dig om hvilken løsning, der kan matche dine ønsker og behov.

Som tidligere sagt er Kommissionen ikke verdensmester i at meddele sig i tide.

Vi anmoder om, at du straks underrette os af enhver uautoriseret brug af din adgangskode eller andre oplysninger.