Que Veut Dire INFORMERA en Danois - Traduction En Danois

• informerer
• underretter
• vil fortælle
• meddeler
• oplyser
• vil orientere
• vil give
• informere
• underrette
• underrettet

Exemples d'utilisation de Informera en Français et leurs traductions en Danois

Com informera immédiatement le client;
Id straks informere kunden;

Votre médecin vous informera si c'est nécessaire.
Din læge vil fortælle dig, hvis det er nødvendigt.

Informera les clients de leurs droits.
Informere kunderne om deres rettigheder.

Monsieur COLIN informera sur les peintures.
Kresten vil fortælle om malerierne.

La présente politique de confidentialité vous informera sur.
Denne fortrolighedspolitik informerer dig om.

Id en informera immédiatement le client;
Id straks informere kunden;

GLS le retournera à l'agence et informera l'expéditeur.
GLS returnerer herefter pakken til depotet og informerer afsenderen.

Vascom informera le client de ces cas.
FSS vil underrette Kunden om sådanne tilfælde.

Si plus de temps est nécessaire, Cint vous informera dans un délai de 30 jours.
Hvis mere tid er påkrævet, meddeler Cint dig inden for tredive dage.

Il informera la Fédération de notre alliance.
Han underretter Unionen om vores alliance.

Le messager les informera qu'elle est ici.
Det gjorde jeg. Budbringeren vil fortælle, at prinsessen er her.

On informera la maison d'édition de notre décision.
Vi informerer forlagets ledelse om vores beslutning.

Cette stratégie guidera et informera nos activités jusqu'en 2020.
Denne strategi vil guide og informere vores aktiviteter indtil 2020.

On informera la cellule pour tes hommes dans les deux prochaines heures.
Vi underretter CTU om dine mænd senere.

Votre spécialiste en médecine nucléaire vous informera de la durée habituelle de l'examen.
Den nuklearmedicinske læge vil fortælle dig, hvor lang tid undersøgelsen tager.

Il vous informera si vous êtes enceinte ou non.
De vil fortælle dig, om du er gravid eller ej.

Si un tel document est requis, ce sera mentionné dans l'ore ou l'employeur vous en informera.
Hvis dette er tilfældet, anføres det i annoncen, eller arbejdsgiveren oplyser dig om det.

Le Conseil informera le citoyen en cause de cet envoi.
Rådet underretter den pågældende borger herom.

Si l'exercice de certains droits entraîne des coûts pour vous, GF vous en informera à l'avance.
Hvis udøvelsen af visse rettigheder vil medføre omkostninger på dig, meddeler GF dig på forhånd.

Giant en informera le cas échéant le Consommateur.
I forekommende tilfælde vil Giant informere forbrugeren.

L'honorable parlementaire peut être certain que la Commission l'informera du résultat de son enquête.
Kommissionen skal sørge for underrette det ærede medlem om resultatet af sine forespørgsler.

Votre médecin vous informera si votre posologie doit être adaptée.
Deres læge informerer Dem, hvis dosis ændres.

Il informera annuel lement la Banque de l'affectation de ces sommes.
Den underretter hvert år Banken om anvendelsen af disse beløb.

Vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter qui vous informera régulièrement des nouveautés au sujet de nos offres et de nos promotions.
Du har mulighed forat bestille vores nyhedsbrev, hvor vi regelmæssigt oplyser Dig omkring nyheder i forbindelse med vores tilbud og kampagner.

Mais on informera vos proches lors de votre sortie.
Vi informerer din hjemmepleje om dine behov, når du udskrives.

Votre médecin vous informera du schéma de vaccination à suivre.
Din læge vil fortælle dig, hvilket vaccinationsskema du skal følge.

M vous informera avant de lever la limitation du traitement.
Derudover informerer 3M dig, før behandlingsbegrænsningen ophæves.

Notre service comptable vous informera par courriel une fois le paiement a été effectué.
Vores bogholderiafdeling underretter dig pr. e-mail, når udbetalingen er gennemført.

KG informera l'utilisateur des Conditions commerciales générales faisant l'objet de modification par e- mail.
KG underretter brugeren om ændringer af de generelle forretningsbetingelser via e-mail.

Votre médecin vous informera si vous pouvez toujours recevoir NEISVAC.
Din læge vil fortælle dig, om du stadig kan anvende NeisVac-C.

Comment utiliser "informera" dans une phrase en Français

Paname Blues) informera l'Acheteur au plus tôt.

Elle vous informera dès qu'elle revient !

Beardilizer-store.com en informera alors l’acheteur par e-mail.

Il vous informera sur les projets d’urbanisme

Cyclo-Détente vous informera ainsi de ses activités.

Ce dernier vous informera sur ses compétences/clients.

Navaient pas indiqué quil informera ses clients.

Informera ses notes et nous avons besoin.

Elle informera Lincoln que Sara et L.J.

Le personnel soignant vous informera des modalités.

Comment utiliser "informerer, underretter, vil fortælle" dans une phrase en Danois

Et omfattende display informerer om signalniveauer, komprimering, overbelastning og den aktuelle samplinghastighed. - Varenummer: TAS-8P-DYNA 8 kanals Mic Preamp med analog compressor og optical S/MUX out.

For så vidt angår statsgaranterede lån underretter det långivende institut Statens Administration om konverteringen ved indsendelse af en prioritetsoversigt, hvoraf lånets nye prioritetsstilling fremgår.

Den underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom og begrunder suspensionen. 2.

Da han blev ældre, blev han syg, og jeg vil fortælle om, hvordan de behandlede syge mennesker dengang.

Hvis en deltagende virksomhed uanset skriftlig påtale fra samarbejdsorganet tilsidesætter sine forpligtelser efter stk. 1 i et væsentligt omfang, underretter samarbejdsorganet Energistyrelsen herom.

Lammeskindshandsker er let at finde hos os Vi informerer alle vores brugere om nye tilbud på Lammeskindshandsker i vores “shopping” sektion.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de afgiftssatser, de anvender for de produkter, der er omhandlet i artikel 2, den 1.

Når den endelige udpegning eller afbeskikkelse er besluttet, gives der besked videre til TUR, som registrerer oplysningerne og informerer skolen.

Allan Emiliussen spurgte Sahat Safari om hun på næste møde i Integrationsrådet vil fortælle om hvordan hun oplever integrationsprocessen, som unge indvandrerkvinde.

Udover dette burde folk grundigt tjekke lokalområdet – hvilket vil fortælle at én skal iagttage konkurrenternes natur og så beløb.