Que Veut Dire RAPPORTERE TIL en Français - Traduction En Français

• rapport au
• signaler à
• rend compte à
• rendre compte à
• rapport aux
• rapporter à
• se présenter à

Exemples d'utilisation de Rapportere til en Danois et leurs traductions en Français

Jeg må rapportere til kongen.
Je dois faire mon rapport au roi.

FN-landene skal løbende rapportere til FN.
Ce dernier devra régulièrement faire un rapport à l'ONU.

Vi må rapportere til mor.
On doit faire un rapport à notre mère.

Grundet sagens vigtighed må jeg rapportere til Enhed 12.
Étant donné la gravité de la situation, je dois faire un rapport à l'unité 12.

Jeg må rapportere til Yoshida.
Je vais faire mon rapport à Rikuya.

Alle disse mennesker vil rapportere til Ria.
Tous ces gens en fera rapport à la Jai.

Vi må rapportere til Det Blå Hus.
On doit le signaler à la Maison Bleue.

Projektpartnerne vil forsyne WP3 lederen med rapporter, og denne vil rapportere til Project Management Committee.
Les partenaires du projet fourniront des rapports au leader de l'unité 3 qui en fera rapport au Comité de Gestion du projet.

Jeg skal rapportere til Rådet.
Je dois faire mon rapport au Conseil.

Takket være din kommentar på denne side, Jeg følger de samme trin som at annullere overførslen og rapportere til myndighederne.
Merci à votre commentaire sur cette page, Je suis les mêmes étapes que pour annuler le transfert et le rapport aux autorités.

Jeg skal rapportere til Chappelle.
Je dois faire mon rapport à Chappelle.

Handle på agenturets vegne i forbindelse med alle aspekter af indsættelsen af holdene og rapportere til agenturet om alle disse aspekter.
Intervient au nom de l'Agence pour tous les aspects du déploiement de ses équipes et rend compte à l'Agence de tous ces aspects;

De vil rapportere til det svenske parlament om et par måneder.
Ils feront un rapport au parlement suédois dans quelques mois.

Vi leger militær. Jeg skal rapportere til hovedkvarteret.
On joue à l'armée et je suis censé faire mon rapport au Q.G.

Du bør rapportere til en læge, hvis du bemærker nogen usædvanlige tegn efter brug af stoffet.
Vous devez signaler à un médecin si vous remarquez des signes inhabituels après l'utilisation de la substance.

Dette er ikke dine problemer, du har al mulig ret til at gøre hvad du vil med dit personlige liv og ikke rapportere til nogen.
Ce ne sont pas vos problèmes, vous avez parfaitement le droit de faire ce que vous voulez de votre vie personnelle, et vous ne le signalez à personne.

Bivirkninger, som du skal rapportere til din læge eller sundhedspersonale så hurtigt som muligt.
Les effets secondaires que vous devez signaler à votre médecin ou professionnel de la santé dès que possible.

Spar værdifuld tid ved at planlægge rapporter til at køre automatisk og eksportere og rapportere til CSV, PDF og HTML.
Gagnez un temps précieux en planifiant des rapports pour les générer automatiquement et périodiquement et exportez des rapports au format CSV, PDF et HTML.

Uønskede virkninger, som du skal rapportere til din læge eller sundhedsekspert, så vidt muligt.
Les effets indésirables que vous devez signaler à votre médecin ou à votre spécialiste de la santé dès que possible.

Overvåge, at den operative plan gennemføres korrekt, herunder hvad angår beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder, og rapportere til agenturet herom.
Contrôle la mise en œuvre correcte du plan opérationnel, y compris en ce qui concerne la protection des droits fondamentaux, et rend compte à l'Agence à cet égard;

Før vil behandle en bestemt sygdom, vil rapportere til eksperten om brug af narkotika, mineraler og en herbarium.
Avant prendra le traitement pour une certaine maladie, fera rapport à l'expert sur l'utilisation de médicaments, minéraux et un herbier.

Handle på agenturets vegne i forbindelse med alle aspekter af indsættelsen af de europæiske grænse- og kystvagthold og rapportere til agenturet om alle disse aspekter.
Intervient au nom de l'Agence pour tous les aspects du déploiement des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et rend compte à l'Agence de tous ces aspects;

Efter en tidlig, men let morgenmad, rapportere til ORTPN Kontorer til formel registrering og track briefing.
Après un petit déjeuner matinal, mais la lumière, rapport aux bureaux de l'ORTPN pour l'enregistrement officiel d'information et de suivi.

(b)at føre tilsyn med skyldners aktivitet under forhandlingerne om rekonstruktionsplanen og rapportere til en retslig eller administrativ myndighed.
Contrôler l'activité du débiteur pendant les négociations relatives à un plan de restructuration et rendre compte à une autorité judiciaire ou administrative;

Vi kan for eksempel rapportere til en annoncør, at en vis procentdel af de personer, der så på en sponsoreret pin, fortsatte til den pågældende annoncørs website.
Par exemple, nous pourrions rapporter à un annonceur qu'un certain pourcentage d'internautes qui ont vu une annonce sont allés consulter son site.

Ifølge mandatets tekst"vil Kommissionen i en ånd af åbenhed regelmæssigt rapportere til Handelspolitikudvalget om forhandlingernes status.
D'après le texte du mandat,«Dans un esprit de transparence, la Commission fera régulièrement rapport au comité de la politique commerciale sur l'évolution des négociations.

Vi kan udarbejde og rapportere til tredjeparter samlede statistikker om vores brugere i form af tal, trafikmønstre og oplysninger om relaterede websteder.
Nous pouvons compiler et rapporter à des tiers des statistiques globales sur nos utilisateurs en termes de chiffres, modèles de trafic et des informations relatives au Site.

Når hvalpen var to måneder, og det vil begynde at opføre sig mere ansvarligt, og vil rapportere til ejeren, er det muligt at træne holdet,"Walk!".
Quand le chiot a été deux mois et il va commencer à se comporter de façon plus responsable et fera rapport au propriétaire, il est possible de former l'équipe,« Walk!».

Medlemsstaterne bør rapportere til Kommissionen om konstaterede tilfælde af uregelmæssigheder, herunder svig, og om deres opfølgning heraf samt om opfølgningen af OLAF's undersøgelser.
Les États membres devraient signaler à la Commission les irrégularités décelées, y compris la fraude, et l'informer de leur suivi ainsi que de la suite donnée aux enquêtes de l'OLAF.

Desuden skal de uafhængige revisorer for fællesforetagendet med regelmæssige mellemrum rapportere til Kommissionen om opfyldelsen af dette element i tilsagnene.
En outre, les vérificateurs indépendants de l'entreprise commune feront régulièrement rapport à la Commission sur le respect de cet élément des engagements.

Comment utiliser "rapportere til" dans une phrase en Danois

Du vil blive del af Maintenance teamet og rapportere til Maintenance Manageren.

Det er noget vi skal gå videre med og rapportere til myndighederne,” siger Peter Wallmark fra Sverigedemokraterne til StockholmDirekt.se.

Kreditkortselskaberne eller dine pengeinstitutter og ting ligner at betale for at rapportere til bureauerne.

Problemet med uregulerede mæglere er én, du kan ikke rapportere til myndighederne, når dine penge er tabt.

Vi har gode nyheder til at rapportere til Foam fans, da Nike Air Foamposite Pro i Island Green Colorway nu er blevet frigivet.

De daglige kliniske vejledere skal give feedback samt efter aftale evaluere enkelte kompetencer eller delkompetencer og rapportere til hovedvejleder.

Opgaven består i at redde, hvad reddes kan for danske speditører og for upartisk at rapportere til forsikringsselskaberne.

Azor vil rapportere til AMD’s Executive Vice President for Computing and Graphics Business Group, Sandeep Chennakeshu.

Det viste sig, at ni ud af ti var absolut positivt stillede i forhold til at rapportere til registret.

Revisorer i aktieselskab er forpligtede til at rapportere til politi og anklager om de formoder økonomisk kriminalitet i selskabet.

Comment utiliser "signaler à" dans une phrase en Français

Merci de les signaler à Eric Chapelle eric.chapelle@emf.ccsti.eu

Vous pouvez également le signaler à votre mutualité.

C'est une précision importante à signaler à l'inscription

Signaler à rencontre cul cougar peuvent admirer les.

Le client doit également signaler à Mille S.A.S.

Vous pouvez les signaler à l' Équipe d’Assistance.

Les joueurs végans devront se signaler à l'inscription.

J'aurais du les signaler à gilbert. :noel: Wut?!

Merci de signaler à vos moniteurs d'éventuelles erreurs.

Vous pouvez les signaler à Gilles Raveaud