Voorbeelden van het gebruik van L'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Définit la fonte de l'application.
L'application de priorités lors de l'affectation.
Flexibilité maximale pour l'application de demain.
Maximale flexibiliteit voor de toepassingen van morgen.Assurer l'application cohérente des règles de l'UE.
UID L'ID utilisateur sous lequel l'application est exécutée.
UID
Mensen vertalen ook
L'application de cette convention changera cette situation.
Met de uitvoering van deze overeenkomst komt hierin verandering.Impossible de démarrer l'application pour le service %s: %s.
L'application«STIB» est disponible gratuitement sur Google Play.
De «MIVB» -toepassing is gratis te verkrijgen op Google Play.De video kan worden gecontroleerd op de APP van uw telefoons.L'application du présent arrêté n'est en rien affectée par ce dépôt.».
Deze bewaargeving doet niets af aan de toepassing van dit besluit.».Annexe iv dispositions transitoires pour l'application du présent règlement 1.
BIJLAGE IV OVERGANGSBEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING 1.Assurer l'application cohérente de la réglementation communautaire.
Toezien op een consequente toepassing van EU-regels.Un comité général de surveillance doit contrôler l'application de l'accord.
Een overkoepelend comité moet op de tenuitvoerlegging van L'application des regles de concurrence dans les etats membres 363.
DE TOEPASSING VAN DE MEDEDINGINGSVOORSCHRIFTEN IN DE LIDSTATEN 369.Dispositions particulières dont l'application anticipée est demandée- contexte de l'UE 6.
Bijzondere bepalingen voor vroegtijdige toepassing- EU-context 6.L'application des règles de concurrence dans les etats membres.
Iii- actes combunadtaihes relatifs a l'application de la convention de lome.
III- COMMUNAUTAIRE BESLUITEN BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME.Assurer l'application efficace des règles en matière d'abus de marché;
Ce faisant,certains Etats membres ont limité l'application du principe de reconnaissance mutuelle.
Élargir l'application du FEM aux licenciements d'ampleur plus limitée.
Uitbreiding van de werkingssfeer van het EFG tot gedwongen ontslagen van kleinere omvang.Nous pouvons collecter ces informations via l'application mobile ou les services en ligne associés.
Iv- l'application pratique des regles sur le secret statistique.
IV- DE PRAKTISCHE TOEPASSING VAN DE REGELS INZAKE DE GEHEIMHOUDING IN DE STATISTIEK TISTIEK.Régime spécial des certificats d'exportation dans le cadre de l'application des accords gatt.
BIJZONDER STELSEL VAN UITVOERCERTIFICATEN IN HET KADER VAN DE TOEPASSING VAN DE GATT-OVEREENKOMSTEN.L'application(l'enregistrement) des données de mesure remplace les données existantes.
Proposer toute modification jugée nécessaire pour améliorer l'application du présent règlement.
Voorstellen van eventueel nodig geachte wijzigingen voor een betere uitvoering van deze verordening.Rapport sur l'application de la directive"Télévision sans frontières"Décembre 2000.
Différends entre les parties contractantes concernant l'interprétation ou l'application du présent accord.
GESCHILLEN TUSSEN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BETREFFENDE DE UITLEGGING OF TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST.Assurer l'application effective de l'article 20 de la directive sur les services.
Zorgen voor een doeltreffende handhaving van artikel 20 van de dienstenrichtlijn.Differends entre les parties contractantes concernant l'interpretation ou l'application du present accord.
GESCHILLEN TUSSEN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BETREFFENDE DE UITLEGGING OF TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST.Iii- l'application des textes legislatifs sur le secret statistique dans les statistiques des entreprises.
III- TOEPASSING VAN DE WSTTEUJKB OEHEIMHOUDINOSRJiGELS IN DE ECONOMISCHE STATISTIEK.
