Wat Betekent APPLIQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassen
• toe te passen
• aanbrengen
• toepassing
• breng
• gelden
• hanteren
• solliciteer
• toegepast
• toepast
• aanbrengt
• geldt
• geldende
• gehanteerd
• aangebracht
• toegepaste
• hanteert

Voorbeelden van het gebruik van Appliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Appliquer des théories de jeu.
Toegepaste speltheorie.

Commençons par appliquer la loi.
Allereerst het handhaven van de wet.

Comment appliquer un gel pour les soins de la peau?
Hoe breng je een gel aan voor huidverzorging?

Avant de sécher vos cheveux, appliquer un style et d'un séchage.
Vóór het drogen je haar, gelden styling en drogen.

Appliquer avec la couleur avant plan en haut a droite.
Stempel met de voorgrondkleur aan de rechter bovenkant.

Humidifiez un morceau de coton ce jus et appliquer sur les plaies.
Bevochtig een stuk katoen dit sap en gelden voor wonden.

Pourquoi appliquer à la revue juridique?
Waarom aanmelden bij het Rechtsbeschouwing?

Les critères que les projets pilotes devraient appliquer sont les suivants.
Bij de proefprojecten moeten de volgende criteria worden gehanteerd.

Soit appliquer un taux d'intérêt annuel de 7% maximum.
Hetzij een jaarlijkse rentevoet opleggen van ten hoogste 7.

Lorsque plaies et brûlures, appliquer des compresses ou des bandages.
Bij wonden en brandwonden, gelden kompressen of verbanden.

Appliquer pour la finition de la peinture dans des tons neutres.
Solliciteer voor het afwerken van verf in neutrale tinten.

Quel enseignement penses-tu en tirer et qu'on puisse appliquer à nos vies?
Wat zouden we daarvan kunnen leren met betrekking tot ons eigen leven?

Et les appliquer pour rendre les voitures pour voyants plus sûres.
En ze toepassen om veiliger auto's voor zienden te maken.

Des témoins vous ont vu l'appliquer à des mineurs, y compris sur Nadia.
Getuigen zagen dat je het toepaste bij minderjarigen, met inbegrip van Nadia.

Appliquer de l'huile d'ail devrait être dans les 15 jours au moins.
Solliciteer knoflook olie moet binnen 15 dagen op zijn minst.

Il est souhaitable d'appliquer à l'électricien pour être sûr.
Is het wenselijk om van toepassing op de elektricien om zeker te zijn.

Appliquer directement à la société par l'intermédiaire de son site Web.
Gevallen rechtstreeks tot het partnerschap via haar website.

Utilisez cette même logique et appliquer les comptes Instagram d'autres personnes.
Gebruik die dezelfde logica en gelden voor andere mensen Instagram accounts.

D'appliquer les mesures prises conformément à l'article 74.
De uitvoering van maatregelen die overeenkomstig artikel 74 zijn genomen.

Les gens normaux ne peuvent pas appliquer la justice sur les vampires, mais je vais.
Normale mensen kunnen geen gerechtigheid afdwingen op vampiers, maar ik wel.

Ne pas appliquer aux structures portantes les spoilers du toit ou de la fenêtre.
Niet vastgelast aan de dragende structuren dak- en raamspoilers.

Vous pouvez appliquer sur la région touchée trois fois par jour.
U kunt zich aanmelden op de getroffen regio driemaal per dag.

Appliquer pour le nom du marché TIIDA et SUPER SENTRA de Taiwan Nissan.
Solliciteer voor de naam van de markt TIIDA en SUPER SENTRA van Taiwan Nissan.

Vous commencez par appliquer du ruban adhésif sur les bords de la lame.
Je begint door het aanbrengen van tape op de randen van het blade.

Appliquer quotidiennement pendant 2 à 3 mois, et vous verrez la différence.
Solliciteer per dag gedurende 2 tot 3 maanden, en je zult het verschil zien.

Il convient d'appliquer le droit le moins élevé pour les qualités concernées.
Het is dienstig om voor de betrokken kwaliteiten het laagste recht toe te passen.

Appliquer immédiatement après ouverture du sachet-dose protecteur.
Breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is genomen.

Appliquer dans le matériel d'usinage spécial de l'industrie aérospatiale.
Toepassing: Toepassen in bewerking speciale materiaal van lucht-en ruimtevaart.

Appliquer le rouge à lèvres et se préparer à la conquête du monde.
Breng de lippenstift aan en maak je klaar om de wereld te overwinnen.

Appliquer pour le ménage et la peinture industrielle de l'ardoise et d'autres l'amiante.
Solliciteer voor huishoudelijke en industriële schilderen van leisteen en andere asbest.