Wat Betekent GELDT in het Frans - Frans Vertaling

• s'applique
• vaut
• valable
• concerne
• est
• applicable
• est vrai
• il en va
• le cas
• en vigueur
• régit

Voorbeelden van het gebruik van Geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat geldt ook voor Raza.
Ce serait aussi un raccourci pour Raza.

Deze gemeenschappelijke marktordening geldt voor de volgende produkten.
L'organisation commune régit les produits suivants.

Hetzelfde geldt voor de landen in het oosten.
Il en vas de même à l'est.

De gemeenschappelijke marktordening geldt voor de volgende producten.
L'organisation commune des marchés régit les produits suivants.

Dat geldt voor iedereen op dit schip.
Cela s'appliquerait à tous les autres sur ce vaisseau.

Voor welke landen geldt de Europass beschikking?
Quels sont les pays concernés par la décision Europass?

Geldt voor onder de vlag van lidstaten varende olietankers;
S'appliquait aux pétroliers battant le pavillon d'un État membre;

Deze informatie geldt voor de volgende modellen:.
Modèles concernés Ces informations concernent les modèles suivants:.

Geldt voor langs- en dwarsproefstaven, beproefd overeenkomstig 7.4.1.1.
Valables pour éprouvettes prélevées en long et en travers essai suivant 7.4.1.1.

Voor beide situaties geldt dat automatiseren een oplossing is.
Quel que soit le problème, l'automatisation peut y répondre.

Dit geldt ook voor de veiligheidsverlichting.
Celles-ci valent également pour l'éclairage de sécurité.

Productveiligheid geldt ook voor kleine ondernemingen.
La sécurité des produits devrait aussi s'appliquer aux petites entreprises.

Dit geldt ook voor biobrandstoffen.
Cette perspective devrait également s'appliquer dans le cadre des biocarburants.

Dat je kinderen hebt geldt niet als secondary voor de Wizards 2003!
Avoir des enfants ne peut pas être une secondaire pour le Wizard 2003!

Bij gevolg geldt hetzelfde voor de overige morfismen.
Il doit en être de même pour les autres animaux marins.

De validatie van de bestelling geldt als aanvaarding van de algemene verkoopsvoorwaarden.
La validation de la commande vaudra acceptation des conditions générales de vente.

Hetzelfde geldt voor het open huis in Washburn Library op 15 oktober.
Le même était vrai de la maison ouverte à la bibliothèque de Washburn le 15 octobre.

Hetzelfde geldt voor lichaam sieraden.
La même chose se applique aux bijoux de corps.

Deze lijst geldt als akte tot overdracht of vestiging van die rechten.
Cette liste vaudra acte translatif ou constitutif de ces droits.

Deze toeslag geldt niet voor betalingen via EFTPOS.
Ces frais ne concernent pas les règlements effectués via EFTPOS.

Hetzelfde geldt voor alle wijzigingen aan een bestaand protocol.
Il en ira de même pour toutes les modifications apportées à un protocole existant.

Deze aanbieding geldt niet voor 3 of meer volwassenen.
Veuillez noter que cette offre ne peut pas s'appliquer pour 3 adultes ou plus.

Deze steen geldt symbolisch als de hoeksteen van een tempel.
Cette pierre était le linteau d'une porte de temple.

Hetzelfde geldt voor alle handelaren en dienstverleners.
Il en ira de même chez tous les commerçants et prestataires.

Deze limiet geldt voor al het geheugen in de computer.
Cette limite se applique à tous de la mémoire de votre ordinateur.

Deze instructie geldt alleen voor auto's uitgerust met Volvo On Call.
Ces instructions ne concernent que les voitures équipées de Volvo On Call.

Amendement nr. 19 geldt de vereiste registratie van vliegtuigen.
L'amendement n° 19 porte sur les exigences concernant l'enregistrement des appareils.

Deze Verklaring geldt enkel voor informatie die wordt verzameld op de Site.
La présente Charte régit uniquement les informations recueillies sur le Site.

Dit Privacybeleid geldt alleen voor gegevens die Promethean verzamelt via de Service.
La présente Politique de confidentialité régit uniquement les informations collectées par Promethean via le Service.

Hoe "geldt" te gebruiken in een Nederlands zin

Geldt dat ook voor een WAN?

Dit geldt ook bij andere sporten.

Dit geldt voor elke bovenstaande categorie.

Dat geldt ook voor andere kenmerken.

Voor ondernemers geldt dit uiteraard hetzelfde.

Dit geldt uitsluitend voor Kinesiologische behandelingen!

Dat onderscheid geldt niet voor water.

Dit geldt echter niet bij herbenoeming.

Dat geldt zeker voor Dennis Blom.

Dit geldt eveneens voor die, deze.

Hoe "vaut, valable" te gebruiken in een Frans zin

Mieux vaut privilégier notre huile d’olive.

Mieux vaut profiter des offres actuelles.

Mais mieux vaut éviter les œillets.

C’est valable aussi avec d’autres sports.

Vaut mieux agir que paraître stupide.

Pour deux personnes, valable une fois.

Outre cela, mieux vaut arpenter l’Himalaya.

Cela vaut aussi pou Homo neandi.

C’est aussi valable pour notre pays

Cette promotion est valable jusqu'au 18.11.2018.