Wat Betekent HET GELDT in het Frans - Frans Vertaling

• il est vrai
• il s'applique
• cela vaut
• c'est pareil
• il est valable

Voorbeelden van het gebruik van Het geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geldt nog steeds.
Mais c'est encore vrai.

Dit geldt voor alle producten Het geldt voor alle producten.
C'est pareil pour tous les produits C'est pareil pour tous les produits.

Het geldt voor iedereen.
Cela vaut pour chaque pays.

Het bedrag waarop het geldt is bekend als de standaardtariefbelasting band.
Le montant auquel il s'applique est connu sous le nom de taxe forfaitaire bande.

Het geldt ook voor moeders.
Ça vaut aussi pour les mères.

Maar het geldt enkel als je het aanvaardt.
Et c'est vrai seulement si tu l'acceptes.

Het geldt voor alle medicijnen.
C'est pareil pour toutes les drogues.

Het geldt tot 31 december 2007.
Elle s'applique jusqu'au 31 décembre 2007.

Het geldt allemaal ook voor Slowakije.
Cela vaut également pour la Slovaquie.

Het geldt tot 31 december 2005.
Elle est applicable jusqu'au 31 décembre 2005.

Het geldt, dat mijn taaiheid toeneemt.
Il est vrai, que ma ténacité augmentera.

Het geldt ook voor de winkelervaring.
Cela vaut aussi pour l'expérience d'achat.

Het geldt, dat mijn kracht zal stimuleren.
Il est vrai que ma force va augmenter.

Het geldt, dat mijn taaiheid toeneemt.
Il est vrai que mon endurance va augmenter.

Het geldt, dat mijn taaiheid zal verhogen.
Il est vrai que mon endurance va augmenter.

Het geldt ook voor Roemenië Bulgarije!
Il s'applique aussi bien à la Roumanie et à la Bulgarie!

Het geldt, dat mijn uithoudingsvermogen zal verbeteren.
Il est vrai que mon endurance augmentera.

Het geldt, dat mijn kracht zal toenemen.
Il est vrai, que mon endurance va certainement augmenter.

Het geldt, dat mijn kracht zal stimuleren.
Il est vrai, que ma ténacité va certainement augmenter.

Het geldt voor tieners en kantoormedewerkers.
Il s'applique aux adolescents et aux employés de bureau.

Het geldt, dat mijn kracht zal zeker toenemen.
Il est vrai, que ma ténacité va certainement augmenter.

Het geldt, dat mijn uithoudingsvermogen zal toenemen.
Il est vrai que ma force va certainement augmenter.

Het geldt voor een jaar vanaf de datum van afgifte.
Il est valable un an à compter de la date de délivrance.

Het geldt voor de duur van de gebruiksovereenkomst.
Il s'applique pour la durée de la convention d'utilisation.

Het geldt voor alle personeelsleden van het kabinet.
Il s'applique à tous les membres du personnel du cabinet.

Het geldt ook voor ctp's en transactieregisters.
Elle s'applique également aux contreparties centrales et aux référentiels centraux.

Hoe "het geldt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geldt voor alle groene belastingen.

Het geldt helemaal voor (betaalbare) laptops.

Doch het geldt daar Nederlandsch gebied.

Het geldt bijvoorbeeld wel voor filmbezoek.

Het geldt voor het hele boek.

Het geldt ook voor zijn zonden.

Het geldt voor dit moment inzichtgevend.

Het geldt niet voor nieuwe aanvragen.

Het geldt trouwens ook voor mezelf.

Het geldt overigens niet voor iedereen!

Hoe "il s'applique, il est vrai" te gebruiken in een Frans zin

Il s applique à tous les occupants amenés à partager les locaux.

Il est vrai avec lui-même; il est vrai avec les autres.

Il est vrai que c'est une gentille...

Il s applique ici car toutes les forces sont conservatives et dérivent d un potentiel.

Il est vrai que ces années-là ont...

Nous allos motrer commet il s applique das le cas des plus proches voisis.

Il s applique aux chaudières et convecteurs alimentés au gaz naturel.

Il s applique aux biens, registres, documents ou pièces auxquels l administration peut avoir accès.

Collectif, il s applique dans le cas d eau chaude sanitaire collective. 23

Néanmoins, il s applique au prorata temporis pour les salariés à temps partiel.