Wat Betekent ELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze het
• ze 't

Voorbeelden van het gebruik van Elle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si elle survit.
Als ze 't overleeft.

Je ne sais pas comment elle fait.
Ik weet niet hoe ze 't doet.

Elle sait pour son père?
Weet ze 't van haar pa?

De quoi elle parle?
Waar heeft ze 't over?

Ah, elle me déteste, je le savais.
Ik wist het, ze heeft een hekel aan me.

J'ai compris. Elle avait sa vie.
Ik begreep het, ze had haar leven.

Mais elle n'a pas toujours été comme ça.
Ik weet het. Ze was niet altijd zo.

A Lulu, qui me tuerait si elle savait.
Op Lulu, die me vermoordt als ze 't hoort.

Je sais. Elle a tellement de chance.
Ik weet het, ze heeft geluk.

Mais non. C'est moi qui paierais si elle parle.
Ik krijg de schuld als ze 't vertelt.

Je sais. Elle a grandi trop vite.
Ik weet het, ze groeien snel op.

On parie sur combien de temps elle tiendra?
Een weddenschap afleggen op hoe lang ze 't uithoudt?

Vraiment, elle est très spéciale.
Ik meen het. Ze is heel erg speciaal.

Que ta mère s'est tuée car elle n'en pouvait plus.
Dat je moeder zelfmoord pleegde omdat ze 't niet meer aankon.

Elle confond pas avec la vraie vie?
Verwart ze 't nooit met haar echte leven?

Parce que si elle est pas, cette foule.
Want als ze 't niet is, is die menigte.

Elle t'aimait donc elle te pardonnait.
Ze hield van je en dus vergaf ze 't jou.

Oui, je sais. Elle me l'a dit aujourd'hui.
Ja, ik weet het, ze zei het me vandaag.

Elle a voulu, elle ne s'est donc pas tuée?
Je zei ze probeerde het, ze heeft… zichzelf niet gedood?

J'ai l'impression qu'elle on va s'en sortir.
Ik heb het gevoel dat ze… Het komt wel goed met ons.

Si elle a froid, descendez dans la cabine.
Als ze 't koud krijgt, kunt u haar naar de hut brengen.

Malgré tout… je ne comprends pas vraiment pourquoi elle lui a pardonné.
Maar toch snap ik niet waarom ze 't hem zou vergeven.

Je vois. Elle s'occupe des enfants perdus.
Ik bregrijp het, ze helpt verlaten kinderen.

Les relevés de son téléphones nous dirons peut être où elle était en dernier.
Haar telefoongegevens zullen ons vertellen waar ze 't laatst was.

Je comprends. Elle veut me le dire en personne.
Ik begrijp het, ze wil het persoonlijk zeggen.

Je sais. Elle m'a appelée il y a quelques jours.
Ik weet het, ze had me een paar dagen geleden al gebeld.

Mais elle ne sait pas à qui elle parle.
Maar ze is in de war. Ze weet niet tegen wie ze 't heeft.

Je sais, elle est terrible, mais je dois rompre avec elle.
Ik weet het. Ze is geweldig, maar ik moet het uitmaken.

Dedans, elle partage certains du crochet qui lui ont inspiré.
In het, ze deelt enkele van de crocheters die hebben haar geïnspireerd.

Et même si elle survit, elle s'est fait tiré dans la tête putain.
Ook al haalt ze het, ze is in d'r hoofd geschoten.

Hoe "elle" in een zin te gebruiken

Elle aussi voulait être aussi jolie.

Elle agit sur l'anxiété Voir plus

Elle doit donc être très conviviale.

Elle n’arrive que dans ses pensées.

Elle allait occuper l'opinion jusqu'aux procès.

Elle manie ces éléments comme personne.

C’est pourquoi elle est reproduite ci-après:

Elle parle français, anglais entre autre.

elle rit sur n'importe quoi O__O")

Elle est noire, lui est blanc.