Voorbeelden van het gebruik van Bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LIFE+ bestaat uit drie onderdelen.
Hij weet niet eens dat je bestaat.
Het toilet bestaat uit twee gedeelten:.
Niemand geloofde me. Maar je bestaat echt,?
Personne ne m'a jamais cru, mais tu existes vraiment?Dit mechanisme bestaat uit drie mogelijke stappen4.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bestaande richtlijnen
bestaande klanten
bestaande infrastructuur
bestaande systeem
bestaande regeling
god bestaatbestaat het risico
bestaat het gevaar
bestaande kader
bestaande bedrijven
Meer
Gebruik met bijwoorden
We kunnen alleen maar informatie vinden dat werkelijk bestaat.
Deze vijandige stam bestaat uit koppensnellers.
P: Bestaat Griffin, het legendarische dier werkelijk?
De online-serie bestaat uit drie seizoenen.
Les Séries en ligne comportera trois saisons définies comme suit:.Ik heb hen niet over jou verteld omdat je verdomme niet bestaat.
Je lui ai pas parlé de toi parce que tu existes pas.Zoals altijd bestaat het parcours uit vier onderdelen.
Comme toujours, la course comportera quatre étapes.Het is het toegangspunt tot elke andere aarde die bestaat.
C'est le point d'accès à toutes les autres Terres existantes.De bloemkroon bestaat uit vijf of zes kroonbladeren.
Certains blocs comportent jusqu'à cinq ou six cadrans.
Het is de oudsteChinese krant die nog bestaat.
C'est l'une des plus anciennespublications en français toujours existantes.Het nieuwe investeringsplan bestaat uit drie onderdelen.
Le nouveau plan d'investissement comportera trois volets.Deze titel bestaat uit het huidig artikel 55, dat artikel 61 wordt.
Ce titre comportera l'article 55 actuel, qui devient l'article 61.De bovenzijde van de slang bestaat uit schubbenrijen.
Les hauteurs autour du Cromar sont constituées de landes de bruyères.Ondanks al haar macht enkennis weet ze niet dat jij bestaat.
Mais malgré tous ses pouvoirs et ses connaissances,elle ne sait pas que tu existes.Ik doe alsof jij bestaat. Zodat ik iemand heb om mee te praten!
Je fais semblant que tu existes pour ne pas être seul!Het proces van monitoring van de effecten van het voorstel bestaat uit twee fasen.
Le processus de suivi de l'incidence de la proposition comportera deux étapes.God, bewijs dat Je bestaat, verricht een wonder en help ons.
Dieu, prouve-moi que Tu existes, fais un miracle. Aide-nous.Het vermeende skelet van het holotype bestaat uit minstens drie skeletten.
Les plaques adambulacraires comportent au moins trois séries d'épines.In deze context bestaat het programma uit drie, gelijktijdig uitgevoerde delen.
Dans ce contexte, le programme comportera trois volets, qui seront mis en œuvre parallèlement.Het ruimtelijk veiligheidsrapport bestaat uit ten minste volgende onderdelen.
Le rapport sur la sécurité spatiale comprendra au moins les volets suivants.De partijraad bestaat in het algemeen uit vertegenwoordigers van de leden, die gekozen zijn afdelingsverband.
De wedstrijdserie bestaat uit zes races van drie of vier ronden.
Les séries sont constituées de 6 courses de 6 patineuses.De analyse bestaat uit een literatuurstudie en het uitwerken van econometrische simulaties.
L'analyse comportera une étude de la littérature existante et la réalisation de simulations économétriques.Deze storyboard-pagina bestaat uit zes panelen of ongeveer een pagina lang.
Cette page de storyboard comportera six panneaux, soit environ une page.Bij certificatiesystemen bestaat het gevaar dat ieder bedrijf eigen normen uitwerkt.
Les systèmes de certification comportent le risque que chaque entreprise élabore ses propres normes.
