Voorbeelden van het gebruik van Comporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me comporte honteusement.
Vous savez ce que cela comporte?
Je me comporte comme un bébé.
Ik gedraag me als een kind.Cette série comporte 11 romans.
L'atelier comporte cinq fours et produit aussi de la vaisselle et des assiettes.
De werkplaats had vijf ovens en maakte ook borden en vaatwerk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Penses-tu que je me comporte comme un homme?
Gedraag ik me als een man?Je me comporte comme un putain de bébé, non?
Ik gedraag me als een baby, hè?L'inflorescence comporte deux ou trois fleurs.
Elle comporte 5 étamines et 2 styles.
Ze hebben vijf meeldraden en twee stijlen.Un quart de ces faillites comporte un aspect transfrontière.
Een vierde van deze faillissementen hebben een grensoverschrijdend element in zich.Chacune comporte une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et une douche.
La nouvelle ligne comporte dix-sept stations.
Ne te comporte pas comme telle.
Gedraag je dan niet naar één.Leur salle de bains privative comporte une douche et un sèche-cheveux.
Ne te comporte pas comme ça, Dave.
Gedraag je niet op deze manier, Dave.La demande visée à l'article 21 comporte une description du processus de production.
Il ne comporte à l'origine qu'un étage.
Oorspronkelijk had het slechts één etage.Le personnel académique assistant comporte les grades d'assistant et de docteur-assistant.
En 2004 elle comporte deux branches: télécommunications et défense sécurité.
Anno 2004 bestond het uit twee divisies: telecommunicatie en defensie.Le serial comporte 12 épisodes.
De serie bestond uit 12 verhalen.Le contrat écrit comporte en outre les autres conditions essentielles du contrat.
De schriftelijke overeenkomst moet voorts de andere essentiële contractvoorwaarden bevatten.L'édition 1980 du Tour de France comporte vingt-cinq étapes, dont un prologue et quatre demi-étapes.
De Ronde van Frankrijk 1980 had 22 etappes en een proloog.L'église comporte 600 places assises.
De kerk had 600 zitplaatsen.La loi ne comporte que deux articles.
De oprichtingswet bestond uit twee artikelen.Ce gars ne se comporte pas du tout comme une victime.
Ce sarcophage ne comporte aucune inscription ni décoration.
Bautastenen hebben geen inscripties of afbeeldingen.Le chapitre VI comporte le volet financier du projet.
Hoofdstuk VI behelst het financiële gedeelte van het project.Chaque habitation comporte un étage, et trois ou quatre pièces.
Elke factorij bestond uit drie of vier gebouwen, met twee à drie verdiepingen.Le formulaire multiple comporte 1 grille à 36 cases numérotées de 1 à 36.
Le formulaire simple comporte 12 grilles à 36 cases numérotées de 1 à 36.
Enkelvoudige formulieren omvatten 12 roosters met 36 van 1 tot 36 genummerde vakjes.
