Voorbeelden van het gebruik van La demande comporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La demande comporte.
Si un formulaire de demande standardisé estfixé dans les conditions de remboursement, la demande comporte en tout cas un exemplaire dûment complété de ce formulaire de demande.
Indien in La demande comporte.
Er Lorsque les actes et travaux pour lesquels une demande de subvention est sollicitéenécessitent un permis d'urbanisme, la demande comporte les éléments suivants.
Indien La demande comporte.
De aanvraag behelst.Combinations with other parts of speech
Het bijhorend dossier bij de aanvraag omvat, naast La demande comporte.
Deze aanvraag omvat.La demande comporte.
De aanvraag bestaat uit.La demande comporte les éléments suivants.
De aanvraag bevat La demande comporte les données suivantes.
De aanvraag bevat La demande comporte les données suivantes.
De aanvraag omvat La demande comporte au minimum les éléments suivants.
De aanvraag bevat minstens volgende elementen.La demande comporte les renseignements suivants.
De aanvraag bevat La demande comporte au moins les données suivantes.
De aanvraag omvat minstens La demande comporte les motifs et est introduite auprès de la commission.
Het verzoek omvat de motieven en wordt ingediend bij de commissie.La demande comporte une description précise de la mesure d'aide ou d'adaptation sollicitée.».
De aanvraag omvat een precieze beschrijving van La demande comporte tous les aspects financiers, organisationnels et de contenu permettant une évaluation du projet.
De aanvraag bevat alle financiële, organisatorische en inhoudelijke aspecten die een beoordeling van het project mogelijk maken.La demande comporte en outre une estimation détaillée des frais et moyens de financement ayant trait à l'objet de la demande.
De aanvraag bevat tevens een gedetailleerde raming van La demande comporte, pour chacune des rubriques visées au premier alinéa, suffisamment de précision pour permettre à la Commission de porter une appréciation en toute connaissance de cause.
Het verzoek bevat voor elk van deze rubrieken voldoende nadere gegevens om de Commissie in staat te stellen met volledige kennis van zaken een beoordeling te geven.La demande comporte au moins une description du projet, un calendrier d'exécution, un budget avec estimation des dépenses et des recettes et un plan de financement.
De aanvraag bevat minstens een omschrijving van het project,La demande comporte tous les éléments nécessaires à l'identification de la partie du verger couverte par les différents types de travaux de la tranche annuelle.
De aanvraag bevat La demande comporte la déclaration prévue à l'article 41,§ 1er ou est accompagnée, selon le cas, d'une ou des attestations prévues aux articles 41,§§ 2 et 3 ou 45, alinéa 2.
De aanvraag omvat Enfin, la demande comporte suffisamment d'éléments montrant à première vue que les prix du silicium font l'objet de pratiques de dumping par rapport à la valeur normale précédemment établie pour le produit concerné.
Ten slotte bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat de prijzen van Enfin, la demande comporte suffisamment d'éléments montrant à première vue que les prix de la coumarine font l'objet de pratiques de dumping par rapport à la valeur normale précédemment établie pour le produit concerné.
Ten slotte bevat het verzoek voldoende aanwijzingen dat de prijzen van de cumarine dumpingprijzen zijn ten opzichte van de normale waarde die eerder voor La demande comporte un dossier d'évaluation des incidences sur l'environnement et,le cas échéant, tout document requis concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
De aanvraag bevat een dossier van La demande comporte suffisamment d'éléments de preuve montrant à première vue que les mesures antidumping appliquées aux importations de silicium originaire de la République populaire de Chine sont contournées par le transbordement du produit en République de Corée.
Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de antidumpingrechten op silicium uit de Volksrepubliek China worden ontdoken door dit product in de Republiek Korea over te laden en van daaruit te verzenden.La demande comporte suffisamment d'éléments de preuve montrant à première vue que les mesures antidumping appliquées aux importations de coumarine originaire de la République populaire de Chine sont contournées par le transbordement du produit en Indonésie et en Malaisie.
Het verzoek bevat voldoende aanwijzingen dat de antidumpingrechten die gelden voor cumarine van oorsprong uit de Volksrepubliek China worden ontdoken door deze goederen in Indonesië en Maleisië over te laden en van daaruit te verzenden.La demande comporte au moins une description du projet,la preuve qu'il cadre avec la note d'orientation, le calendrier d'exécution du projet, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.
De aanvraag bevat minstens een omschrijving van het project,La demande comporte, pour chacune des rubriques visées aux paragraphes 1 et 2, suffisamment de précisions pour permettre à la Commission de vérifier qu'elle est conforme aux dispositions de la présente décision et à la réglementation en vigueur en matière financière.
Het verzoek bevat, voor elk van de in de leden 1 en 2 genoemde aspecten, voldoende nadere gegevens om de Commissie in staat te stellen te oordelen of La demande comporte au moins une approbation du conservateur ou du directeur, une description du projet, le calendrier d'exécution de celui-ci, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.
De aanvraag bevat minstens een goedkeuring van 
