Wat Betekent BEVATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• contenir
• inclure
• comporter
• comprendre
• renfermer
• contiennent
• comportent
• comprennent
• renferment
• contenant
• contient
• incluent
• comportant
• comprenant
• comprend
• comporte
• incluant
• inclut
• renfermant
• renferme

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je dat bevatten?
Tu comprends ça?

Ze bevatten onverzadigde vetten en zijn een energiebron.
Renfermant des lipides insaturés, elle est source d'énergie.

Die de palmvruchten bevatten.
Contenus dans les fruits de palme.

Andere bergen bevatten soms ook grafheuvels.
La hauteur des autres montagnes inclue parfois… Les tumulus.

Het zal de volgende onderdelen bevatten.
Il comprendra les volets suivants.

De bommen bevatten het explosieve diridium-nitraat.
La bombe contenait un dérivé très explosif du nitrate de diridium.

Het spijt me, ik… ik kan niets bevatten.
Je suis désolé, je ne comprends rien.

Ik kon gewoon niet bevatten dat je zoiets voor me verborgen hield.
Mais je ne comprenais pas comment tu avais pu me cacher un tel secret.

Deze mededelingen zullen de volgende gegevens bevatten.
Ces communications comprendront les données suivantes.

Momenteel bevatten wij geen verzend- en verpakkingskosten.
À l'heure actuelle, nous n'incluons pas les frais de manutention et d'emballage.

Deze mededelingen moeten de volgende gegevens bevatten.
Ces communications comprendront les données suivantes.

Sommige graven bevatten overblijfselen van paarden en strijdwagens.
La nécropole de 30 tombes contenait les restes de guerriers et de femmes.

De/.e mededelingen zullen de volgende gegevens bevatten.
Ces communications comprendront les données suivantes.

Eerdere versies van Debian bevatten niet-vrije blobs in Linux, de kernel.
Les distributions précédentes de Debian incluaient des blobs non libres avec le noyau Linux.

Het programma van de associaties zal de volgende onderdelen bevatten.
Le programme des Associations comprendra les éléments suivants.

Voorbeelden bevatten alle inslaginstellingen die op de taak zijn toegepast.
La prévisualisation inclut les paramètres d'imposition éventuellement appliqués à la tâche.

De bouwput zou onder andere de volgende elementen bevatten:.
Le puits de construction contiendrait entre autres les éléments suivants:.

Een" hardcore"-lijst kunnen bevatten voor beperkingen waarin direct of zijdelings.
Contiendrait une liste de restrictions flagrantes qui, directement ou indirectement.

De DVD-versie zou immers de volledige film van 3 uur en 20 minuten bevatten.
La version DVD contiendrait le film complet de 3 heures et 20 minutes.

Deze gegevens bevatten alle nodige informatie om de totaal vervoerde trafiek te bepalen.
Ces données comporteront toute information nécessaire à déterminer le total du trafic transporté.

Informatie die via cookies wordt verzameld, kan het volgende bevatten:.
Les informations récupérées via les cookies peuvent inclurent ce qui suit:.

Ook de gevonden beenderen van Iguanodon bernissartensis bevatten grote hoeveelheden pyriet.
Le filon de Grangoutte contenait aussi d'importantes lentilles de barytine.

De schriftelijke overeenkomst moet voorts de andere essentiële contractvoorwaarden bevatten.
Le contrat écrit comporte en outre les autres conditions essentielles du contrat.

Het zal niet mogelijk zijn alle informatie die de berichten bevatten, te standaardiseren.
Il ne sera pas possible de standardiser toutes les informations contenues dans les avis.

De regeling voor het toekennen van subsidies zal volgende bestanddelen bevatten.
Le régime d'octroi de subventions comportera les éléments suivants.

Iedere overeenkomst, bedoeld in artikel 5, zal de volgende vermeldingen bevatten.
Chaque convention, visée à l'article 5, comportera les mentions suivantes.

Daarom moet het behang niet helder zijn of metalen tinten bevatten.
C'est pourquoi le papier peint ne doit pas être brillant ou inclut des nuances métalliques.

De in artikel 21 bedoelde aanvraag moet een beschrijving van het productieproces bevatten.
La demande visée à l'article 21 comporte une description du processus de production.

Besluiten zijn gebaseerd op de gegevens die dergelijke dossiers bevatten.
Ses décisions sont fondées sur les éléments de preuve contenus dans les dossiers soumis par ces institutions.

Het trainingsmateriaal voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zal de volgende belangrijke elementen bevatten.
Le matériel pédagogique pour les professionnels de la santé comprendra les éléments clés suivants.

Hoe "bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonlijk bevatten mijn droombestemmingen altijd vulkanen.

Deze pakketten bevatten verschillende kleuren lenzen.

Aardingslakens bevatten honderden meters speciaal zilverdraad!

Algen bevatten minstens 200 nuttige elementen.

Welke hoortoestellen bevatten ook een tinnitusmaskeerder?

Ondertussen bevatten deze voordelen onder andere:.

Veel mixers voor cocktails bevatten FODMAPs.

Sommige teksten bevatten licht religieuze aanwijzingen.

Veel beautyproducten bevatten namelijk dierlijke derivaten.

Deze genealogieën bevatten huwelijken tot 1840.

Hoe "comporter, contenir" te gebruiken in een Frans zin

Toutefois FRAMESET peut comporter les deux.

Elle peut contenir environ 2000 personnes.

Les règles peuvent contenir des variables.

Une publication peut contenir plusieurs titres.

Ces intitulés devront contenir des mots-clés.

Chaque réservation peut contenir plusieurs participants.

Les carottes peuvent comporter plusieurs couches.

Celui-ci semblait contenir une rage inégalée.

Peut comporter des petites fissures naturelles.

Nous comporter d'une nuit l'essentiel est.