Wat Betekent BEVAT DE INFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• contient les informations
• contient les renseignements
• comprend les informations

Voorbeelden van het gebruik van Bevat de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze aanvraag bevat de informatie die krachtens deze richtlijnen vereist is;
Elle contient les informations demandées conformément aux présentes directives;

Het feit dat de kleurtoon bevat de informatie als emotioneel component.
Le fait que la teinte de couleur contient l'information et une composante émotionnelle.

Het bevat de informatie over de bedragen die zij betalen en de frequenties van deze pay-outs.
Il contient les renseignements sur les quantités qu'ils paient et les fréquences de ces paiements.

De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Sofia naar Athene georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.
Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Paris à Nice organisées par les compagnies aériennes.

Het verzoek bevat de informatie bedoeld in het eenenveertigste lid van Deel II van het Protocol.
La demande d'inspection sur place contient les renseignements visés au paragraphe 41 de la deuxième partie du Protocole.

De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Sofia naar Athene georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.
Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Rīga à Stockholm organisées par les compagnies aériennes.

Dit verslag bevat de informatie zoals opgenomen in het verslag bedoeld in artikel 96,§ 3, van het Wetboek van Vennootschappen.
Ce rapport contient les informations figurant dans le rapport visé à l'article 96,§ 3, du Code des sociétés.

Het inspectiemandaat bevat de informatie genoemd in paragraaf 42 van Deel II van het Protocol.
Ce mandat contient les renseignements visés au paragraphe 42 de la deuxième partie du Protocole.

De vergunning bevat de informatie bedoeld in het artikel 6, 1°, met uitzondering van deze betreffende de statuten. Art.
L'autorisation contient les informations visées à l'article 6, 1° et 2°, à l'exception de celles relatives aux statuts. Art.

Dit verslag bevat de informatie die krachtens Verordening 2015/35 en de andere uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2009/138/EG is vereist.
Ce rapport comprend les informations exigées par le Règlement 2015/35 et par les autres mesures d'exécution de la Directive 2009/138/CE.

Het inspectiemandaat voor een inspectie ter plaatse bevat de volgende informatie.
Le mandat d'une inspection sur place contient les renseignements suivants.

Het herstelplan bevat de volgende informatie.
Le plan de redressement comprend les informations suivantes.

Gebruiksaanwijzing bevat de volgende informatie:.
Les instructions d'utilisation contiennent les informations suivantes:.

De lijst bevat de volgende informatie.
Ces listes contiennent les informations suivantes.

Het etiket bevat de volgende informatie.
Le procès-verbal doit contenir les informations suivantes.

Het register betreffende de vermogensrechtelijke betrekkingen tussen echtgenoten bevat de volgende informatie:.
Le Registre des rapports patrimoniaux entre époux contiendra les informations suivantes:.

Optionele informatie" bevat de volgende informatie:.
Les« Données facultatives» regroupent les informations suivantes:.

Uw aanvraag bevat de volgende informatie:.
La demande doit aussi renfermer les renseignements suivants:.

Deze website bevat de volgende informatie Tarot:.
Ce site Internet fournit les informations suivantes tarot:.

Het bericht bevat de volgende informatie:.
La communication inclura les informations suivantes:.

Neem dan contact met ons op en bevat de volgende informatie:.
Veuillez nous contacter et fournir les informations suivantes:.

Deze kennisgeving gebeurt ten minste vier weken voordat het apparaat op de markt wordt gebracht en bevat de volgende informatie.
Cette notification à l'Institut est faite au moins quatre semaines avant la mise sur le marché de l'appareil et comprend les informations suivantes.

Eigenlijk een bestand header bevat de nodige informatie van een bestand dat nodig is om toegang te krijgen tot bepaalde bestanden.
En fait, un en-tête de fichier contient les informations nécessaires d'un fichier qui est nécessaire pour accéder au fichier particulier.

Het toepassingsproxybestand(. MSI) bevat de noodzakelijke informatie om via DCOM vanaf een clientcomputer extern toegang te krijgen tot klassen in een COM+-servertoepassing.
Le fichier de proxy d'application(. msi) contient les informations nécessaires pour accéder à distance aux classes d'une application serveur COM+ à partir d'un ordinateur client via DCOM.

Hoe "bevat de informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevat de informatie over de inhoud van uw winkelwagentje.

Dit bevat de informatie die op de website verschijnt.

Ook ons OpnameMagazine bevat de informatie rondom een opname.

Celgeheugen: bevat de informatie van het totale menselijke zijn.

Een gen bevat de informatie voor één erfelijke eigenschap.

Tabel 2 bevat de informatie van de aangeklaagde artsen.

Bevat de informatie Exclusief wetstechnische informatie over uw zorgverzekeraar.

In een aantal gevallen bevat de informatie een advies.

Een van de partities bevat de informatie voor systeemherstel.

Het UBO-register bevat de informatie over de uiteindelijke belanghebbende.

Hoe "contient les informations, contient les renseignements, comprend les informations" te gebruiken in een Frans zin

Car il contient les informations Lire la suite…

Le site contient les informations que l’on retrouve habituellement.

L’avis contient les renseignements suivants et tout autre renseignement prescrit :

Une fiche locative contient les informations essentielles vous concernant.

Celle-ci contient les informations utiles suivantes :

Ce volet comprend les informations de base sur les plans.

Le Profil contient les informations personnelles de l'Utilisateur.

Cela comprend les informations relatives aux destinataires de cadeaux.

Cet article comprend les informations nécessaires sur cette opportunité.

L onglet «Identification» contient les informations sur les employés.