Wat Betekent COMPRENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijp
• snap
• versta
• besef
• begrip
• begrijpt
• begrijpen
• snapt
• begrepen
• verstaat
• verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Comprends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu me comprends?
Je verstaat me?

Tu comprends que tu n'avais pas à lui dire ça?
Je snapt dat dat niet aan jou is?

Mais tu me comprends?
Jij verstaat me?

Tu comprends"problèmes"?
Heb je dat verstaan?

Et je te comprends?
En kan ik jou verstaan?

Tu ne comprends rien à la mode.
Jij verstaat niets van mode.

Je suis désolé, je comprends à peine.
Het spijt me, ik kan het amper verstaan.

Tu me comprends. C'est l'essentiel.
Je verstaat me, daar gaat het om.

Même si je ne comprends pas.
Zelfs als ik jou niet kan verstaan, is het beter dan.

Tu ne comprends pas ce que je raconte.
Je verstaat geen klap van wat ik zeg.

Mon chéri, de toute façon, tu n'y comprends rien.
Schat, je snapt er toch niets van.

Je ne te comprends pas.
Ik kan je niet verstaan.

Tu comprends rien de ce que je dis, hein?
Je snapt niet wat ik probeer te zeggen, of wel?

Qu'est-ce qu'il y a? Tu ne comprends pas le bengali?
Wat is er, versta je geen Bengaals?

Donc tu comprends ce que je suis en train de te dire?
Dus je snapt wat ik zeg?

Comment me défendre si je ne comprends pas le procureur!
Hoe kan ik mezelf verdedigen als ik de procureur niet versta?

Tu ne comprends pas un mot de ce que je dis.
Je verstaat niet eens wat ik zeg.

Je suis désolée. Je ne comprends pas ce que vous dites.
Het spijt me, ik versta niet wat je zegt.

Je ne comprends pas un mot de ce que dit Hardy.
Ik versta geen woord van wat Hardy zegt.

Sharona, chérie, tu ne comprends pas comment ce jeu se joue.
Sharona, lieverd, je snapt niet hoe het spel gespeeld wordt.

Je comprends l'anglais, mais je ne le parle pas.
Ik versta Engels, maar ik spreek het niet.

Et tu ne comprends pas un mot?
En je verstaat niet één woord?

Je ne comprends le français que quand on m'offre du vin.
Ik versta alleen Frans als je me wijn aanbiedt.

Maman, tu ne comprends pas ce qu'il se passe.
Mam, je snapt niet wat er aan de hand is.

Tu comprends, on veut pas qu'ils ferment cet endroit.
Je snapt dat we niet willen dat ze de zaak sluiten.

Maintenant, tu comprends pourquoi j'ai toujours été une divinité.
Nu versta je waarom ik altijd goddelijk geweest ben.

Je comprends que ta copine te manque, mais ça c'est pas correct.
Ik versta dat je je vriendin mist maar dit is niet goed.

Donc tu comprends pourquoi je ne peux pas aller voir la police.
Je snapt waarom ik niet naar de politie kan gaan.

Je vous comprends car vous parlez très bien et parce que j'écoute.
Ik kan u verstaan omdat uw spraak goed is. En omdat ik luister.

Je comprends que le développement d'un pays nécessite des investissements.
Ik besef dat de ontwikkeling van een land investeringen vergt.

Hoe "comprends" te gebruiken in een Frans zin

"Je n'y comprends plus rien Heather.

Alors j'y comprends pas grand chose...

Comprends plus rien, alors Bye Bye!

dit soudain Lisette, j’y comprends rien.

"Je comprends que l'entraîneur soit mécontent.

Comprends pas... "Bien que leurs actions...

«Je comprends leur colère, c’est dramatique.

Cette catégories comprends également l'aquaculture (pisciculture)

-Je comprends votre ressentiment, nuança Oreste.

-Je comprends pourquoi papa s'est engagé!!

Hoe "begrijp, snap, versta" te gebruiken in een Nederlands zin

Oduwale «Ik begrijp die reflex, hoor.

Begrijp deze keuze van b2s niet.

Snap niet dat dit heet is.

Wat versta jij onder een kenner?

MeerIk snapput niet, versta geen Italiaans.

Wat versta jij onder financieel risico?

Onverantwoord, snap niet dat zoiets mag.

Snap niet wat men eraan vind.

Begrijp wat “tijd voor mezelf” betekent.

Zie citaat ‘Ik begrijp het niet!’.