Exemples d'utilisation de Comprends en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu comprends?
Idiot et feignant, je comprends.
Tu comprends pas.
Du förstar inte.Tu as joué avec une magie que tu ne comprends pas.
Tu comprends, toi?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cette souscatégorie comprendle forfait comprendphenq comprendcomprenant les informations
le comité comprendla propriété comprendcomprend des informations
taxes comprisesle programme comprendle genre comprend
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprend également
comprendre comment
je comprends pourquoi
mal comprisje comprends bien
comprend aussi
tout comprisje ne comprends rien
comprennent notamment
il comprend également
Plus
Utilisation avec des verbes
Toi et moi,on est connectés dans un sens que tu ne comprends pas.
Je ne comprends toujours pas.
Jag förstar ända inte.Tu écorches les mots. Et tu ne comprends rien à ce que tu chantes!
Du flår orden och du begriper inte vad du sjunger!Je comprends votre colère.
Jag förstar att du är upprörd.Ce n'est que maintenant que je comprends ce qu'il voulait dire.
Men jag har inte förens nu förstått vad han verkligen menade.Je comprends ce que tu vois en lui.
Jag förstar vad du ser hos honom.Après la mort de maman, je comprends pourquoi tu as quitté Starling.
Efter mamma, förstod jag varför du lämnade Starling.Tu comprends pourquoi je ne veux pas être l'un des leurs?
Förstar du varförjag inte vill bli san?Je pense que je comprends tout Parfaitement.
Jag tror jag förstått allt till punkt och pricka.Je comprends maintenant qu'il n'était pas nécessaire de courir.
Jag har förstått nu att det inte var nödvändigt att springa.Qu'est-ce que tu ne comprends pas dans"aucun contact"?
Vad var det du inte förstod, när jag sa "ingen kontakt"?Je comprends pas que t'aies jamais fini l'école de massage.
Jag kan inte fatta att du aldrig gick färdigt massörutbildningen.Excusez moi. Je ne comprends pas un traître mot de ce que vous dites.
Ursäkta, men jag begriper inte ett ord.Je comprends que tu voulais travailler là-bas quand Jessica était là.
Jag förstod det när du ville arbeta där medan Jessica var kvar.Je crois que je ne comprends pas la Chinoise du magasin.
Hur som helst, jag förstod inte kinesiskan i fängelsebutiken.Je comprends qu'il est maintenant notre serviteur consentant et obéissant.
Jag har förstått att han nu är vår villige och lydige tjänare.Mais je ne comprends pas comment il a pu entrer avec.
Jag begriper inte hur han fick hit det.Je ne comprends pas comment Mme Kane a pu commettre une telle erreur.
Jag begriper inte hur mrs Kane kunde ta så fel.Franchement, je ne comprends pas la fascination envers les jeux électroniques.
Jag begriper ärligt talat inte tjusningen med datorspel.Je ne comprends pas comment j'en suis arrivé là.
Jag kan inte fatta vad som hände med mitt liv.Si tu comprends l'univers, tu peux arriver à danser ça.
Om du förstar universum, kan du lista ut ett danssteg.Jordan, je ne comprends pas pourquoi elles sont toujours là. Je ne comprends pas!
Jordan, jag begriper inte varför de fortfarande är här!Je ne comprends pas comment elle fonctionne. Mais je sais pourquoi elle fonctionne.
Jag begriper inte hur den fungerar, men jag förstår att den måste det.Je ne comprends pas pourquoi la Commission ne les a toujours pas mises en œuvre.
Jag kan inte begripa varför kommissionen ännu inte har genomfört förslagen.Je comprends qu'un jour John Frum va revenir avec plein de choses.
Som jag har förstått det ska John Frum en dag återvända och 
