Exemples d'utilisation de Comprends en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'espère que tu comprends.
Tu comprends, n'est-ce pas?
Je vous comprends.
Io non ti biasimo.Je comprends, ils sont tarés.
Non ti biasimo, sono pazzi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris votre adresse
y compris les mesures
y compris les informations
y compris les services
le programme comprendy compris les produits
chambres comprennenty compris les coûts
cette souscatégorie comprend
Plus
J'espère que tu comprends.
Spero che tu comprenda.Je comprends que tu me détestes.
Non ti biasimo, se mi odi.Je te comprends.
Io non ti biasimo.Le système d'autorisation reformé comprends.
Le prix comprends le petit déjeuner et des impots.
Vu les bêtises que j'ai faites, je comprends.
Viste le stupidaggini che ho fatto, non ti biasimo.Tu comprends les âmes, même si ils ne parlent pas.
Je suis sûr que Seth comprends les circonstances.
Beh, cioe'... sono sicuro che Seth comprenda le circostanze.
Je comprends que vous vouliez la peau de Blake.
Non la biasimo se vuol sparare a Blake.La Structure des Objets comprends jusqu'a 7 niveaux hiérarchiques.
La struttura degli oggetti comprende fino a 7 livelli gerarchici:.Tu comprends la valeur de la collecte d'information.».
Tu comprendi l'importanza della raccolta di informazioni".Pour tout vous dire, je comprends, mais on doit s'entraider.
A dire la verita', non ti biasimo, ma dobbiamo lavorare insieme.Comprends donc la parole, et sois intelligent dans la vision:.
Ora stà attento alla parola e comprendi la visione:.D'abord tu écoutes et comprends, ensuite tu commences à parler et à écrire.
Prima ascolti e comprendi, poi inizi a parlare e scrivere.Comprends donc qu'il n'y avait aucune preuve contre Gbagbo.
Comprendi dunque che non c'era nessuna prova contro Gbagbo.La Structure des Éléments comprends jusqu'a 4 nivaux hiérarchiques:.
La Struttura degli Elementi comprende fino a 4 livelli gerachici:.Je comprends votre colère, mais je peux tout t'expliquer.
Non ti biasimo per essere sconvolta, ma posso spiegarti tutto.Mon nouveau système d'exploitation comprends la totalité du Kama Sutra… Wow!
Il mio nuovo sistema operativo include tutto il kama sutra!Mais tu comprends la gravité de tout ça, n'est-ce pas?
Ma comprendi la serieta' di questa storia, vero?Ecoute, je suis sûr que tu comprends pourquoi on ne peut pas être ensemble.
Je comprends que tu penses à toi, vue la façon dont tu as été traité.
Non ti biasimo di aver mollato, visto come sei stato trattato.Cette nouvelle gamme de polyamides comprends trois grades“super impact” non chargés.
Questa nuova gamma di poliammidi include tre gradi non rinforzati“ super-impact“.Donc tu comprends que cela doit rester secret.
Quindi spero che tu comprenda che tutto cio' deve rimanere segreto.Je suppose que tu comprends qu'une blague est censée être drôle.
Presumo che tu capisca che una battuta dovrebbe essere divertente.Fedora 15 comprends maintenant une interface graphique pour ces données.
Fedora 15 ora include una GUI per questi dati.
