Exemples d'utilisation de Comprendre comment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comprendre comment réaliser un pont.
Förstå hur man spänner broar.Vous n'avez pas l'air de comprendre comment ça se passe.
Comprendre comment fonctionner à plein régime.
Förstå, hur man sätter igång med full kraft.Comprendre comment gagner plus rapidement de la hauteur.
Förstå, hur man snabbare vinner höjd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cette souscatégorie comprendle forfait comprendphenq comprendcomprenant les informations
le comité comprendla propriété comprendcomprend des informations
taxes comprisesle programme comprendle genre comprend
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprend également
comprendre comment
je comprends pourquoi
mal comprisje comprends bien
comprend aussi
tout comprisje ne comprends rien
comprennent notamment
il comprend également
Plus
Utilisation avec des verbes
Juste une recrue qui essaie de comprendre comment le S.H.I.E.L.D. fonctionne.
Jag försöker bara fatta hur S. H.I.E.L.D. funkar.Comprendre comment répondre aux exigences individuelles.
Förstå, hur man uppfyller individuella krav.Les populations doivent comprendre comment survivre dans de telles conditions.
Befolkningen måste förstå hur man överlever under sådana förhållanden.Comprendre comment aller toujours plus haut en toute sécurité.
Förstå, hur med säkerhet kommer högt upp.J'aurais aimé pouvoir te faire comprendre comment je regrette profondément de devoir faire ceci.
Jag önskar du kunde förstå, hur mycket jag ångrar att göra detta.Comprendre comment utiliser Web3 Dans le cadre du projet que nous créons.
Förstå hur man använder Web3 I samband med projektet vi skapar.En le faisant, vous serez capable de comprendre comment utiliser les mots plus facilement.
Genom att studera glosorna kommer du lättare förstå hur man använder ordet.Il veut comprendre comment la chromatine influence la manière dont les gènes fonctionnent.
Han vill veta hur kromatin ger form åt geners sätt att fungera.Si tu écoutes ça,tu es tout près de comprendre comment sauver une vie.
Om du spelar bandetär du ett steg närmare att förstå hur man gör för Tu dois comprendre comment ça marche.
On ne devrait plus pouvoir se lever le matin après ça,en essayant de comprendre comment on n'a rien vu venir.
Man borde inte vakna dag efter dag,efter det för att försöka förstå varför man inte märkte nåt.Il ne peut comprendre comment ce barbarisme peut être toléré.
Och han kan inte förstå hur man kan tolerera detta barbari.Ne tentez pas de réaliser votre injection vous-même tant quevous n'êtes pas sûr de comprendre comment utiliser le stylo prérempli.
Försök inte ge en injektion förrändu är säker på att du förstår hur den förfyllda injektionspennan ska användas.Essayons de comprendre comment faire un nichoir ses propres mains.
Låt oss förstå hur man gör en fågelholk sina egna händer.Com Quelle que soit la manière dont vous avez réservé, il est très important quenous vous offrions la possibilité de comprendre comment et quand un contrat est constitué.
Com Mais je peux comprendre comment les non-éduqués peuvent confondre les deux.
Men jag förstår hur de obildade kan blanda ihop dem.Quelle audacieuse et arrogante notion vous avez, vous,les wasps, et surtout les mâles dominants. Vous pensez comprendre comment l'autre moitié du monde vit.
Arroganta jävla föreställningen att ni vita, anglosax,protestant herrar över universum tror att ni vet hur den andra hälften lever.Mais laisse-moi comprendre comment tu as décidé de devenir un agent libre.
Men hjälp mig att förstå varför du har valt Nous pouvons vraiment voircomment l'Amour affecte chacun d'entre nous et nous pouvons comprendre comment il a un effet sur l'univers magnifique, en entier.
Vi kan verkligen seJ'essaye toujours de comprendre comment perdre de mauvais souvenirs est une chose horrible.
Jag försöker fortfarande förstå varför förlorade hemska minnen är dåligt.Avant de comprendre comment traiter la pneumonie, vous devriezétudier ses signes.
Innan du förstår hur man behandlar lunginflammation, borde duatt studera dess tecken.Main= sayHello-- Essaions de mieux comprendre comment la fonction'getLine'que-- nous venons d'utiliser.
Je n'ai jamais pu comprendre comment Alfred avait réussi à retourner toute la marine contre James.
Jag har aldrig förstått hur Alfred lyckades vända flottan mot James.Il vous aide à apprendre àconnaître les uns les autres, comprendre comment vous vous sentez sur différentes questions, et voir le point de vue de l'autre.
Det hjälper dig att få känna varandra bättre, förstår hur du känner om olika frågor, och se den andra synvinkel.Par exemple, si vous voulez comprendre comment commercialiser votre dentifrice en France, votre population sera composée de personnes résidant en France.
Om du till exempel vill veta hur du bäst marknadsför en tandkräm i Frankrike består din population av invånarna i Frankrike.
