Exemples d'utilisation de Je comprends pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je comprends pas.
Jag fattar inte!Je comprends pas.
Je comprends pas.
Jag fattar inte det.Je comprends pas ça.
Jag fattar inte sånt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cette souscatégorie comprendle forfait comprendphenq comprendcomprenant les informations
le comité comprendla propriété comprendcomprend des informations
taxes comprisesle programme comprendle genre comprend
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprend également
comprendre comment
je comprends pourquoi
mal comprisje comprends bien
comprend aussi
tout comprisje ne comprends rien
comprennent notamment
il comprend également
Plus
Utilisation avec des verbes
Je comprends pas pourquoi.
Jag vet inte varför.Je comprends pas. Rien.
Jag fattar inte, ingenting.Je comprends pas qui tu es.
Jag vet inte vem du är.Je comprends pas ce qu'il fait!
Jag fattar inte vad han gör!Je comprends pas ce que ça veut dire.
Jag vet inte vad det betyder.Je comprends pas ce qui s'est passé.
Jag fattar inte vad som hände.Je comprends pas trop ce qui s'est passé.
Jag vet inte vad som hände.Je comprends pas, ça veut dire quoi?
Jag fattar inte. Vad betyder det?Je comprends pas pourquoi tu lui as dit ça.
Jag vet inte varför du sa så där.Je comprends pas trop ce qui se passe ici.
Jag vet inte riktigt vad som händer.Je comprends pas ce que tu veux dire par"force?
Jag förstår inte, vad menar du med våld?Je comprends pas. Qu'est-ce qui se passe avec Xeno?
Jag förstår inte, vad har hänt Xeno?Je comprends pas pourquoi tu veux changer ou cacher ta nature.
Jag förstår inte varför du vill ändra dig.Je comprends pas trop ce qui se passe.- Si on s'asseyait.
Jag vet inte vad som pågår, men vi borde prata.Je comprends pas. Tu adores m'arrêter, tu le fais tout le temps.
Jag fattar inte, Du älskar att sätta dit mig.Je comprends pas ce qu'il me dit, mais j'aime pas. .
Jag förstår inte riktigt vad han säger, men det ogillas.Je comprends pas trop. Pourquoi t'as dit que tu viendrais, au fait?
Jag fattar inte Varför sa du att du skulle komma alls?Je comprends pas pourquoi des adultes s'habillent comme Kris Kross.
Jag fattar inte varför vuxna män fortfarande klär sig som Kris Kross.Je comprends pas. Pourquoi c'est plus cher d'emporter son corps à Manchester?
Jag förstår inte varför det är dyrare att ta kroppen till Manchester?Je comprends pas. Je peaufine cette recette depuis des années.
Jag förstår inte, Je comprends pas pourquoi nous ne l'avonspas encore cité à comparaître.
Jag förstår inte varför vi Je comprends pas comment tu peux abandonner ta famille et faire comme si tout allait.
Jag förstår inte hur du kan överge oss och bara låtsas som ingenting.Je comprends pas pourquoi ça arrive mais on peut les comprendre ensemble.
Jag vet inte varför det sker men tillsammans kan vi lista ut det tillsammans.Je comprends pas pourquoi les gens ne voient que la couleur de ma face.
Jag förstår inte varför de som ser Je comprends pas comment je peux rester avec quelqu'un qui me cache la vérité.
Jag förstår inte hur 
