Voorbeelden van het gebruik van Notion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notion de diététique.
Qui incluent cette notion que leur prières seules.
Notion d'entreprise en difficulté.
HET BEGRIP ONDERNEMING IN MOEILIJKHEDEN.J'avais perdu toute notion de temps et de lieu.
Ik had alle besef van tijd en plaats verloren.Notion générale du système nerveux.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
CHAPITRE Ier.- Notion et conditions d'octroi.
HOOFDSTUK I.- Begripsbepaling en voorwaarden van toekenning.Notion générale du système musculaire.
Algemene begrippen over de musculatuur.C'est vraiment important d'avoir cette notion d'échelle.
La notion remonte à Pappus d'Alexandrie.
À partir de ce moment, cette notion a retenti à travers l'histoire.
Notion et maîtrise de besoins et de désirs.
Le Conseil d'Etat fait remarquer qu'il y a lieu d'expliciter cette notion.
De Raad van State adviseert om dit begrip nader te omschrijven.La notion d'art a évolué à l'époque moderne.
C'est également dans cette optique que la nouvelle notion d'‘action-clé'a été introduite.
La notion de ressource est au centre de ce concept.
De betekenis van de kruisiging staat in dit concept centraal.La Cour de justice précise la notion de droits fondamentaux en droit communautaire.
Het Europese Hof van Justitie verduidelijkt het denkbeeld van fundamentele rechten in het Gemeenschapsrecht.La notion de secret et la déontologie du secrétariat.
De betekenis van het geheim en de gedragscode van het secretariaat.À cause de cette stupide notion qui veut qu'un Dieu tout-puissant désire que nous souffrions.
Notion de bonheur, consommation, vente et personnes- souriant young.
Il est une notion commune que le blanchiment des dents,[…].
Het is een algemene opvatting dat whitening teeth,[…].Notion de croissance Finances ou affaires avec jeune plant- Image de gunnar3000.
Financiën of zakelijke groei concept met jonge plant- Foto van gunnar3000.La défaite de Notion entraîne la destitution d'Alcibiade et des autres stratèges.
De nederlaag bij Notium veroorzaakte de val van Alcibiades in de Atheense politiek.La notion populaire que des êtres intelligents avaient construit une.
De populaire opvatting dat smeekte intelligente wezens een gebouwde.La première notion de démocratie apparaît mille ans après dans l'histoire grèque.
La notion de rançon est étroitement liée au concept chrétien de rédemption.
Cette notion est si importante que la Bible elle-même déclare.
Cette notion de langue locale est généralement encore sous-évaluée.
Dit besef van de lokale taal wordt algemeen nog ondergewaardeerd.Cette notion que les choses intangibles ont peut être plus de valeur que les choses physiques.
De notie dat ontastbare dingen wellicht meer waard zijn dan tastbare.Notion du fonctionnement d'autres institutions et mécanismes de contrôle comparables.
Inzicht over de werking van andere, gelijkaardige controlemechanismen en -instellingen.Notion de la problématique de la protection de la vie privée et de la sécurisation de l'information.
Inzicht in de problematiek van de privacybescherming en informatiebeveiliging.
