Wat Betekent NOTAMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inzonderheid
• vooral
• waaronder
• zoals
• in bijzonder
• met inbegrip
• inclusief
• bijvoorbeeld
• namelijk
• voornamelijk
• mede
• ondermeer
• met name
• onder meer
• onder andere

Voorbeelden van het gebruik van Notamment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces agents peuvent notamment.
Die personeelsleden kunnen meer bepaald.

Ils doivent notamment être conçus et construits de manière à ce que.
Meer bepaald moeten zij zo zijn ontworpen en gebouwd dat.

Le contexte didactique et éducatif, notamment.
De onderwijskundige en opvoedkundige context, meer bepaald.

Pensez notamment à l'incendie, aux catastrophes naturelles ou encore aux explosions.
Denk hierbij aan brand, natuurrampen en explosies.

Les caractéristiques des plans et programmes, notamment.
De kenmerken van de plannen en programma's, meer bepaald.

Les mesures de sécurité, et notamment une description détaillée.
De veiligheidsmaatregelen, en meer bepaald een gedetailleerde beschrijving van.

Îlots situés dans le quartier« Globe-Stalle», et notamment.
Huizenblokken in de wijk« Globe-Stalle» en meer bepaald.

Je souhaiterais notamment parler d'emplois, de compétitivité et de marché intérieur.
Ik wil het speciaal hebben over banen, concurrentievermogen en de interne markt.

Méthodes d'intervention dans les différents domaines, notamment.
Tussenkomstmethodes op verschillende gebieden, meer bepaald.

Je pense notamment au permis de séjour temporaire pour les mineurs d'âge qui ont été exploités.
Ik denk hierbij aan de tijdelijke verblijfstitel voor uitgebuite minderjarigen.

Révision de l'ensemble des dispositions pertinentes notamment.
Herziening van het geheel van de relevante bepalingen, meer bepaald.

Pensez notamment à un miroir dans la salle de bain, dans les toilettes et peut-être dans la chambre.
Denk hierbij aan een spiegel in de badkamer, toilet en eventueel in de slaapkamer.

Le contexte spatial des travaux ou actes envisagés, notamment.
De ruimtelijke context van de geplande werken of handelingen, meer bepaald.

Les mécanismes de régulation inter-cellulaires, notamment pour la prolifération et la différenciation.
Het intercellulaire regelmechanisme… speciaal voor proliferatie en differentiatie.

O une attestation prouvant que le demandeur exerce une activité professionnelle, notamment.
O een bewijs dat de aanvrager een beroepsactiviteit uitoefent, meer bepaald.

Jesus Cries, film complet- Film avec la direction notamment de Brigitte Maria Mayer.
Jesus Cries online kijken- Film met bepaalde richting van Brigitte Maria Mayer.

Ces sociétés peuvent notamment traiter vos données personnelles aux fins indiquées aux présentes.
Meer bepaald kunnen zij uw persoonsgegevens in hun eigen belang verwerken voor de genoemde doeleinden.

En Belgique Rituals a ouvert sa première boutique en 2005, notamment à Anvers.
In België opende Rituals zijn eerste vestiging in 2005, meer bepaald in Antwerpen.

La situation de la réparation navale en fonction, notamment, de la baisse des commandes de nouveaux navires;
De situatie in de sector scheepsreparatie in het licht van m.n. de daling van het aantal orders voor nieuwe schepen;

Nous avons notamment besoin d'argent pour construire le mouvement révolutionnaire au Pakistan, qui est la clé de la révolution en Asie!
We hebben ook geld nodig om de revolutionaire beweging in Pakistan verder op te bouwen, het is de sleutel tot de Aziatische revolutie!

The Village Idiots, film complet- Film avec la direction notamment de Brayden L. Gerbrandt.
The Village Idiots online kijken- Film met bepaalde richting van Brayden L. Gerbrandt.

C'est une base essentielle, notamment pour la création de l'emploi et de la prospérité économique, mais nous avons perdu dix ans.
Het is een essentiële basis, ook voor het creëren van economische voorspoed en werkgelegenheid. Maar we hebben tien jaar tijd verloren.

Transfert réciproque de technologies et de savoir-faire, notamment dans le domaine environnemental.
Wederzijdse overdracht van technologieën en knowhow, meer bepaald op het vlak van leefmilieu.

Les parties concernées ont notamment mis en évidence les différences qui se rapportent aux qualifications et à l'expérience des juges nationaux.
De belanghebbenden hebben specifiek gewezen op de verschillen die betrekking hebben op de kwalificaties en ervaring van de nationale rechters.

Afin de tenir compte des développements intervenus au niveau international, et notamment au sein de l'OMI.
Teneinde met ontwikkelingen op internationaal niveau en meer bepaald in de IMO rekening te houden.

Publicité résultant d'obligations légales, notamment la publicité de ventes publiques et les bans de mariage;
Reclame naar aanleiding van wettelijke verplichtingen m.n. de reclame voor openbare verkopen en huwelijks-afkondigingen;

Il a notamment invité les autorités responsables à dépasser les obstacles légaux et administratifs qui entravent la mise en œuvre des projets.
De Europe se Raad nodigde hierbij de verantwoordelijke autoriteiten uit om zich heen te zetten over de wettelijke en administratieve obstakels voor de uitvoering van de voorstellen.

Veiller à ce que l'environnement, et notamment les domaines d'action prioritaires désignés par le présent programme, constituent une priorité importante pour les programmes de recherche communautaires.
Bewerkstelligen dat het milieu en speciaal de in het programma vastgestelde prioritaire actieterreinen een hoofdprioriteit vormen in de communautaire onderzoekprogramma's.

Il est notamment rapporteur du comité d'experts chargé à partir de mars 1950 des travaux préparatoires visant à établir une Convention européenne des droits de l'Homme.
Hij was ook rapporteur van de commissie van experts, vanaf maart 1950 belast met de voorbereidende werkzaamheden van een Europese Conventie voor de Rechten van de Mens.

Je pense notamment aux dispositions de l'accord visant à criminaliser des utilisateurs ordinaires absolument inoffensifs, sans pénaliser les grands acteurs.
Concreet denk ik hierbij aan specifieke bepalingen in de overeenkomst waarmee wordt beoogd normale, volledig onschadelijke gebruikers te criminaliseren, zonder dat de grote spelers getroffen worden.

Hoe "notamment" te gebruiken in een Frans zin

Vous bénéficiez notamment d’un parking gratuit.

L’objectif est notamment d’améliorer les rendements.

L’enseignement comprend notamment des cours techniques.

Les futurs projets pourraient notamment envisager:

Nous avons découvert notamment CARNABY STREET.

Newton trouve ses cibles, notamment D.J.

Notamment avec deux cibles qu’il affectionne.

Notamment avec son "Oulu wellness Institute".

Leur vulnérabilité, notamment lors d’une catastrophe.

C’est très efficace, notamment cette année.

Hoe "inzonderheid, vooral, waaronder" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt inzonderheid voor startende ondernemingen.

Vooral snappen welke voordelen samenwerken heeft.

Stimulering van controle ziekten, waaronder de.

Maar vooral bijzonder door het verhaal.

Heel ontroerend, maar vooral heel bijzonder.

Inzonderheid moeten decor, hout, doeken, enz.

Het trekt vooral jonge gap-year-reizigers aan.

Niet-farmacologische therapieën, steeds waaronder obesitas volgens.

Functies, waaronder een systematisch onderzoek aangetoond.

Combineer het vooral met natuurlijke materialen.