Wat Betekent BEPAALDE in het Frans - Frans Vertaling

• déterminée
• prévues
• particuliers
• fixées
• spécifiques
• définies
• précis
• déterminées
• particulier
• déterminés
• fixé
• prévue
• particulières
• particulière
• prévu
• prévus
• fixée
• déterminé
• définis
• spécifique
• définie
• fixés
• défini
• précises
• précise

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bepaalde integraal.
Intégrale définie.

De geboorte bepaalde dus iemands kaste.
Donc, la naissance déterminait la caste d'une.

Bepaalde integralen en indices.
Intégrales définies et les index.

Op een dag ontvangt ze van God een zeer bepaalde opdracht:.
Un jour, elle reçoit de Dieu une mission bien précise:.

Niel bepaalde sectoren.
Secteurs non précisés.

Provenders en rasplod in de nest bevinden zich in bepaalde orde:.
Les Fourrages et le couvain dans le nid s'installent en ordre défini:.

Niet bepaalde sectoren.
Secteurs non précisés.

U kiest eenvoudig welke lichten in bepaalde ruimtes aangaan.
Vous pouvez aisément définir les lumières qui doivent s'allumer pour chaque pièce.

Hij bepaalde de hoofdlijnen.
Il fixait la ligne éditoriale.

Wij verzamelen en verwerken uw gegevens uitsluitend voor bepaalde doeleinden.
Nous collectons et traitons vos données uniquement à des fins définies.

Bepaalde diensten doorverkopen;
De revendre des services particuliers;

We moeten ook kijken naar bepaalde projecten die we in gang zetten.
Nous devons également nous pencher sur certains des projets que nous entreprenons.

Bepaalde vitaminen en minerale zouten worden benadrukt.
Particuliers vitamines et sels minéraux sont soulignés.

Met deze actie kun je controleren wat de waarde van een bepaalde variabele is.
Cette action vous permet de tester la valeur d'une variable particulière.

Hij bepaalde wie de baan kreeg en wie niet.
Il décidait qui avait la place, et qui ne l'avait pas.

We zullen alleen het verzamelen van uw persoonlijke gegevens voor bepaalde doeleinden.
Nous recueillons vos informations personnelles seulement pour des fins définies.

Bepaalde voedingsmiddelen die tot slechte adem leiden.
Aliments spécifiques qui conduisent à la mauvaise haleine.

Ik hoop oprecht dat de in Maastricht bepaalde doelstellingen verwezenlijkt zullen worden.
J'espère sincèrement que les objectifs fixés à Maastricht pourront être atteints.

Bepaalde resolutie van netwerkcameras: 640 x 480 beeldpunten.
Résolution définie de caméras réseau: 640 x 480 pixels.

Echter probleem kan worden beslist en whereat om bepaalde decoratieve uitwerking te verkrijgen.
Cependant on peut décider le problème et de plus obtenir l'effet défini décoratif.

Bepaalde plaats in internationale uitwisseling onderrichting speelt;
La place Définie dans l'échange international joue la formation;

Docenten kunnen vooraf bepaalde cijfers bepalen of studenten laten kiezen.
Les enseignants peuvent déterminer au préalable des chiffres spécifiques ou permettre aux élèves de choisir.

Bepaalde gebruiker account kan worden verwijderd tijdens systeemupdate.
Un compte d'utilisateur particulier peut être supprimé lors de la mise à jour du système.

Ook bij de standaardisatie van elektronische componenten bepaalde Pilz de norm.
Pilz définit également de nouveaux critères dans le domaine de la normalisation des composants électroniques.

Het bepaalde in dit amendement is vanzelfsprekend en is bijgevolg overbodig.
Cet amendement énonce des évidences et est donc inutile.

Op dit moment, geen bepaalde oorzaak van anorexia nervosa is vastgesteld.
En ce moment, pas de cause précise de l'anorexie mentale a été déterminé.

Bepaalde tijdstippen beschreven processen zijn sterk afhankelijk van de intensiteit van interventie.
Des moments précis des procédés décrits sont très dépendants de l'intensité de l'intervention.

De volgende relaties werden tussen bepaalde blootstellingen en de waarneembare effecten ervan geselecteerd.
Ont été retenues les relations suivantes entre les expositions données et les effets observables.

De in hoofdstuk VI bepaalde bedragen worden jaarlijks op 1 januari aangepast.
Les montants fixés au chapitre VI sont adaptés au 1er janvier de chaque année.

Het Verdrag van Kars bepaalde de grens tussen Turkije en de Sovjet-Unie.
Le traité de Kars fixe la frontière entre les Républiques soviétiques de Transcaucasie et la Turquie.

Hoe "bepaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch geeft schoonmaken een bepaalde voldoening.

Bijvoorbeeld een bepaalde kleur tropisch visje.

Meedenken over bepaalde zaken wordt gestimuleerd.

Iedere teen reflecteert een bepaalde eigenschap.

Onder bepaalde omstandigheden gelden andere regels.

Sommige mensen hebben huidallergieën bepaalde oliën.

Elke tabel heeft een bepaalde functie.

Dat gedrag bepaalde ook hun verwachtingspatroon.

Weerstand tegen bepaalde microrna mi-r155 bekend.

Zit daar een bepaalde tijd tussen?

Hoe "prévues, déterminée" te gebruiken in een Frans zin

Des sanctions sont prévues COMMENT PROCEDER?

Trois représentations sont prévues chaque soir.

toutes les rencontres prévues aujourd’hui sont.

Son histoire est déterminée par lui-même.

Des activités seront prévues pour tous.

Les finales sont prévues pour 16h.

Des funérailles nationales sont prévues vendredi.

Marges prévues pour vos notes personnelles.

Elle devrait être déterminée sous peu.

Petites vagues prévues d’un mètre maxi.