Wat Betekent BEPAALDE DATUM in het Frans - Frans Vertaling

• certaine date
• date donnée

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga naar een bepaalde datum.
D'aller à une date spécifique;

Artikel 154 treedt in werking op de door de Koning bepaalde datum.
L'article 154 entre en vigueur à la date déterminée par le Roi.

Dit moet een bepaalde datum zijn.
Il faut une date précise.

De betaling is dan niet gebonden aan een bepaalde datum.
Mais le paiement n'est, alors, pas lié à une quelconque date.

Vanaf de door de Minister bepaalde datum moet de microchip steriel zijn.
A partir de la date fixée par le Ministre le microchip doit être stérile.

Wilt u worden voorbereid voor de CIA examen door een bepaalde datum?
Voulez-vous être préparé pour l'examen du CIA avant une certaine date?

Verwijder alle e-mails vóór/ na een bepaalde datum met de functie Direct zoeken.
Supprimer tous les e-mails avant/ après certaines dates avec la fonctionnalité de recherche instantanée.

Dit hoofdstuk treedt in werking op de door de Koning bepaalde datum.
Le présent chapitre entre en vigueur à la date fixée par le Roi.

Verwijder e-mails ouder dan bepaalde datum om de prullenbak met archivering te omzeilen.
Supprimer les courriels plus anciens que certaines dates en contournant le dossier poubelle avec l'archivage.

Kunt u leveren tegen een bepaalde datum?
Pouvez-vous livrer à une date précise?

Na het aanmaken van een route plan voor een bepaalde datum, U kunt het lopende vorderingen en resultaten van de dagelijkse vergadering op te slaan.
Après avoir créé un plan de route pour une date donnée, vous pouvez stocker les progrès et les résultats de la réunion quotidienne continue.

Zoek of krijg een kwartaal vanaf een bepaalde datum in Excel.
Trouver ou obtenir un trimestre à partir d'une date donnée dans Excel.

U transacties voor een bepaalde datum kunt verbergen? De datum kan worden aangepast via Instellingen/KMyMoney instellen/Kasboek/Filter.
Que vous pouvez masquer les opérations antérieures à une date précise? La date peut être changée via Configuration/ Configurer KMyMoney/ Registre/ Filtre.

Of misschien moet u voor een bepaalde datum terug zijn.
Ou encore, il est possible que vous deviez rentrer pour une certaine date.

Anniversary Calculator de dag na 7 dagen, 100 dagen, 1000 dagen, 1 jaar, 2 jaar, 3 jaar en meer verjaardag van een bepaalde datum.
Anniversaire Calculatrice Le jour après 7 jours, 100 jours, 1000 jours, 1 ans, 2 ans, 3 ans et plus anniversaire d'une date donnée.

Nu worden alle e-mails die voor/ na de bepaalde datum zijn ontvangen, gevonden en in de e-maillijst vermeld.
Maintenant, tous les emails reçus avant/ après la date certaine sont trouvés et listés dans la liste de diffusion.

Deze laatste wordt trouwens opgeheven op de in het ontwerp bepaalde datum.
Cette dernière est d'ailleurs abrogée à la date fixée dans le projet.

Voor radionucliden wordt de radioactiviteit uitgedrukt in becquerel op een bepaalde datum en indien nodig op een bepaald tijdstip, met vermelding van de tijdzone.
Pour les radionucléides, l'activité est exprimée en becquerels à une date donnée et, si nécessaire, à une heure donnée avec l'indication du fuseau horaire.

Dit artikel treedt in werking op de door de Regering bepaalde datum.
Le présent article entre en vigueur à la date fixée par le Gouvernement.

Bereken het aantal kwartalen vanaf een bepaalde datum tot vandaag:.
Calculer le nombre de trimestres d'une date donnée à aujourd'hui:.

Onze prijzen zijn daarom tijdelijk, maar gegarandeerd tot de bovenaan bepaalde datum.
Nos prix sont dès lors temporaires, mais garantis jusqu'à la date déterminée ci-dessus.

Voor het berekenen van de verstreken jaren, maanden of dagen op basis van een bepaalde datum, kunnen de volgende methoden u helpen.
Pour calculer les années, mois ou jours écoulés en fonction d'une date donnée, les méthodes suivantes peuvent vous aider.

Vergelijk en selecteer eenvoudig datumcellen indien groter dan een bepaalde datum:.
Comparez facilement et sélectionnez les cellules de date si plus d'une date donnée:.

Weet u hoe u de vorige werkdag exclusief weekend en feestdagen op basis van vandaag of een bepaalde datum in Excel kunt retourneren?
Savez-vous comment retourner le jour ouvrable précédent hors week-end et jours fériés basé sur aujourd'hui ou une date donnée dans Excel?

Zoals hieronder getoond screenshot, hoe bereken je de verstreken jaren, maanden of dagen op basis van een bepaalde datum in cel A2?
Comme ci-dessous capture d'écran montré, comment calculer les années écoulées, mois ou jours basés sur une date donnée dans la cellule A2?

Hoe de startdatum of einddatum van een kwartaal berekenen op basis van een bepaalde datum in Excel?
Comment calculer la date de début du trimestre ou la date de fin en fonction d'une date donnée dans Excel?

Met de CHOOSE functie, kunt u ook de relatieve weekdag en de maand op basis van een bepaalde datum retourneren.
Avec le CHOOSE fonction, vous pouvez également renvoyer le jour de la semaine et le mois relatifs en fonction d'une date donnée.

Gebruik de formule om de vorige werkdag exclusief weekend en feestdagen op basis van vandaag of een bepaalde datum in Excel te retourneren.
Utilisez la formule pour retourner le jour ouvrable précédent, week-end et jours fériés exclus, basé sur aujourd'hui ou une date donnée dans Excel.

Hoe "bepaalde datum" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn tot een bepaalde datum geldig.

Bereken op welke dag een bepaalde datum valt.

bepaalde datum voor een vaste prijs te verhandelen.

Je zit dus niet aan bepaalde datum vast.

Ik wil voor een bepaalde datum duidelijkheid hebben.

Bepaalde datum staan in vrijwel ieders geheugen gegrift.

Wilt u op een bepaalde datum mee eten?

Dit moet voor een bepaalde datum gedaan worden.

een bepaalde datum of tijdens een bepaalde periode.

Overschrijving dient voor een bepaalde datum te geschieden.

Hoe "date donnée, certaine date" te gebruiken in een Frans zin

La date donnée par la version anglaise est peut-être erronée.

Belle ou votre date donnée faites, l'écoute et.

La date donnée par Lys est donc peut-être fausse.

Après une certaine date on fera notre bouzin.

Backup automatique à une date donnée avec filtres.

Obligatoirement avant, aucune date donnée sur htc ….

Certaine date corresponde avec des moment de la vie de Clint.

Date donnée différence pourrait. écoutant l'autre personne qu'ils tombent dans.

Un cookie permanent a une certaine date d’expiration.

La date donnée est celle de l'édition originale.