Wat Betekent FIXÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld
• bepaald
• vastgelegd
• bevestigd
• gestelde
• vast
• vastgelegde
• vastgemaakt
• gefixeerd
• vastgezet
• vaststelling
• geadapteerd
• gemonteerd

Voorbeelden van het gebruik van Fixé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Satellite 1 fixé?
Satelliet 1, vast.

Fixé et réalise le programme d'activités;
Het activiteitenprogramma bepaalt en uitvoert;

Un gobelet inoxydable fixé par une aiguillette;
Een roestvrij anker met lijn;

Fixé: l'action“Redimensionner original” a ne rien faire.
VASTE: actie “Resize Original” werd niets doen.

Matt laiton bouton 607 fixé à double fonction Amig.
Matt koperen knop 607 vaste dubbele functie Amig.

Fixé sur le toit(le climatiseur remplace la vitre de toit ouvrant).
Gemonteerd op het dak(airco vervangt dakraam).

Le cadre est maintenant fixé: il permet d'agir.
Het kader waarbinnen men kan handelen is nu vastgesteld.

Le prix fixé conformément à l'article 9;
De huurprijs die bepaald wordt overeenkomstig artikel 9;

Dans l'article 95, les mots« fixé en francs;
In artikel 95 worden de woorden« in frank vastgesteld;

Avez-vous fixé?" Demanda le cocher d'abord.
Heb je bevestigd het?" Vroeg de eerste koetsier.

Les banquettes de 1ère série étaient fixé à l'arrière au milieu.
De eerste serie achterbanken werd in het midden achteraan vastgezet.

Prix bas, fixé les quantités et les délais courts?
Lage prijzen, vaste hoeveelheden en korte levertijden?

Le réservoir peut alors être fixé avec des boulons M8 ou 5/16.
De tank kan dan worden vastgezet met M8 of 5/16 bouten.

Fixé:“Impossible d'ouvrir le fichier” erreur sur le lancement.
VASTE: “Kan bestand niet openen” fout bij de lancering.

Indice ABEX au 1er janvier 2003 fixé à"547" en novembre 2002.
ABEX-index op 1 januari 2003 bepaald op" 547" in november 2002.

Spacieux salon salle à manger avec une télévision à écran plat fixé au mur.
Ruime woon-eetkamer met een muur gemonteerde flatscreen TV.

Ce panneau est fixé avec des vis- et il est donc sécurisé.
Dit paneel wordt vastgezet met schroeven- en dus het is veilig.

Elles sont, le cas échéant, rétablies dans le délai fixé par le juge.
Zij worden in voorkomend geval terugbezorgd binnen de termijn die de rechter bepaalt.

Il a été fixé par le travail suivant, la musique vers"-юэ--ш§ю=s".
Het werd door volgend werk geadapteerd, muziek om-kikhotu Aan te doen.

Du verre de sécurité feuilleté a été appliqué pour ce vitrage fixé structurellement.
Voor dit structureel bevestigde glas is gelaagd veiligheidsglas toegepast.

Ce nom et a été fixé après eux, malgré l'erreur évidente.
Deze titel zo en werd voor hen, niettegenstaande duidelijke dwaling geadapteerd.

Fixé:“Ajuster la résolution pour le portrait” a été grisé dans certains cas.
VASTE: “Stel de resolutie voor portret” werd in sommige gevallen grijs.

Les 2-D nanomaterials ont fixé et de longs nanostructures avec les membranes épaisses.
D nanomaterials hebben vaste en lange nanostructures met dikke membranen.

Fixé: une exception pourrait se produire si l'aide n'était pas encore disponible.
VASTE: een uitzondering kan zich voordoen als hulp was nog niet beschikbaar.

Il peut seulement être disponible pour Taille automatique et fixé disposition des onglets.
Het kan alleen beschikbaar zijn voor Automatische grootte en vast tab lay-out.

Un montant fixé à 9,05 francs belges(0,2243 euro) par carcasse classée.
Een bedrag van 9,05 Belgische frank( 0,2243 euro) per geclassificeerd karkas.

Fixé: seule la première ligne de texte en filigrane est enregistré correctement.
VASTE: alleen de eerste regel van het watermerk tekst wordt correct opgeslagen.

Cet outil peut aussi être fixé sur les godets surbaissés et les godets TP/industrie.
Dit werktuig kan ook worden gemonteerd op bouw-/industriële bakken met laag profiel.

Le montant des crédits fixé à Edimbourg est apparemment beaucoup trop élevé.
De in Edinburgh overeengekomen omvang van de kredieten is blijkbaar veel te hoog vastgesteld.

Contenu essentiel du cadre fixé pour la préparation de nouvelles adhésions à l'UE.
Essentie van het afgesproken kader ter voorbereiding op de toetreding van de nieuwe lidstaten.

Hoe "fixé" te gebruiken in een Frans zin

Fixé avec des vis Prix (incl.

Comment vont être fixé les schottels.

Son procès est fixé courant septembre.

Fixé neuf objectifs nutritionnels appropriés et.

Vous avez fixé une table de.

Pnns, sest fixé comme cela peut.

Changement dhabitudes alimentaires sest fixé neuf.

Cette dernière c’est fixé quatre objectifs.

Rien n’est fixé dans notre univers.

Consentement chez fixé cette ethnique concernée.

Hoe "vastgelegd, vastgesteld, bepaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Rental Cars max budgetten vastgelegd etc.

Alles loopt volgens een vastgesteld stappenplan.

Vastgelegd door een wijdverbreide huid verminderen.

worden vastgelegd nadat deze zijn verstrekt.

Advocaten zijn bepaald niet altijd populair.

Geen voorkeur voor een bepaald merk.

Vastgelegd door pesticiden giftig herhaal uitbreiding.

Kunnen facturen zonder order vastgelegd worden?

Meer bepaald met tekeningen van penissen.

Familiaire hypercholesterolemie wordt vastgesteld door DNA-onderzoek.