Wat Betekent ATTACHÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• attaché
• verbonden
• bevestigd
• vastgebonden
• gehecht
• vastgemaakt
• gekoppeld
• vast
• bijgevoegd
• bijgevoegde
• vastzitten
• tied
• vastgezet

Voorbeelden van het gebruik van Attaché in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il était attaché.
Hij zat vast.

Attaché à mon bureau.
Vast aan mijn bureau.

Je suis encore attaché!
Ik zit nog vast.

Je suis attaché à une chaise.
Ik zit vastgebonden aan een stoel.

Pourquoi est-il attaché?
Waarom zit hij vast?

Il est attaché dans la baignoire.
Hij zit vastgebonden in de badkuip.

Lila, je me suis vraiment attaché.
Lila, ik zit echt vast.

Attaché. Avec les serpents qui rôdent.
Vastgebonden tussen de slangen.

Un esprit sombre attaché à eux.
Een duistere geest die aan ze vastzit.

Attaché avec un câble de charge magnétique.
Bijgevoegd met een magnetische laadkabel.

Il y avait un homme attaché à cette aiguille.
Er zat een man vast aan deze naald.

Attaché 2 petites poches pour certificat et téléphones;
Bijgevoegde 2 kleine zakken voor certificaat en telefoons;

C'est crabe attaché selon cargaison.
Het is krab vastgemaakt afhankelijk van levering.

Veuillez retirer la carte de visite du Attaché boîte.
Verwijder het visitekaartje uit de Bijgevoegd doos.

Et je suis attaché a I'ambassade de Belgique!
En ik ben vaste medewerker bij de Belgische ambassade!

Pneus lisses, pot d'échappement attaché avec du fil de fer.
Kale banden, de knalpot zat er met draad aan vast.

Pouce attaché pour une meilleure protection contre les blessures.
Vaste duim voor een betere bescherming tegen blessures.

Donc le fantôme est attaché à Bast cosmétique?
Dus de geest zit vast aan bast cosmetica?

Attaché avec une télécommande pour une utilisation pratique.
Bijgevoegd met een afstandsbediening voor een handige bediening.

Princesse donna obtient attaché jusqu'à et gangban….
Prinses donna krijgt tied omhoog en bookworm.

Attaché avec Gage écran numérique de la pression pour une lecture facile de la pression.
Bijgevoegde met digitale scherm druk gage voor een eenvoudige druk te lezen.

Garder l'esprit toujours attaché à Krishna, ce système de yoga.
De geest altijd gehecht houden aan Kṛṣṇa, dit yoga-systeem.

Mes détecteurs ont détecté un groupe de nanomachines. Attaché à ton tronc cérébral.
Mijn sensoren hebben een cluster nanomachines waargenomen… die aan je hersenstam vastzitten.

La nuit, il est attaché à l'arrière de l'ascenseur trois.
Hij wordt 's nachts vastgezet achter lift drie.

Si tu gardes ce cheval attaché, elle devient une proie.
Als je dat paard vastgebonden houdt ergens dan is ze net als een prooi.

Le coussin est attaché à la chaise et vous procure un confort optimal.
Het zitkussen zit vast aan de stoel en zorgt voor optimaal comfort.

Je sais que tu es attaché à lui, mais il doit être abattu.
Ik weet dat je aan hem gehecht bent, maar hij moet ingeslapen worden.

Le nombril reste attaché à la couche musculaire sous-jacente.
De navel blijft op de onderliggende spierlaag vastzitten.

Par les bords de tissu attaché spécial de type à vis harpon.
Door de randen van de stof bijgevoegde speciale schroef-type harpoen.

Le coussin est attaché à la chaise et offre un confort optimal.
Het zitkussen zit vast aan de stoel en zorgt voor optimaal comfort.

Hoe "attaché" te gebruiken in een Frans zin

Attaché rencontre quoquine pour laquelle nous.

Vous êtes trop attaché aux symboles.

Papa m’a attaché sur mon lit.

Bruno Mennig, premier attaché des finances.

Après avoir attaché vos profils Face...

Victor était attaché sur une chaise.

Depuis 1994, Jars s’est attaché les...

J'étais attaché contre une grille métallique.

Garage attaché plus grand garage double.

Hoe "bevestigd, verbonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Informatie werd bevestigd door haar man.

Hier zijn kosten aan verbonden (leges).

Dit wordt bevestigd middels een e-mail.

Graamans, verbonden aan het UMC St.

Toeleveringsketens zijn verbonden aan waardeketens (Wikipedia).

Post-doctoraal onderzoeker verbonden met cardiale stent.

niet verbonden aan andere politieke partijen.

Deze resolutie wordt bevestigd door GFXbench.

dikke heatpipe met elkaar verbonden zijn.

Hieraan zijn wel voorwaarden verbonden (voorzichtigheidsbeginsel).