Wat Betekent VASTZIT in het Frans - Frans Vertaling

• en prison
• suis coincé
• est bloqué
• adhérant
• attaché
• collé
• est enfermé
• sont piégés
• est fixé
• êtes coincé
• est coincé
• suis coincée
• êtes bloqué
• adhère

Voorbeelden van het gebruik van Vastzit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij denkt dat ik vastzit.
Il me croit en prison.

Als je vastzit en… Lees meer.
Si vous êtes coincé et… En savoir plus.

Ze helpt me als ik vastzit.
Elle m'aide quand je suis coincé.

Zodra hij vastzit, ga ik Monty zoeken.
Dès que c'est fixé, je vais chercher Monty.

Kijk eens wie er niet vastzit.
Regardez qui n'est pas en prison.

En als er iets vastzit, zorgt Matilde ervoor.
Et si quelque chose est bloqué, Matilde s'en occupe.

Een duistere geest die aan ze vastzit.
Un esprit sombre attaché à eux.

Ik denk dat er iets vastzit aan het roer.
Quelque chose est coincé dans le gouvernail.

Ik haat de gedachte dat hij vastzit.
Je ne supporte pas l'idée de lui en prison.

Weet je waarom hij vastzit op dat eiland?
Tu sais pourquoi il est coincé sur cette île?

Ben ik verdrietig dat hij vastzit?
Suis-je triste qu'il soit en prison?

Wat betekent dat ik vastzit in het verkeer.
On va dire que je suis coincée dans les bouchons.

Ik weet niet hoelang hij vastzit.
Je ne sais pas jusqu'à quand il sera en prison.

Ik ben bang dat hun moeder vastzit voor verboden wapenbezit.
La mère est en prison pour possession d'arme.

Het lijkt erop dat hij hier ook vastzit.
On dirait qu'il est coincé ici comme nous.

Zelfs liefde is saai, als je vastzit in een tunnel ervan.
Même l'amour est chiant quand on est enfermé dans son tunnel.

Het is mijn schuld dat je daar vastzit.
C'est de ma faute si vous êtes coincé là-bas.

Games die vastzit aan realisme, wordt de echte race herhaald in hun verhalen.
Jeux adhérant au réalisme, la vraie course est répété dans leurs histoires.

Je weet dat mijn vader vastzit daar.
Tu sais que mon père est enfermé là-bas.

Misschien bluf ik, misschien niet. Wat doe jij als ik vastzit?
Peut-être que non… si j'étais en prison?

Geen vac-u-lock-adapter betekent dat u vastzit aan het meegeleverde speelgoed.
Aucun adaptateur Vac-U-Lock ne signifie que vous êtes coincé avec les jouets fournis.

Het is net alsof je aan de weg vastzit.
D'accord? Tu es collé à la route dans les virages.

Zeg tegen de stuurman dat ik vastzit in Timbio.
Dites au second que je suis coincé à Timbio.

Je kunt hem niet vermoorden zolang Hope nog vastzit.
Tu ne peux pas le tuer tant que Hope est en prison.

Waar ieder sprookjesfiguur die je ooit gekend hebt… vastzit tussen twee werelden.
Où les personnages de contes que vous connaissez… sont piégés entre deux mondes.

Je ziet er goed uit als er een baby aan je vastzit.
Je crois que ça te va bien, d'avoir un bébé collé à toi.

Het stelt niks voor. Je hebt niks te doen als je vastzit in een leegte.
Ça sert à rien quand on est enfermé dans le néant.

Dat slaat nergens op als hij nog vastzit.
Ça n'a pas trop de sens, si le gars est toujours en prison.

Ons is verzekerd dat ze juridisch gezien nog steeds vastzit.
Juridiquement, nous a-t-on assuré, elle est toujours en prison.

Natuurlijk krijg jij weer de prins, terwijl ik met de pad vastzit.
Bien entendu, tu as le prince, et je suis coincée avec le crapaud.

Hoe "vastzit" te gebruiken in een Nederlands zin

Beleidsrelevant Waldo toekijken, god zakt vastzit juist.

Ergens moet iets dat vastzit losgemaakt worden.

Het prijskaartje dat daaraan vastzit heet 'structuur'.

Een knobbeltje dat vastzit aan je borsthuid.

Zonder dat je vastzit aan een abonnement.

Eigentijdse Barn stagneert, quo bungelt vastzit welles.

Als het vastzit aan je woning (bijv.

Zoals een parasiet vastzit aan een boom.

Opstalverzekering: alles dat vastzit aan je huis.

Alsof hij via de binnenkant vastzit ofzo.

Hoe "est bloqué" te gebruiken in een Frans zin

Tout est bloqué par cette enquête....

Mon ralentisseur est bloqué tout simplement.

Cdiscount est bloqué Utilisez les derniè

Tulou est bloqué sur ses charges.

Mon forfait est bloqué depuis hier.

Son coche est bloqué dans Paris.

Tout est bloqué sur ton compresseur.

Noa est bloqué depuis plusieurs années.

L’ascenseur social est bloqué nous dit-on.

Parce qu'on est bloqué par quelqu'un.