Voorbeelden van het gebruik van Hechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maak je hechten af.
Ik dacht dat je me misschien kon hechten.
Ik ga hem hechten… voor zijn familie.
Je vais le recoudre-- pour sa famille.Kun je het hechten?
Tu peux me recoudre?Voor hechten en foto's naar de lobby!
Pour les sutures et les radios, allez dans le hall!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Haar hoofdwond hechten.
Recoudre sa tête.Hechten van de hefspieren wegens rectumprolaps N 300.
Ik zal haar hechten.
Je vais la recoudre.De vrouw moet hechten groot belang om te slapen.
Ik moet hem hechten.
Je dois le recoudre.Als het hechten onmiddellijk volgt op de amygdalectomie?
Si la suture suit immédiatement l'amygdalectomie;?Wie wil het hechten?
Qui veut me recoudre?Ze moesten me hechten en m'n neus moest worden rechtgezet.
Et ils ont dû me recoudre et me redresser le nez.Ik moet Karev verslaan met hechten.
Je dois battre Karev à la suture.Ze moest zich laten hechten bij de eerste hulp.
Elle a dû se faire recoudre aux urgences.We moeten het in lagen hechten.
On va devoir faire des sutures en couches.Om dit te doen, hechten aan de onderarm pneumamanzhetu.
Dr Greyer is hem nu aan het hechten.
Dr. Geyer est en train de le recoudre en ce moment.Ik ga uw wond hechten met zes hechtingen.
Je vais recoudre votre plaie. Il va vous falloir-- oui-- six points.Resectie van de beendertumor, vervolgens hechten;
Résection de la tumeur osseuse, puis suture;Fluisteren vrijheidsstrijd: hechten vleugels aan d.
Murmurer la liberté combat: attachez les ailes aux.Na de reiniging van de baarmoeder optreedt hechten.
Après que le nettoyage de l'utérus se produit suture.Hoe de veranda hechten aan het huis met zijn eigen handen.
Het zal je verbazen wat onze artsen allemaal kunnen hechten.
C'est incroyable, ce que les médecins peuvent recoudre.Ze vertrouwen op intuïtie en hechten belang aan hun imago.
Het verzamelen en hechten van een naar het andere weefsel heet passing.
La collecte et la suture d'un tissu à l'autre est appelé cation.Plastic frenulum vaak slijmvlies hechten aan het periosteum langs de gehele sulcus.
Frein en plastique est souvent suture muqueuse au périoste sur toute sillon.Sommige Christenen hechten groot belang aan het selectief eten.
Daaruit blijkt hoeveel belang wij hechten aan een transparante informatiestroom.
Ceci démontre l'importance que nous accordions à la transparence des informations.Niet alle ouders belang hechten aan het probleem van de malocclusie met uw baby.
