Wat Betekent ACCORDONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hechten
• geven
• verlenen
• besteden
• toekennen
• schenken

Voorbeelden van het gebruik van Accordons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accordons-lui une minute.
Geef hem een momentje.

Tu es admis au conseil… mais nous ne t'accordons pas le rang de maître.
Je zit in de Raad maar je wordt geen meester.

Accordons notre confiance à cette revue un verdict final.
Laten we geven dit overzicht een eindoordeel.

Pensent-ils que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants.
Denken zij dat omdat Wij hen rijkdom en kinderen gegeven hebben.

Accordons à ton fils la paix et l'honneur qu'il mérite.
Laat ons jouw zoon de vrede en eer toekennen die hij verdient.

Pour les prélèvements bancaires sous 10 jours nous accordons 3% d'escompte.
Bij ontvangen giro binnen 10 dagen bieden we 3% korting.

Accordons au quartier-maître Friedgen le bénéfice du doute.
We geven onderofficier Friedgen het voordeel van de twijfel.

A partir de 2 hébergements réservés ensemble, nous vous accordons une réduction de 10% sur le tarif de base, pour 2 nuits minimum.
Van 2 samengeboekte accommodaties, geven wij u een korting van 10% op het basistarief, voor een minimum van 2 nachten.

Nous accordons à nos employés la plus grande liberté possible.
Wij geven onze medewerkers de grootst mogelijke vrijheid van bij het begin.

En tant qu'exploitants forestiers depuis plus de 70 ans, nous accordons énormément d'importance à la valorisation du bois wallon.
Als bosbouwers sinds 70 jaar hechten wij heel veel belang in het valoriseren van ons Belgisch en voornamelijk, Waals Hout.

Seulement accordons-nous avec eux, et ils habiteront avec nous.
Alleen laatons hun te wille zijn, en zij zullen met ons wonen.

Si Google vous fournit un logiciel en lien avec les Services, nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable d'utilisation dudit logiciel.
Als Google u software levert in verband met de Services, verlenen we u een niet-exclusieve, niet in sublicentie overdraagbare licentie voor het gebruik van dergelijke software.

Nous accordons nos processus logistiques et organisationnels à vos souhaits.
Wij stemmen onze logistieke en organisatorische processen af op uw wensen.

Si Google vous fournit des logiciels en liaison avec les Services, nous vous accordons une licence non exclusive, non sous-licenciable pour l'utilisation de tels logiciels.
Als Google u software levert in verband met de Services, verlenen we u een niet-exclusieve, niet in sublicentie overdraagbare licentie voor het gebruik van dergelijke software.

Nous accordons la plus économique pour vous(Partner-Discount o. Early-rabais).
Wij bieden de goedkoopste optie voor u(Partner-Discount o. Vroegboekkorting).

C'est la raison pour laquelle nous accordons la plus grande importance à la sécurité et à la fiabilité de nos produits.
Daarom hechten we het grootste belang aan de optimale veiligheid en betrouwbaarheid van onze producten.

Nous accordons une attention particulière à la conception- chaque détail est bien pensé.
We besteden bijzondere aandacht voor design- elk detail is goed doordacht.

Chez Bostik, nous accordons la priorité aux intérêts de nos clients.
Het belang van onze gewaardeerde klanten staat bij Bostik hoog in het vaandel.

Nous accordons une grande attention au développement de nouveaux produits et échantillons.
We besteden veel aandacht aan het ontwikkelen van nieuwe producten en monsters.

Lors de la conception, nous accordons beaucoup d'importance aux belles formes, à un maximum d'espaces de rangement et à une atmosphère de bien- être.
Bij het ontwerp hechten wij veel waarde aan een fraaie vormgeving, zo veel mogelijk bergruimte en een prettige sfeer.

Nous accordons au Cardinal Giuliano Della Rovere les clés du château Saint-Ange.
Wij schenken aan kardinaal Giuliano della Rovere de sleutels van het Castel Sant' Angelo.

Nous accordons des licences gratuites pour permettre à des événements de type TED de se répandre dans le monde.
We verstrekken gratis licenties voor TED-achtige evenementen wereldwijd.

Nous accordons également une attention particulière aux espèces croissantes ou élevons-vraiment livrer du matériel.
We schenken ook bijzondere aandacht om steeds soort- of ras-echt materiaal te leveren.

Nous accordons une remise de 5% à tous les clients qui possèdent un adresse e-mail de type. gov our. edu.
We geven een korting van 5% aan al onze klanten die een geldig en persoonlijke. gov of. edu e-mail hebben.

Nous accordons de l'importance à l'expérience UI/ UX de vos visiteurs, attirant ainsi un grand nombre de clients.
We geven belang aan UI/ UX-ervaring van uw bezoekers, waardoor we een groot aantal klanten aantrekken.

Nous accordons une grande importance aux ambitions de tout un chacun et nous nous assurons de prendre en compte toutes les nouvelles idées.
We hechten veel belang aan ieders ambities en we zorgen ervoor dat elk nieuw idee in overweging wordt genomen.

Nous accordons donc un appui inconditionnel au processus d'Ottawa et à l'interdiction totale, définitive et sans réserve de ce type d'armes.
Wij verlenen dan ook onvoorwaardelijke steun aan het proces van Ottawa en aan een totaal en definitief verbod zonder voorbehoud van dit soort wapens.

Nous accordons une garantie de deux ans à partir de la date d'achat pour le système d'épilation IPL Gillette Venus Naked Skin® conçu par Braun.
Wij geven een garantie van twee jaar op het Gillette Venus Naked Skin® designed by Braun IPL ontharingssysteem, die aanvangt op de datum van aankoop.

Nous accordons une attention particulière au soutien des médias et des organisations non gouvernementales, au renforcement des institutions démocratiques et à l'État de droit.
We besteden speciale aandacht aan ondersteuning van de media en van niet-gouvernementele organisaties, de versterking van democratische instituties en de rechtsstaat.

Nous accordons beaucoup d'importance à l'origine de nos produits et mentionnons avec précision leur composition de même que les ingrédients sont tous bio avec une traçabilité garantie.
Wij hechten veel belang aan de oorsprong van onze producten en vermelden exact de samenstelling en ingrediënten ervan, die allemaal biologisch en gegarandeerd te traceren zijn.

Hoe "accordons" te gebruiken in een Frans zin

Nous lui accordons une note parfaite.

Nous accordons beaucoup d'importances aux détails.

D’abord nous nous accordons avec vous.

Donc, nous nous accordons cette liberté.

Nous nous accordons quelques pauses dégustations.

«Nous n'y accordons aucune espèce d'importance.

Nous accordons beaucoup d’importance aux partenariats.

Nous lui accordons cela sans problème.

Nous nous accordons une petite pause.

Nous leur accordons toute notre confiance.

Hoe "hechten, geven, verlenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hechten aan eerlijk zaken doen.

Mensen hechten veel waarde aan authenticiteit.

Hechten jullie veel waarde aan marketing?

Mensen hechten bovendien waarde aan keuzes.

Deze landen hechten sterk aan democratie.

Twee open deuren geven hierbij richting.

Vooral moeders hechten aan flexibel werken.

Daar hechten wij veel belang aan.

Vele profetieën geven hiervan een beschrijving!

T-cel-kan verlenen van cardiogene shock hebben.