Voorbeelden van het gebruik van Communiquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Avez-vous tenté de communiquer avec lui?
Communiquer sur le réseau Jabber.
Communiceer over het Jabber-netwerk.Ils ont dû communiquer d'une façon.
Communiquer avec d'autres enseignants.
Communiceer met andere leerkrachten.Vous avez pu communiquer avec l'Autorité?
Heb je gecommuniceerd met de Autoriteit?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
communiqués de presse
informations communiquéesdonnées communiquéesla commission communiquecommuniquées à des tiers
communiqué à la commission
communiquer des informations
voir communiqué de presse
communiquée au demandeur
communique au ministre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Communiquer clairement avec ces gens.
Communiceer duidelijk met deze mensen.Tu as pu communiquer avec eux.
Communiquer avec le bureau social. Name.
Communiceer met het sociale bureaubladName.Définir l'espace, communiquer l'appropriation.
Definieer ruimte en communiceer eigendom.Communiquer seulement avec des femmes heureuses.
Communiceer alleen met gelukkige vrouwen.Je me moque pas de lui, j'essaie de communiquer.
Ik maak hem niet belachelijk, ik communiceer met hem.Comment puis-je communiquer avec les autres Membres du groupe?
Hoe communiceer ik met mijn leden?Y at-il des limites à ce que vous pouvez communiquer avec eux?
Nous pouvons communiquer vos données personnelles à des tiers:.
De sorte qu'à la saison estivale avec celui-ci on peut communiquer personnellement.
Zodat in het zomerseizoen met hem kan worden persoonlijk gecommuniceerd.Communiquer en privé avec les catholiques du monde entier.
Communiceer persoonlijk met katholieken uit de hele wereld.Nous pouvons également communiquer vos données à caractère personnel à des tiers:.
We kunnen uw persoonsgegevens ook bekendmaken aan derden:.Communiquer clairement et régulièrement avec tous les membres de votre organisation.
Communiceer duidelijk en geregeld met alle leden van uw organisatie.Comme employeur, vous devez communiquer des données sociales à sa mutualité.
Communiquer avec les participants et proposer un programme de fidélité;
Het communiceren met betrokkenen en Comme employeur, vous devez communiquer des données sociales à sa mutualité.
Als werkgever moet u zijn/haar ziekenfonds sociale gegevens bezorgen.Communiquer verbalement et par écrit pour répondre aux questions et fournir des informations.
Communiceer in woord en geschrift om vragen te beantwoorden en informatie te verstrekken.Fréquences émises par la puce Communiquer avec chaque système de la suite.
Radio frequenties gekozen door een chip communicerend met alle systemen in de suite.Communiquer davantage avec les administrations nationales sur les résultats des actions conjointes.
Communiceer meer met nationale overheidsdiensten over de resultaten van gemeenschappelijke acties.WizBet's politique semble être de ne pas communiquer cette information au public.
WizBet's beleid lijkt niet over het vrijgeven van deze informatie aan het publiek.Interdiction de Communiquer ou de Diffuser des Informations susceptibles d'induire en erreur.
Verbod op het Bekendmaken of Verspreiden van Misleidende Informatie.Il est actuellement impossible de communiquer des résultats individuels pour les différents secteurs de travail.
Afzonderlijke resultaten van de afzonderlijke arbeidsterreinen kunnen op het ogenblik niet bekendgemaakt worden«.Communiquer des informations aux autorités concernant l'effectivité de programmes de dépistage organisés.
Het bezorgen van beleidsinformatie aan de overheid met betrekking tot de effectiviteit van georganiseerde screeningsprogramma's.Commentaire: Ne pas communiquer de positions qui ne sont pas réalisables.
Toelichting: Communiceer geen standpunten die niet realiseerbaar zijn.Vous devez également communiquer certaines données à votre banque dans un délai de 180 jours.
Ook moet je je bank enkele gegevens bezorgen, binnen de 180 dagen.
