Wat Betekent DIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeggen
• vertellen
• opmerken
• betekenen
• spreken
• spreekt
• betekent
• zeg
• zei
• zegt
• vertel
• vertelt
• verteld
• betekend
• betekende
• spreek
• gesproken
• opmerkte

Voorbeelden van het gebruik van Dire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous l'avez entendu dire.
Je kent dat gezegde wel.

Ne jamais dire jamais, Spence.
Zeg nooit nooit, Spence.

Si ça voulait rien dire!
Zolang het niets betekende.

Décloner veut dire tuer. Whoops.
Ontklonen betekend vermoorden.

Qu'est-ce ça veut dire?
Wat is het gezegde ook weer?

Tu viens de dire dépôt de sel cristallisé?
Zei je gekristalliseerd zout sediment?

Décloner veut dire tuer.
Ontklonen betekend vermoorden.

Et dire que tu es désolé, et que tout ira bien?
Zeggend dat je spijt hebt en het is over?

Essayer" veut dire Sexe!
Het proberen" betekend seks!

C'est un ancien dicton navajo qui veut dire.
Het is een oud Navajo gezegde.

Dobby a failli dire du mal de sa famille.
Dobby sprak bijna kwaad over z'n familie.

Ils étaient en train de lui dire que.
Ze vertelden hem dat.

Il a couru dehors dire il pourrait entendre.
Hij opraakte gezegde hij kunde aanhoren.

Je sais ce que ça veut dire.
Ik weet wat het gezegde betekent.

Je préfère ne pas dire de mal des morts.
En ik spreek liever geen kwaad over de doden.

Que de choses j'avais envie de vous dire!
Ik heb zo vaak in gedachten tegen je gesproken.

Ce qui veut dire que les armes sont mauvaises.
Wat betekend… Wat betekend dat wapens slecht zijn.

C'est l'ancienne façon de dire" danser.
Dat is een oud gezegde voor 'dansen.

J'étais nul de dire que tout était de la merde.
Ik zie hoe irritant ik was, zeggend dat alles shit was.

Je pensais que Pourim voulait dire"visage.
Ik dacht dat Poerim 'gezicht' betekende. Lief Poerimpje.

Je ne dois dire sur Allah que la vérité.
Het is rechtvaardig dat ik van God niets anders dan de waarheid zegge.

Je croyais que ça voulait dire faire l'idiot.
Ik dacht dat het gewoon gek doen betekende.

Je pensais que vous aviez décidé de tout vous dire.
Ik dacht dat jullie elkaar nu alles vertelden. Je kent hem.

Toutes ces années, se voir dire que vous êtes un génie.
Al die jaren, vertelden ze dat je een genie was.

À cause du code des filles, ce qui ne veut apparemment rien dire pour toi.
Meisjescode, Iets wat duidelijk niets voor jou betekend.

Et puis, je l'ai entendue dire des horreurs sur moi.
Toen hoorde ik toevallig hoe ze kwaad sprak over mij.

J'ai eu 19 en littérature, quand ça voulait encore dire quelque chose.
Ik had een A op Engels toen A nog iets betekende.

En réalité, dire TC dans de tels cas est devenu plus d'une norme.
Eigenlijk, zeggende TC onder dergelijke gevallen is meer een norm geworden.

Ainsi que le ministre vient de le dire, les terroristes évoluent.
Zoals de minister zojuist opmerkte, ontwikkelen terroristen zich.

Docteur, je veux juste vous dire combien vous m'avez aidé.
Dokter, ik wil dat u weet hoeveel uw steun voor me betekend heeft.

Hoe "dire" te gebruiken in een Frans zin

Dire que vous avez essayé et.

première fois que j'entends dire "tiens"...

Quelques clins d’oeil pour dire l’indicible.

Autant dire que j’étais légèrement vexée.

Autant dire que depuis, c'est calme.

Autant dire qu’il allait prendre cher.

Comment pouvez-vous dire une chose semblable?

Faut dire qu’on l’a bien mérité.

Autant dire que rien n’est joué.

Cela veutil dire que vous m’embauchez?

Hoe "opmerken, zeggen, vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat je nog kan opmerken zijn puistjes.

Serrano wordt als mensen kunnen opmerken inconsistente.

Lees wat anderen zeggen over Noppenfolievellen.

Tumoren, zeggen dat het optimaliseren van.

Aan niemand vertellen Ebook Summary Download.

Succesvolle merken vertellen een boeiend verhaal.

Geen negatieve opmerken over het hotel.

doorgaan met het vertellen van verhalen.

Echter zeggen deze criteria niet alles.

Vertellen van elk hormoon niveau veranderingen.