Wat Betekent GESPROKEN in het Frans - Frans Vertaling

• parlé
• dit
• discuté
• prononcé
• évoqué
• vu
• vocales
• débattu
• parlant
• parlée
• parler
• prononcée
• prononcées
• dites
• prononcés
• vocale
• vocaux
• dite
• vocal
• voir
• discuter
• évoquée
• vue
• débattue
• dire
• discutées
• évoqués
• évoquées
• discutés

Voorbeelden van het gebruik van Gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft tot jou gesproken?
Il t'a parlé?

Deze gesproken melding wordt eenmaal herhaald.
Cette alerte vocale sera répétée une seule fois.

Nu… heb je met haar gesproken?
Alors… tu lui as parlé?

Intuïtieve gesproken navigatie in verschillende talen.
Navigation vocale intuitive dans différentes langues.

Wanneer heeft u haar gesproken?
Quand lui avez-vous parlé?

Ik heb Denning gesproken. Die journalist waar ik over vertelde?
J'ai vu Denning, le journaliste dont j'avais parlé?

Waarom heb je hem al meer dan een jaar niet gesproken?
Pourquoi ne l'avez-vous pas vu en un an?

Ik heb niet voor ons gesproken," antwoordde Glenarvan.
Je n'ai pas parlé pour nous, répondit Glenarvan.

Ik heb een MRI-scan laten maken, ik heb met een arts gesproken.
J'ai fait une IRM, j'ai vu un docteur.

De droevigste woorden, gesproken of geschreven, luiden.
Les mots les plus tristes prononcés ou écrits sont ceux-ci.

Er is niet één persoon… of heb ik te snel gesproken?
Même pas une seule personne… Ou ai-je parlé trop vite?

Dit soort woorden worden gesproken door de niet-Ariërs.".
Ces genre de paroles sont prononcées par les non-Aryans.".

Eigenlijk niet, maar ik heb ook er nog nooit met een gesproken.
Pas vraiment. Mais j'ai jamais parlé à un terroriste.

De woorden die ik tot jullie gesproken heb, zijn geest en leven.
Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.

Goed gesproken Han Solo… want je verloofde heeft ook met hem geneukt.
Bien vu, Han Solo, ta fiancée se l'est tapé aussi.

Maar dit is de standaard versie gesproken door Nārada.
Mais c'est la norme, la version standard, dite par Narada.

Gesproken berichten zijn gecodeerd wanneer ze aan u worden bezorgd.
Les messages vocaux sont chiffrés quand ils vous parviennent.

U zei uw man uiteraard dat U zojuist Father Logan had gesproken?
Vous avez dit à votre mari que vous aviez vu le père Logan?

Heeft het transplantatieteam met je gesproken, de ouders waren enthousiast.
Tu as vu l'équipe de greffe? Les parents étaient ravis.

Ik ging naar het ziekenhuis. Nadat ik Vader Callahan had gesproken.
Je suis allée à l'hôpital après avoir vu le Père Calahan.

Maar je kunt Siri ook zonder gesproken commando's gebruiken.
Mais vous pouvez aussi l'utiliser sans recourir aux commandes vocales.

Er is veel gesproken over de vernedering van de slachtoffers.
Beaucoup de choses ont été dites au sujet de l'humiliation des victimes.

Er zijn hier vandaag harde woorden gesproken over Turkije.
Des mots durs ont été prononcés aujourd'hui à l'encontre de la Turquie.

Stel de taal van gesproken meldingen in voor nog meer controle over het gesprek.
Choisissez la langue des alertes vocales pour contrôler encore davantage votre conversation.

We maken een tekstversie van alle gesproken woorden in uw video.
Nous créons une version texte de tous les mots prononcés dans la vidéo.

Kan worden gekoppeld aan GPS, Bluetooth voor het ontvangen van gesproken instructies.
Peut être jumelé au GPS, Bluetooth pour recevoir des instructions vocales.

Berichten sturen, foto's, videos, gesproken notities en uw locatie gratis.
Envoyer des messages, Photos, vidéos, notes vocales et de votre lieu gratuitement.

Immers, het is veel effectiever om woorden gesproken of gelezen te horen.
Après tout, il est beaucoup plus efficace d'entendre des paroles prononcées ou lues.

En het heeft 20 geheugenkanalen, gesproken aanwijzingen en elektriciteitsherinnering.
Et cela a 20 canaux de mémoire, invites vocales et rappel d'électricité.

Er wordt gebruikgemaakt van patroonherkenning om gesproken woorden om te zetten in geschreven tekst.
Elle utilise la reconnaissance de motifs pour transcrire les mots prononcés.

Hoe "gesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedreven gesproken door toevoeging aan blauw.

Vandaag uitgebreid gesproken met mijn coach.

Fennek's zijn normaal gesproken namelijk woestijndieren.

Hierover wordt gesproken met een VVD-kamerlid.

Over sharing the stoke gesproken ;D.

Havertz heeft allang gesproken met Bayern.

Deze gesproken boeken (luisterboeken) kunnen o.a.

Normaal gesproken doen alleen bananenrepublieken dit.

Uitvoerig werd gesproken over Ambtelijk Contact.

Normaal gesproken gaat dat eraf toch?

Hoe "discuté, parlé, dit" te gebruiken in een Frans zin

Avons pas mal discuté par tel.

Lucky Peterson dont j'ai parlé avant).

Ensuite, j'ai discuté avec des amis.

J’ai dit qu’il allait bientôt arriver.

Parfait qui sont, discuté deux types.

J'ai discuté avec certains d'entre eux.

Erza: J'ai bien discuté avec toi.

Vous avez dit qu'il l'appelait ainsi...

Hydrocodoneacetaminophen produits décrit également discuté avec.

Comme dit cet après-midi, c'était injouable...