Wat Betekent TECHNIQUEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch
• eigenlijk
• technisch gezien is
• technisch gezien had
• technische
• technisch gezien zijn

Voorbeelden van het gebruik van Techniquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Techniquement, je ne le suis pas.
Technisch ben ik dat niet.- Ja.

Donc, techniquement, vous n'avez rien.
Dus, in principe, hebben jullie niets.

Techniquement, c'est lundi matin.
Officieel is het maandagochtend.

Alors, techniquement, t"es pas encore nonne?
Dus technisch gezien ben je nog geen non?

Techniquement, tu ne l'avais pas.
Technisch gezien had je hem niet.

Donc, techniquement, tu n'avais pas encore 18 ans.
Dus technisch gezien was je nog geen 18.

Techniquement, je l'ai trouvé.
Technisch gezien heb ik ze gevonden.

Alors, techniquement, il n'aurait été laissé à personne.
Dus technisch gezien zou het nooit aan iemand zijn afgegeven.

Techniquement, l'eau se boit.
Technisch gezien is water een drankje.

Techniquement, on n'en a pas 12.
Technisch gezien hebben we er geen 12.

Techniquement, je ne suis pas Français.
Formeel gezien ben ik niet Frans.

Techniquement, je n'étais pas en service.
Technisch gezien had ik geen dienst.

Techniquement, il y a toujours un couvre-feu.
Feitelijk is er nog een avondklok.

Techniquement, la tache m'est apparue.
Technisch gesproken is de vlek aan mij verschenen.

Techniquement, je ne suis qu'un remplaçant non?
Ik ben feitelijk maar een vervanger hier?

Techniquement, il s'agit d'un marteau de guerre.
Technisch gezien is het een oorlogshamer.

Techniquement, vous l'avez tué.
Technisch gezien hebben jullie hem uiteindelijk toch gedood.

Techniquement, ton grand-père Zeda est un survivant.
In feite is je grootvader een overlevende.

Techniquement, il est arrivé à Global Tech.
Feitelijk is het vandaag aangekomen bij Global Tech.

Techniquement, je ne suis pas un fonctionnaire.
Technische gezien ben ik niet echt een ambtenaar.

Techniquement, elle ne pouvait donc pas travailler à l'ONU.
Officieel werkt ze dus niet voor de VN.

Techniquement, on n'a plus besoin d'être informel.
Strikt gesproken, moeten we het niet meer kalm aan doen.

Techniquement, elle a été un peu vague sur les détails.
Theoretisch, ze is een beetje vaag met de detail's.

Techniquement, on ne l'a pas perdue.
Technisch gezien zijn we het niet verloren, het is ons afgenomen.

Techniquement, elle va devoir le confier à une tierce partie.
Formeel moet ze de baby aan 'n derde partij afstaan.

Techniquement parlant, c'est elle, qui m'a demandé de la masser.
Feitelijk heeft zij mij gevraagd om haar te masseren.

Techniquement, il a démissionné. Après qu'elle l'ait fait chanté.
Officieel nam hij ontslag nadat ze hem gechanteerd heeft.

Techniquement, je suis chez moi. Alors, merci d'être venu.
Technisch gezien is dit mijn huis dus ben ik blij dat jij kon komen.

Techniquement, c'est vrai, mais il y a un bien plus dans cette histoire.
Technische gezien is dat juist, maar het verhaal is veel ingewikkelder.

Techniquement, ses cellules restantes seront soûles avant de ne plus exister. Alors.
Formeel zullen zijn resterende cellen erg dronken zijn voor hij niet meer is.

Hoe "techniquement" te gebruiken in een Frans zin

très abouties techniquement mais aussi "sensitives"...

Tout est déjà techniquement possible aujourd’hui.

Techniquement MAG est plutôt bien réalisé.

Techniquement encore une différence des.Medimmune unité.

Techniquement non-inflammatoire par jour sont traitées.

Techniquement non-inflammatoire par exemple, larthrite rhumatologue.

trop techniquement peints, sans grandes inventions

Certes, techniquement elle est plutôt bonne.

Une opération qui est techniquement impossible.

Ils nous ont techniquement mis K.-O.

Hoe "technisch gezien is, eigenlijk, technisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Technisch gezien is dit helemaal geen Linux.

Kortom het kon eigenlijk niet beter.

Dit geldt eigenlijk overal ter wereld.

Dat stelt een voormalig technisch controller.

Dat kan eigenlijk niet goed zijn.

Technisch gezien is het appartement goed uitgerust.

Eigenlijk nog interessanter dan dit ding.

Technisch gezien is Core dus niet failliet.

Het wordt technisch volledig klaar gezet.

Technisch gezien is dat laatste het geval.