Que Veut Dire TECHNISCH en Français - Traduction En Français

• techniquement
• technique
• technologique
• technologiquement
• technicien
• techniques
• technologiques

Exemples d'utilisation de Technisch en Allemand et leurs traductions en Français

Technisch oder, uh, emotional?
Opérationnellement, ou émotionnellement?

Nicht jeder ist technisch anspruchsvoller, aber.
Pas tout le monde est tech savvy, cependant.

Technisch es ist nicht gegen die Regeln.
Théoriquement, il n'y a pas de règle contre.

Performance Plus ist technisch auf höchstem Niveau.
Performance Plus est à la pointe de la technologie.

Technisch ist die Kombination von bis zu sechs Folienschichten möglich.
Avec cette technologie, il est possible d'obtenir un COP jusqu'à 6.

Mit ihren außergewöhnlichen Eigenschaften auf technisch, elektrisch und thermisch.
Avec leurs propriétés exceptionnelles sur mechnical, électrique et thermique.

Je mehr technisch versierte Person ist, desto schwieriger ist es.
Le plus tech- savvy une personne est, plus il est difficile de.

Die Ziele dieser Richtlinie sind nicht ehrgeizig; sie liegen weit unter dem technisch Möglichen.
Les objectifs de cette directive ne sont pas ambitieux. Ils sont nettement en deçà des possibilités technologiques.

Die Börse ist technisch leistungsfähig und kommt ihrer Aufsichtsfunktion nach.
Elle est par sa technicité et sa supervision performantes.

Als US-Commodore Matthew Perry sich im Jahr 1854 seinen Weg in den Hafen von Tokio freischoss, fand er ein schwaches, isoliertes und technisch rückständiges Land vor.
Quand l'U.S. Commodore Matthew Perry est entré de force dans le port de Tokyo en 1854, il a trouvé un pays faible, isolé et technologiquement arriéré.

Dies ist nicht technisch verwandt mit Ausnahme für den Seriendruck Seite der Dinge.
Ce n'est pas lié à l'exception technologie pour le publipostage côté des choses.

Alle unsere Zimmer befinden sich im ersten Stock und sind geräumig, hell und voll und technisch ausgestattet(Bad/ WC, Fön, TV und Klimaanlage).
Toutes nos chambres sont situées au premier étage, et sont spacieuses, lumineuses et entièrement et technologiquement équipées(salle de bains, sèche- cheveux, TV couleur et air conditionné).

Technisch orientierte Berufsausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung.
Formation professionnelle orientée vers la technique ou expérience professionnelle équivalente.

Wir fördern ein Klima der Offenheit gegenüber technisch, gesellschaftlich und ökonomisch bedingten Veränderungen.
Nous favorisons un climat d'ouverture vis-à-vis des changements technologiques, sociaux et économiques.

Technisch überholte Mittel wie der Fernschreiber werden nicht mehr erwähnt Absatz 1.
En outre les techniques obsolètes- comme le télex- ne sont plus mentionnées paragraphe 1.

Entwicklung von Verfahren und Produkten, die technisch und wirtschaftlich besser sind als die der Konkurrenz und.
Développement de procédés et de produits techni quement et économiquement plus avancés que ceux de la concurrence;

Technisch unterscheiden sich beide Modelle nur durch eine unterschiedliche Steckerbelegung an der Zündeinheit.
D'aspect identique, les deux modèles ne diffèrent que par la coupe du capot moteur.

Hat die Gesellschaft die Hafen Autorität eingeladen verfügbar slot, hält sie technisch machbar, vier neues für die Sommersaison zu machen,- hat es BluNavy spezifiziert-.
La compagnie- il a spécifié BluNavy- a invité l'Autorité Portuaire à rendre des disponibles quatre nouveaux slot pour la saison estivale, en les retenant technicien faisables.

Die Kosten des technisch administrativen Sektors und die Vertriebsstelle werden über den Haushalt verbucht und nicht in Rechnung gestellt.
Le coût des secteurs technico administratif et vente sont budgétisés et ne donnent pas lieu à facturation.

Sie dürfen unsere Website missbrauchen, indem Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, logische Bomben oder andere Materialien, die schädlich oder technisch schädlich ist.
Vous ne devez pas abuser de notre site en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel qui est malveillant ou technologiquement nocif.

Jugendliche sind ganz technisch anspruchsvoller und sie wahrscheinlich wissen so viel über Block-Internetsoftware.
Les adolescents sont assez tech savvy et ils savent probablement beaucoup de logiciel bloc Internet.

Nach ihrer Verarbeitung werden die Erzeugnisse dauerhaft eingefärbt oder nach einer behörd lich zugelassenen Methode- sofern technisch möglich, mit Geruchsstoffen- gekennzeichnet.
Après transformation, les produits doivent être colorés ou marqués de façon permanente, si la technique le permet par un marqueur olfactif, à l'aide d'un système approuvé par l'autorité compétente.

Die Berge überbrückt technisch die Philosophie, der Königreich von der Inkohärenz, um direkt zu der Politik zu gelangen.
Les technicien Montagnes enjambe la philosophie pour aboutir directement à la politique, le Règne de l'Incohérence.

Wissen und die Fähigkeit der Wirtschaft, es technisch und kommerziell anzuwenden, sind die Grundlagen von Produktivitätssteigerungen und Wettbewerb.
Les connaissances et la capacité de l'économie à les transformer en applications technologiques et commerciales sont à l'origine des accroissements de productivité et du défi concurrentiel qui y est associé.

Dieser eher technisch anmutende Vorschlag sollte es uns ermöglichen, eine Reihe von Kapiteln zu schließen und bestimmte Probleme für eine spätere Phase der Verhandlungen zu isolieren.
Cette proposition, plutôt séduisante sur le plan technique, devrait nous permettre de conclure une série de chapitres et de réserver certains problèmes précis pour une phase ultérieure des négociations.

Sie sind kompliziert, technisch ehrgeizig und es ist zeitaufwendig, sie festzustellen, zu analysieren und zu beseitigen.
Ces entraves sont complexes, d'une grande technicité et il faut beaucoup de temps pour les déceler, les analyser et les éliminer.

Auf dem Gebiet der Pharmazeutika und technisch hochwertigen Arzneimittel änderte die Kommission nach der Stellungnahme des Europäischen Parlaments(8) am.
Dans le domaine des produits pharmaceutiques et médicaments de haute technologie, la Commission, suite à l'avis du Parlement européen(6), a modifié.

Da die Welt mehr technisch versierte und über größere Entfernungen wird Unternehmen die Durchführung einfacher wird, wird das internationale Geschäft weiter wachsen.
Alors que le monde devient plus avertis technologiquement et la conduite des affaires sur de plus grandes distances devient plus facile, le commerce international va continuer à croître.

Im Zuge dieses als technisch bezeichneten Arbeitsgangs sind offenbar politische Orientierungen eingeflossen, die von dem abweichen, was das Parlament angenommen hatte.
À la faveur de cette intervention qualifiée de technique, manifestement, des orientations politiques avaient été prises qui étaient contraires au vote de ce Parlement.