Exemples d'utilisation de Techniques en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aspects techniques.
Techniques: poids unique non- tissé non tissé.
Technische: nicht einzelne Spinnvliese gewebt.Comités techniques.
TECHNISCHE AUSSCHÜSSE.Aspects techniques: diagnostic simple des pannes.
Technische. Aspekte: Diagnose einfacher Störungen.Informations techniques.
TECHNISCHE INFORMATIONEN.Combinations with other parts of speech
(4) Données techniques disponibles sur demande.
(4) Techn. Einzelheiten- auf Anfrage.Cette fresque magnifiquement exemplifieGiotto's rompre avec Byzantin techniques des.
Formation aux techniques de décontamination.
Ausbildung in der Dekontamina tionstechnik.Avec des méthodes d'apprentissage novatrices etles méthodes qu'ils fournissent en connaissances techniques approfondies.
Les écoles techniques et spécialisés et collèges; b.
Projets pilotes contribuant au perfectionnement des techniques et méthodes d'intervention.
Pilotprojekte als Beitrag zur Verbesserung der Interventions techniken und -verfahren;Aspects techniques des statistiques de bio-equivalence.
TECHNISCHE ASPEKTE DER ΒlOAQUIVALENZ STATI ST IK.Par ailleurs, des contraintes techniques étaient à prévoir.
Außerdem waren Verhüttungs techniken nötig.Mesures techniques de conservation des ressources de peche.
Technische massnahmen zur erhaltung der fischereiressourcen.En 1904, il obtient son doctorat en sciences techniques de l'Université technique de Vienne.
In Wien promovierte er 1964 als Dr. techn. an der Technischen Universität Wien.Mesures techniques pour la protection des juveniles d'organismes marins.
Technische massnahmen zum schutz von jungen meerestieren.Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.
A ce stade, les techniques de base étant maîtrisées, un nouveau.
In diesem Stadium sind die Grund techniken gemeistert, und ein neues.Il faut souligner particulièrement l'augmentation du nombre des apprenties féminines(10)dans les domaines techniques.
Hervorzuheben ist die steigende Zahl(10)der weiblichen Azubis im technisch- gewerblichen Bereich.Amélioration des techniques de pèche maritime et fluviale.
Certains stages de formation concernent l'orientation professionnelle(techniques de conseil, etc.), d'autres non.
Einige dieser Lehrgänge sind wichtig für die Berufsberatung(wie Beratungstechniken usw.), andere nicht.Informations techniques et de conformité concernant le BBC micro: bit.
Technische und Compliance-Informationen für den BBC micro: bit.Sites techniques et photographiques archéologiques Detect, musées, villages médiévaux;
Technische und Foto archäologischen Stätten Detect, Museen, mittelalterliche Dörfer;Des mesures très techniques et trop globales risquent d'échouer.
Es besteht die Gefahr, daß zu technisch und Expertises techniques et métiers dédiées au support et à la maintenance;
Technische und Geschäftskompetenz in den spezifischen Bereichen Support und Wartung;Ii les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite;
Ii die mit dem Altersversorgungssystem verbundenen finanziellen, versicherungstechnischen und sonstigen Risiken;Pour les exigences techniques et fonctionnelles requises des systèmes de gestion des risques des EM.
In Bezug auf die technischen und funktionalen Voraussetzungen Les symboles pour les techniques utilisées dans l'ex-libris peuvent être trouvés sous ce lien.
TECHNISCHE SYMBOLE, die bei Exlibris verwendet werden, können unter diesem Link gefunden werden.Responsable des questions techniques et économiques, cabinet du ministre des affaires étrangères, Madrid.
Leiter des Bereichs Technische und Wirtschaftsfragen, Kabinett des Außenministers, Madrid.Londres; N. Wood Réunions techniques de production des glossaires européens des relations industrielles 0118.
London, N. Wood Technische und Produktionssitzungen, europäisches Glossar der Arbeitsbeziehungen 0118.
