Que Veut Dire LA DOCUMENTATION TECHNIQUE en Allemand - Traduction En Allemand

Exemples d'utilisation de La documentation technique en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
La documentation technique.
Die technischen Bauunterlagen.
Bibliothèque dédiée à la documentation technique de la baie PowerMax.
Bibliothek mit technischer Dokumentation zu PowerMax.
La documentation technique décrite à l'annexe III.
Die technischen Bauunterlagen nach Anhang III.
Par le système de gestion les projets et la documentation technique.
Vom Steuersystem die Projekte und der technischen Dokumentation.
La documentation technique sur la voiture Mazda RX- 2 1970- 1978 ans de la libération.
Technische Dokumentation auf das Auto Mazda RX-2 1970- 1978 Jahre der Befreiung.
Vous pouvez vous assurer vous- même, demandez au fournisseur la documentation technique.
Sie können sich versichern, fragen Sie den Verkäufer nach technischer Dokumentation.
La documentation technique de tous les éléments du système de qualité décrits au point 5.1 et ses subdivisions.
Technische Unterlagen aller in Absatz 5.1 und den Unterabsätzen genannten Elemente des Qualitätssicherungssystems.
La première étape consiste à remplir toute la documentation technique correspondante.
In einem ersten Schritt erstellen Sie alle elevanten technischen Dokumentationen.
Le produit XenServer et la documentation technique continueront à utiliser XenServer 7.x jusqu'au début de 2019.
In der XenServer-Produktversion und der technischen Dokumentation wird bis Anfang 2019 weiterhin die Bezeichnung"XenServer 7. x" verwendet.
Des informations plus détaillées sur les technologies et fonctionnalités Video Analyticssont disponibles sur la page de la documentation technique.
Detaillierte Informationen zu Video Analytics-Technologien und-Funktionen finden Sie auf der Seite mit der technischem Dokumentation.
Des informations exclusives et un accès spécial à la documentation technique via notre plateforme d'information personnalisée.
Exklusive Informationen und Zugriff auf technische Dokumentationen über unsere eigene Informationsplattform.
La destination des peintures et leurs propriétés principales sontindiquée sur les étiquettes de la tare et dans la documentation technique.
Die Bestimmung der Farben undihre Haupteigenschaften werden auf den Etiketten der Verpackung und in der technischen Dokumentation bezeichnet.
N'importe quelle utilisation de la documentation technique ou de l'information qui s'y trouve est en danger de l'utilisateur.
Jeder möglicher Gebrauch von den technischen Unterlagen oder den Informationen, die in ihm enthalten werden, ist an der Gefahr des Benutzers.
Données techniques supplémentaires Pour toutes informations techniques complémentaires, contacter votre bureau de vente local ouconsulter la documentation technique.
Weitere Technische Daten Für weitere technische Informationen wenden Sie sich bitte an ihr lokales Vertriebsbüro oderziehen Sie die technische Dokumentation zurate.
À tenir la déclaration«CE» de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance nationales pendant dix ans;
Bereithaltung der EG-Konformitätserklärung und der technischen Unterlagen für die nationalen Überwachungsbehörden über einen Zeitraum von zehn Jahren;
La documentation technique comprend une description détaillée et complète des études effectuées ou citées, ainsi que des méthodes utilisées.
Die technische Dokumentation umfasst eine detaillierte und vollständige Beschreibung der Studien, die durchgeführt wurden oder auf die verwiesen wird, und der angewandten Methoden.
La réalisation définitive de ce prêt dépendra de la documentation technique que la Serbie devrait préparer pour les projets mentionnés, a ajouté Poutine.
Die Realisation dieses Kredits hängt von der technischen Dokumentation ab, welche Serbien für die Projekte vorbereiten sollte“, sagte Putin.
La documentation technique établie en application d'une autre réglementation communautaire peut être utilisée pour autant qu'elle satisfasse aux exigences de la présente annexe.
Technische Unterlagen, die zur Einhaltung anderer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften erstellt wurden, können verwendet werden, sofern die in diesem Anhang festgelegten Anforderungen erfüllt sind.
Matériels UPS désigne collectivement les Technologies UPS,les Bases de Données UPS, la Documentation Technique, les Informations, les Logiciels, la Marque UPS et les Systèmes UPS.
UPS Materialien ist ein Sammelbegriff, der die UPS Technologie,die UPS Datenbanken, die technische Dokumentation, die Informationen, Software, die UPS Marke sowie die UPS Systeme bezeichnet.
La documentation technique précise les exigences applicables et couvre, dans la mesure nécessaire à l'évaluation, la conception et le fonctionnement du produit;
In den technischen Unterlagen sind die geltenden Anforderungen aufzuführen und der Entwurf und der Betrieb des Produkts zu erfassen, soweit sie für die Bewertung von Belang sind;
De branche l'organisation de projets, la production de qui représente la documentation technique sur les nouveaux objets industriels, travaille toujours dans les conditions du projet d'investissement extérieur.
Fach- arbeitet die Projektorganisation, dessen Produktion die technische Dokumentation nach den neuen industriellen Objekten darstellt, unter den Bedingungen des äusserlichen Anlageprojektes immer.
La documentation technique précise les exigences applicables et couvre, dans la mesure nécessaire à l'évaluation, à la conception, à la fabrication et au fonctionnement de l'appareil.
In den technischen Unterlagen sind die anwendbaren Anforderungen aufzuführen und der Entwurf, die Herstellung und der Betrieb des Geräts zu erfassen, soweit sie für die Bewertung von Belang sind.
Tenir la déclaration de performance et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance nationales pendant la durée visée à l'article 10, paragraphe 2;
Bereithaltung der Leistungserklärung und der technischen Dokumentation für die nationalen Überwachungsbehörden während des gemäß Artikel 10 Absatz 2 festgelegten Zeitraums;
La documentation technique précise les exigences applicables et couvre, dans la mesure nécessaire à l'évaluation, à la conception, à la fabrication et au fonctionnement du produit.
In den technischen Unterlagen sind die geltenden Anforderungen aufzuführen und der Entwurf, die Herstellung und die Funktionsweise des Produkts zu erfassen, soweit sie für die Bewertung von Belang sind.
Mais ils devront désormais indiquer en outre dans la documentation technique comment ils ont effectué l'évaluation des risques, et quelles mesures ont été prises pour respecter les exigences en matière de visibilité.
Zusätzlich müssen sie nun in den technischen Unterlagen die durchgeführte Risikobeurteilung sowie die Schritte angeben,die zur Einhaltung der Sichtanforderungen eingeleitet wurden.
La documentation technique doit permettre la compréhension de la conception, de la fabrication et du fonctionnement du produit, ainsi que l'évaluation de sa conformité avec les exigences de la directive.
Die technischen Bauunterlagen sollen das Verständnis der Konstruktion,der Herstellung und der Funktionsweise des Erzeugnisses sowie die Beurteilung seiner Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Richtlinie ermöglichen.
À tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance nationales pendant une durée de dix ans à partir de la mise sur le marché de l'instrument;
Bereithaltung der EU-Konformitätserklärung und der technischen Unterlagen für die nationalen Überwachungsbehörden über einen Zeitraum von zehn Jahren nach Inverkehrbringen der Waage;
La documentation technique doit permettre d'évaluerla conformité aux prescriptions de la directive et de comprendre la conception, la fabrication et le fonctionnement de l'article pyrotechnique.
Zweck der technischen Unterlagen ist es,die Bewertung der Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie sowie das Verständnis der Konzeption, der Herstellung und der Funktionsweise des pyrotechnischen Erzeugnisses zu ermöglichen.
Le fournisseur établit la documentation technique décrite au paragraphe 3. À cette fin, il peut utiliser la documentation déjà requise sur la base de la réglementation communautaire pertinente.
Der Lieferant erstellt die technische Dokumentation nach Absatz 3. Hierzu dürfen Unterlagen verwendet werden, die bereits aufgrund einschlägiger Rechtsvorschriften der Gemeinschaft vorgeschrieben sind.
Au fonctionnement de la documentation technique est très importante la question de l'accompagnement dela documentation à la longueur de tout le cycle de vie des produits produits par l'entreprise.
Bei der Arbeit mit der technischen Dokumentation ist die Frage der Begleitungder Dokumentation während des ganzen Lebenszyklus der vom Unternehmen ausgegebenen Erzeugnisse sehr wichtig.
Résultats: 366, Temps: 0.0517

Comment utiliser "la documentation technique" dans une phrase en Français

La documentation technique d'époque est extrêmement rare.
La documentation technique est faite pour vous.
Télécharger la documentation technique robot série 200D.
Préparer la documentation technique des développements spécifiques.
Maintenir la documentation technique liée aux flux.
La documentation technique minimaliste deviendrait-elle "très tendance" ?...
Toute la documentation technique et double des clés.
La documentation technique peut-être rédigée en langue anglaise.

Comment utiliser "die technischen unterlagen" dans une phrase en Allemand

Anbei erhalten Sie auch die technischen Unterlagen zugesandt.
Mai zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: Die technischen Unterlagen brauchen keine Detailpläne.
Juni 20135 gemessen und berechnet; die technischen Unterlagen müssen die Ergebnisse der Messungen und Berechnungen enthalten.
Die Maschinenrichtlinie fordert darüber hinaus einen Bevollmächtigten, der die technischen Unterlagen archiviert und den Behörden auf Verlangen zusendet.
Neben der Kennzeichnung sind weitere Anforderungen an die technischen Unterlagen und das Datenblatt vorgesehen.
Bei all diesen Produkten müssen jetzt nicht nur die Konformitätserklärungen angepasst, auch die Technischen Unterlagen müssen überprüft werden.
Auch die technischen Unterlagen konnten noch weitgehend komplettiert werden, wenn auch zum Teil nur als Kopien.
Hat vielleicht jemand die technischen Unterlagen zu dem gerät?
Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen.
Wir prüfen die Technischen Unterlagen Ihrer Schlüssel-Lieferanten auf CE-Konformität.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand