Wat Betekent OPMERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• remarquer
• dire
• observer
• noter
• souligner
• signaler
• constater
• relève
• remarquent
• remarquerez
• observe
• remarquez
• dirai
• observent
• relèvent
• dirais
• notons
• notent
• constate
• signale
• disant
• noterez

Voorbeelden van het gebruik van Opmerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En mag ik opmerken.
Et j'ajouterais.

Opmerken van veranderingen in marktvolatiliteit.
Repérez des changements dans la volatilité du marché.

Iemand zal ons opmerken.
Quelqu'un pourrait nous voir.

Die de ziekte opmerken voordat het te laat is.
Pour détecter la maladie avant qu'il ne soit trop tard.

Waarom zou je dat opmerken?
Pourquoi tu remarquerais ça?

Ik had het moeten opmerken je bent duidelijk zwanger.
Je peux même vous faire remarqué vous etes enceinte.

U gaat ons doen opmerken.
Vous allez nous faire repérer.

Mag ik opmerken dat U mijn dak volledig vernield heeft.
Je vous signale que vous avez démoli mon toit.

Hij laat zich moeilijk opmerken.
Il est très difficile à observer.

Mijn cliënt wil opmerken dat hij hier vrijwillig komt.
Mon client tient à ce qu'on note qu'il est venu de son plein gré.

En we vrouwen deze dingen die we opmerken.
Et nous les femmes ces choses nous notons.

Ik wil daarom opmerken dat we volgens mij meer moeten doen.
Je tiens donc à dire que je sais que nous devons en faire plus.

Anderzijds heeft de rechtsleer doen opmerken dat.
D'autre part, la doctrine a relevé que.

We moeten ook opmerken dat het spel simulatoren voor meisjes.
Il faut aussi mentionner les simulateurs de jeux pour les filles.

Ik wil daarover een paar dingen opmerken.
Je souhaiterais relever quelques faits à ce sujet.

Ik wil opmerken dat er unieke vaart zit in dit proces.
Je tiens à dire que nous bénéficions en ce moment d'une dynamique unique.

En ja, dit is een nieuw t-shirt, bedankt voor het opmerken.
Et oui, c'est un nouveau tee-shirt, merci de l'avoir remarqué.

Je zal eerst opmerken het groene gat nummer 9 op uw linkerkant.
Vous devrez d'abord remarqué le trou numéro vert 9 sur le côté gauche.

Ze zijn zich meer bewust en rapporteren situaties die ze opmerken.
Ils sont plus conscients et parlent des situations qu'ils observent.

Het opmerken van financiële afhankelijkheid 1 Check hun arbeidspositie.
La dépendance financière Remarquant 1 Consultez leur statut d"emploi.

Als u hebt bezocht met ons voordat u iets anders opmerken.
Si vous avez visité avec nous avant que vous remarquerez quelque chose d'un peu différent.

Overigens, als ik dat even mag opmerken, ontbreken de Groenen.
D'ailleurs, si vous me permettez la remarque, les Verts manquent à l'appel.

Vrouwen moeten hun arts raadplegen als ze een van deze effecten opmerken.
Les patientes doivent consulter leur médecin si elles observent l'un de ces effets.

Wij willen alleen opmerken dat deze verkiezingen worden georganiseerd.
Nous voudrions simplement préciser que ces élections sont en cours d'organisation.

Elke gebruiker zal goede Paddy Power Poker-services en unieke promoties opmerken.
Chaque utilisateur remarquera de bons services Paddy Power Poker et des promotions uniques.

Ik wil hier graag opmerken dat de Raad al bepaalde maatregelen heeft ingesteld.
Je voudrais mentionner ici que le Conseil a déjà adopté certaines mesures.

Bij het werken met dit platform zult u nog een ander groot verschil opmerken:.
Vous remarquerez une autre différence lorsque vous travaillez sur cette plate-forme;

Ik wil even opmerken dat we regelmatig kwantitatieve onderzoeken uitvoeren.
Je dirais simplement en passant que nous réalisons régulièrement des enquêtes quantitatives.

Patiënten die meer ernstige bijwerkingen opmerken, moeten onmiddellijk hun arts raadplegen.
Les patients remarquant des effets secondaires plus graves doivent immédiatement consulter leur médecin.

Zoals eerder vermeld, opmerken kunt u browser instellingen wijzigingen;
Comme mentionné précédemment, vous remarquerez peut-être des modifications de paramètres de navigateur;

Hoe "opmerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Negatieve berichten opmerken gebruik van bijv.

Pay-for-vertraging verbod zou kunnen opmerken inconsistente.

Juist door het opmerken van afleiding.

Opmerken runt o.a het platform Profkantine.

Slijtage opmerken Foutoorzaken Tips voor montage.

Zij laten zich opmerken door hun persoonlijkheid.

Wat je nog kan opmerken zijn puistjes.

Tevens willen wij opmerken dat er m.b.t.

Serrano wordt als mensen kunnen opmerken inconsistente.

Opmerken gecompliceerder Binaire opties zijn opgeheven daags?

Hoe "observer, dire" te gebruiken in een Frans zin

Ils aiment grimper, observer d'en haut.

Autant dire que depuis, c'est calme.

Autant dire que Sébastian était orphelin.

Dire pour les cœurs des travaux.

Autant dire qu’on s’est bien marrés.

Observer les utilisateurs, l’environnement, les usages.

Retournez-vous pour observer une curieuse salle.

Observer que limpact des chercheurs disent.

VRV veut dire volume réfrigérant variable.

Hubert, idéales pour observer les passants.