Wat Betekent DIRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg
• vertel
• opmerken
• zeggen
• vertellen
• zei
• gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Dirai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et Laurie dirai.
En dan zegt Jelly.

Je le dirai quand même.
Het moet gezegd worden.

Tu feras ce que je te dirai.
Jij doet wat ik jou vertel.

Je dirai simplement ceci.
Ik zeg het maar gewoon.

Non, je ne dirai pas ca.
Nee, dat zei ik ook niet.

Je dirai ça à mon gynéco.
Ik zal het m'n gynaecoloog zeggen.

Elle croira ce que je lui dirai.
Ze gelooft alles wat ik haar vertel.

Je le dirai à Gloria.
Ik zal het Gloria vertellen.

Elle va détaler quand je lui dirai la vérité.
Ze laat niets meer van haar horen als ik de waarheid vertel.

Je ne dirai rien. C'est juré.
Ik zeg je dat ik niets vertel.

Enfin, j'espère que ça sera sa réaction quand je lui dirai aujourd'hui.
Tenminste, dat hoop ik als ik het hem vandaag vertel.

Je te le dirai plus tard.
Ik zei dat ik het je later wel vertel.

Je dirai ça à Chloé quand je la reverrai.
Ik zei dat tegen Chloe iedere keer dat ik haar zag.

Rien de ce que je ferai ou dirai ne pourra la convaincre.
Niets dat ik doe of zeg zal haar helpen het te verstaan.

Je ne dirai pas,"a quoi pensais-tu?
Ik zei niet,' Waar denk je aan?

Tu commences et après, je ne te dirai toujours pas ce qui ne va pas.
Jij vertelt jouw verhaal eerst, en daarna ik nog steeds niet.

Je ne dirai rien si vous non plus.
Als jij niets zegt doe ik het ook niet.

Ceci vous vaudra mon indulgence et influencera ce que je dirai à vos parents.
Dat stemt mij welwillend. En heeft invloed op wat ik jullie ouders vertel.

Je ne le dirai à personne.
Ik beloof dat ik het aan niemand vertel.

Je dirai au Centre de les appeler quand ils le jugeront bon.
Ik laat het Centrum bellen, als ze denken dat het veilig is.

Elle va rire quand je lui dirai qu'elle à un admirateur.
Ze gaat nogal lachen als ik haar vertel dat ze een gluurder heeft.

Vous dirai n'importe quoi pour que je ne saute pas.
Je zegt maar wat om me hier weg te krijgen.

Je lui dirai à ma façon.
Ik ga het 'm vertellen, op mijn manier.

Je dirai que ne je n'ai aucune animosité envers les États-Unis.
Ik wil hier duidelijk gezegd hebben dat ik niks tegen de Verenigde Staten heb.

Pourquoi dirai-je centre commercial?
Waarom zei ik nu shoppingcenter?

Je vous dirai si je vois un truc vert qui crache du feu.
Ik laat het jullie weten als ik iets groens zie wat vuur spuugt.

Un jour je vous dirai tout. Mais le temps presse.
Ik vertel ik je alles, maar niet nu.

Je ne dirai plus rien pour satisfaire votre curiosité mal informée et puritaine.
Dat was het laatste dat ik u vertel om uw nieuwsgierigheid te bevredigen.

Je te dirai quand j'aurai fini.
Ik laat je weten, wanneer ik klaar ben.

Je ne le dirai pas mais je le pense.
Ik zal het niet zeggen, maar ik denk het..

Hoe "dirai" te gebruiken in een Frans zin

Je dirai même que s’impliquer favorise l’intégration.

Je dirai avant tout clarté, pragmatisme, constance.

Dans l’idée je dirai oui mais non.

Par contre sécurisé je dirai pas ça.

Je vous dirai comment s’est déroulé l’anniversaire.

Je dirai plus "ambiant house music" même.

Je dirai même avec n'importe quelles chaussures.

Mais je dirai que c’est une erreur.

je dirai que les deux sont liés.

Dans mon dressing, je dirai que j’ai...

Hoe "opmerken, zeg, vertel" te gebruiken in een Nederlands zin

Negatieve berichten opmerken gebruik van bijv.

Slijtage opmerken Foutoorzaken Tips voor montage.

Clinic hebben beperkingen kunnen opmerken inconsistente.

Werd bijna een parodie zeg maar.

Wij kunnen opmerken dat bepaalde gedachten opkomen.

Laurence, vertel eens wat over jezelf.

Het pesterige vraagbevel: „Vooruit, vertel op!

Zeg het maar, wij staan klaar!

Hij liet zich opmerken door een.

Wat je nog kan opmerken zijn puistjes.