Wat Betekent JE DIRAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zeg
• ik zal zeggen
• ik vertel
• ik laat
• ik opmerken
• ik denk
• ik bedoel
• ik erop
• ik zeggen
• ik zou zeggen
• zou ik zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Je dirai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je dirai tous.
Ik denk allemaal.

Arrete de te debattre! Je dirai qu'on a un Code 4.
Stop met vechten Ja, Ik zou zeggen dat we een Code 4 hebben.

Je dirai à Ben de lui parler.
Ik laat Ben met 'm praten.

Si vous voulez des infos, je dirai ce que je sais.
U wil informatie, ik vertel wat ik weet.

Je dirai à Fargo de la réviser.
Ik laat Fargo haar nakijken.

Faites-moi plaisir. Et je dirai au procureur que vous avez coopéré.
Maak me dan blij en ik vertel de aanklager dat je meegewerkt hebt.

Je dirai à Sarge de s'en occuper.
Ik laat Sarge het bekijken.

Je dirai à quelqu'un de l'appeler.
Ik laat iemand haar bellen.

Je dirai à Justin de t'appeler.
Ik laat Justin contact met je opnemen.

Je dirai à Jake que c'est de votre part.
Ik laat Jake weten dat het van u is.

Je dirai à Rosie que tu as appelé.
Ik laat Rosie wel weten dat je hebt gebeld.

Je dirai… que le simple fond de l'affaire… est.
Ik bedoel het komt gewoon hier op neer.

Je dirai à tout le monde que c'était ton idée.
Ik vertel iedereen dat alles jouw idee was.

Je dirai que ça a un rapport avec le gaz.
Ik denk dat het met de gasleiding heeft te maken.

Je dirai aux gardes de vous tuer s'il le faut.
Ik laat de bewaking zo nodig op je schieten.

Je dirai à tout le monde que c'est toi qui es fou.
Ik vertel iedereen dat jij hier de gek bent.

Je dirai que ça certainement ne pourrait pas être de l'AMOUR?
Ik bedoel… dat DIT zeker niet LIEFDE zou zijn?

Je dirai que vous avez 5 secondes pour sortir d'ici.
Ik denk dat jullie vijf seconden hebben om weg te wezen.

Je dirai plus probablement, euh… de les planquer quelque part.
Ik denk eerder dat hij ze ergens verborgen heeft.

Je dirai au Centre de les appeler quand ils le jugeront bon.
Ik laat het Centrum bellen, als ze denken dat het veilig is.

Je dirai que notre priorité à l'heure actuelle est le jury.
Ik zou zeggen dat onze prioriteit op dit ogenblik de jury is.

Je dirai que je l'ai eu par un ami à elle.
Ik vertel haar dat ik het kreeg van iemand die haar kent.

Je dirai au labo qu'un échantillon prioritaire arrive.
Ik laat het lab weten dat er een monster met hoge prioriteit aankomt.

Je dirai qu'il y a deux raisons pour en tenir compte.
Ik zou zeggen dat er twee redenen zijn om er wel rekening mee te houden.

Bien. Je dirai à Edgar de tout transférer vers la salle de situation.
Goed, ik laat Edgar alles doorsturen naar de Situationkamer.

Je dirai au Gouverneur que notre argent est entre de bonnes mains.
Ik vertel de gouverneur dat ons subsidiegeld in goede handen is.

Je dirai que tu as triché aux examens ces 3 dernières années.
Ik vertel de leraren dat je hebt gespiekt op iedere test de afgelopen 3 jaar.

Je dirai au Capitaine Jenek que tu es prête pour un autre interrogatoire.
Ik laat kapitein Jenek weten dat je klaar bent voor een ondervraging.

Je dirai que votre intuition a été bonne pour M. Frank, mademoiselle.
Ik zou zeggen dat je intuïtie zich erg ontwikkeld… voor meneer Frank, mevrouw.

Je dirai à ma famille que je vais passer l'examen du barreau dans un autre état.
Ik vertel mijn familie dat ik in een andere staat afstudeer.