Wat Betekent DIRE SI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeggen of
• vertellen of
• zien of

Voorbeelden van het gebruik van Dire si in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne peux dire si.
Ik kan niet zien of.

Tu vas me dire si tu reconnais quelqu'un.
Ik wil dat je me vertelt of je iemand herkent.

Des choses que je ne peux pas vous dire si je suis abattu.
Dat kan ik niet vertellen als je me neerschiet.

Tu peux me dire si je vais dans la bonne direction?
Kun je me zeggen, of ik de goede kant op ga?

Il ne pourra rien vous dire si vous le tuez.
Hij kan je niets vertellen als je hem vermoordt.

Pouvez-vous dire si c'est un garçon ou une fille, doc?
Kan u zien of het een jongen of meisje is, doc?

Sa petite fille… Que lui dire si je sors d'ici?
Wat moet ik tegen haar zeggen als ik hier uitkom?

Qui peut dire si nous aurions étés mieux ensemble?
Wie zegt dat we samen net zoveel hadden gehad. als nu afzonderlijk?

Tu ne peux pas dire si je mens!
Je weet niet eens wanneer ik lieg!

Que dire si le logiciel est conçu pour les enchaîner?
Wat nu als software ontworpen is om gebruikers aan banden te leggen?

Vous sauriez dire si c'est vrai.
U weet wel of 't waar is.

Vous devez nous dire si des mineurs sont inclus dans votre demande de réservation de service.
U moet ons doorgeven als er minderjarigen in uw reserveringsaanvraag zijn opgenomen.

C'est ce qu'il faut dire si vous êtes pris.
Dat moet je zeggen als je wordt betrapt.

Pourriez-vous me dire si vous connaissez un tant soit peu cette route?
Wilt u me zeggen, of u deze weg kent?

Je ne peux pas dire si ça marche.
Ik kan niet zien of het werkt.

Voulez-vous me dire si vous avez entendu parler de Samantha Jones?
Wilt u me vertellen… of u een jongedame kent die Samantha Jones heet?

Tu n'as pas besoin de me dire si tu ne veux pas.
Je hoeft het me niet te vertellen als je niet wilt.

Je ne peux pas dire si c'est le jour ou la nuit.
Ik kan niet zien of het dag of nacht is.

La décision va être dire si votre demande a été: 6.
Het besluit zal worden zeggen als uw toepassing was: 6.

Assurez-vous de nous dire si vous trouvez cette information utile.
Zorg ervoor dat u ons te vertellen of u deze informatie bruikbaar.

Bébé, tu sais que tu peux me dire si les choses ne vont pas bien.
Schat, je kan me vertellen als het niet goed gaat.

Je ne pouvais pas dire si elles avaient des orgasmes réels ou faux.
Ik kon niet zien of ze echte orgasmes hadden of ironische.

C'est fou ce qu'un junkie peut dire si on menace de l'envoyer en cure.
Verbazend wat een junkie je vertelt als je dreigt met ontwenning.

Tu lui as dit de tout dire si elle n'avait pas la libération anticipée.
Ze moest alles vertellen als ze niet eerder vrijkwam.

Je ne peux pas dire si vous êtes sérieuse.
Ik kan niet zeggen, of je serieus bent.

Comment pouvez vous dire si quelqu'un est un sociopathe?
Hoe kan je zien of iemand een sociopaat is?

Ils ne peuvent pas dire si elle n'est pas pertinent.
Ze kunnen alleen nee zeggen als het niet relevant.

Tu m'as demandé de te dire si elle avait besoin de quelque chose.
Je zei me het je te zeggen als ze iets nodig had.

Les buveurs expérimentés peuvent dire si Longjing est authentique par le goût et l'odeur.
Ervaren drinkers kunnen weten of Longjing authentiek is door smaak en geur.

La description du tournoi vous dire si ce tournoi particulier a synchronisé les pauses.
Het toernooi beschrijving zal u vertellen of dit bijzondere toernooi pauzes heeft gesynchroniseerd.

Hoe "dire si" in een zin te gebruiken

C’est dire si les enjeux sont considérables.

C’est vous dire si l’oedème était mastoc.

C’est dire si son avance est écrasante.

C’est dire si leurs commentaires étaient positifs.

C'est vous dire si vous êtes con.

Pour dire si elles sont aujourd'hui contact.

nous dire si notre crainte était fondée.

C'est dire si elle cumule les handicaps.

C’est dire si ses qualités sont reconnues.

C’est dire si cet article est clair.