Voorbeelden van het gebruik van Wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of wanneer.
Ou quand.Z0 ja, sinds wanneer?
Si oui, depuis quand?Wanneer zag je voor het eerst het wapen?
A quel moment avez-vous vu l'arme?Oké wanneer?
Bon, quand?Dus jij bent Zane sinds wanneer?
Donc tu es Zane depuis quand?
Mensen vertalen ook
Hoezo' wanneer'?
Comment ça, quand?Wanneer stopte hij jou te misbruiken?
Quand est-ce qu'il a arrêté d'abuser de toi?En sinds wanneer?
Mais depuis quand?Wanneer… wanneer ging de hangar in rook op?
MAis--Mais quand le hangar a-t-il sauté?Enig idee wanneer?
Une idée de quand?Maar wanneer mag ik de mijne hebben?
Mais quand-est-ce que je pourrais avoir le mien?Oké, sinds wanneer?
D'accord. Depuis quand?Wanneer heeft de verkiezing van 1800 plaatsvinden?
QUAND a eu lieu l'élection de 1800?Ze vertrekken. Wanneer?
Ils partent -quand?Luister ik wanneer jij en je broer iets zeggen?
J'écoute quand ton frère et toi parlez?Arts? Sinds wanneer?
Docteur?" Depuis quand?Wanneer zag je haar voor het laatst?
Quand est-ce que vous l'avez vue pour la dernière fois?Oké, sinds wanneer?
Ah bon? Et depuis quand?Wanneer, wanneer, wanneer komen die.
Quand, Een stuk in Chicago wanneer?
Une pièce de théâtre à Chicago quand?Wanneer was de Emancipation Proclamation uitgegeven?
QUAND a été publiée la Proclamation d'émancipation?Remo Recover Mac softwarekomt ook handig bij wanneer-.
Le logiciel Remo Récupérer Macest également pratique lorsque-.Zo ja, wanneer en wat was de inschatting?
Dans l'affirmative, quand, et que ressortait-il de l'évaluation?Ik ben niet tegen een bijverdienste wanneer dat mogelijk is.
Je ne crachepas sur quelques petits à-côtés. Quand c'est possible.Ofwel wanneer de verkrijger van de inkomsten een alleenstaande is;
LORSQUE LE BENEFICIAIRE DES REVENUS EST UN ISOLE;Flexibiliteit- Bezoek elke attractie wanneer u maar wil tot 31 december 2019.
Flexibilité- Visitez chaque attraction quand vous le souhaitez jusqu'au 31 Décembre 2019.Wanneer zou u een onvoorstelbaar risico nemen om een kind te redden?
Jusqu'où iriez-vous pour sauver la vie d'un enfant?Het risico op cardiotoxiciteit is het grootst wanneer Herceptin gebruikt wordt in combinatie met anthracyclinederivaten.
Le risque de cardiotoxicité est plus élevé lorsque Herceptin est associé aux anthracyclines.Stap 2- Wanneer het downloaden is voltooid, de inhoud van de map openen.
Étape 2 -Lorsque le téléchargement a terminé, Ouvrez le contenu du dossier.Hoe om te weten wanneer het tijd is om te vertrekken uw huidige baan.
Comment savoir s'il est temps de quitter votre emploi actuel.
