Wat Betekent KEER in het Frans - Frans Vertaling

• fois

Voorbeelden van het gebruik van Keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die ene keer, ja.
La seule fois, oui.

Keer selectie om.
Inverser la sélection.

Het is de laatste keer dat ik 'm vasthoud.
Que plus jamais je ne le tiendrais.

Keer om, nu.
Tournez autour de nous maintenant.

Ze is de laatste keer gezien op de 23ste.
La dernière fois qu'on l'a vue, c'était le 23.

Keer hier maar even.
Tournez ici que brièvement.

Dit is de laatste keer dat ik je gelul heb geslikt.
Plus jamais je n'écouterai tes conneries.

Keer 'N' tot de macht 'P.
Du temps"N" au pouvoir"P.

We kloppen drie keer en zeggen dat we op bezoek komen.
On frappe trois coups et on dit qu'on est des amis des morts.

Keer het proces om.
Inversez le processus de remappage.

Dat maakt dit overbodig, en dan keer g, en dan krijg je dit.
Il annule là-bas, et puis parfois g, et vous obtenez ça.

Keer dat deel om, Thack.
Retournez cette section, Thack.

De bisschop is zeven keer gestoken en we hebben nog geen motief.
Il a pris sept coups de couteau et on n'a pas de mobile.

Keer de zak voorzichtig 2 tot 3 maal om.
Inverser doucement la poche 2 ou 3 fois.

Ze heeft vanmorgen twee keer gebeld. Beide gesprekken van een minuut.
Elle a passé 2 coups de fil de moins d'une minute, ce matin.

Dit keer werd de rail van de baan rood geschilderd en de ondersteuningen wit.
La tour est peinte en rouge et le support de la balise est blanc.

De eerste keer dat ik win met tossen.
J'avais jamais gagné à pile ou face.

En keer op keer liep dat mis.
Maintes et maintes fois, on a échoué.

Deze meid waar ik een keer mee uit ben gegaan wil me weer ontmoeten.
Cette femme avec laquelle je suis déjà sorti veut qu'on se revoie.

Elke keer als je 't zegt, wil ik juist niet met je praten.
Plus tu le dis, moins j'ai envie de te parler.

Toen hij de laatste keer verdween, verspilde hij er mijn geld.
La dernière fois qu'il a disparut, il était là bas à gaspiller mon argent.

Honderd keer Times Square in m'n hoofd.
C'est Times Square multiplié par 100 dans ma tête.

En dan -2 keer 1 is -2 is gelijk aan 14x.
X Et ensuite -2 multiplié par 1 donne -2. Est égal à 14x.

De eerste keer dat we ze gebruikten zonder ongelukken.
On s'en sert jamais sans qu'il y ait eu d'accident.

Denk iedere keer aan me als je iemand niet bezoekt!
Pense à moi toutes les fois où tu ne visites pas quelqu'un!

Ik heb je van die keer verteld toen ik een magazijn heb gekraakt?
Je t'ai parlé de la fois où j'ai braqué un magasin?

Ik… heb al zeven keer de eet-zoveel- mogelijk-kip wedstrijd gewonnen.
J'ai gagné 7 concours du plus gros mangeur de pilons.

Ik heb haar een keer een vrachtwagen zien wegdrukken met haar gedachten.
Je l'ai déjà vue pousser un camion avec son esprit.

De ene keer wil je frambozen, en dan wil je aardbeien.
Parfois tu veux de la framboise, et juste après tu veux de la fraise.

Ajax wist 82 keer te winnen, terwijl Feyenoord 55 duels won.
L'Ajax a gagné les temps 82, tandis que Feyenoord a remporté les duels 55.

Hoe "keer" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat willen jullie volgende keer zien?

Maar dit keer helaas zonder Nicole.

Ook deze keer ging het goed.

Een paar keer goed diep ademhalen.

Dinotefuran, 546 keer per dag gedurende.

Zouden zeker nog een keer terugkomen.

Toch moet het dit keer gebeuren.

Keer terug naar Donald Duck Extra

Voor één keer een persoonlijk verhaal.

Dit keer profiteerde Rens Zuurbier, 2-2.

Hoe "fois" te gebruiken in een Frans zin

Enfin bref l'administration pffff quelque fois

L'idéal cette fois c'est fait trompe-l'oeil".

Airco fonctionne bien cette fois ci.

Une fois encore, pas d'erreur possible.

Répéter l'opération une fois par mois.

Une fois nettoyé par mon gentil…

Uniquement sur une fois quun soldat.

Une fois terminé, c’est très joli.

Elles n’agnèlent qu’une fois par an.

Voici les fils une fois décollés.