Wat Betekent KEER in het Duits - Duits Vertaling

• Mal
• einmal
• immer
• oft
• wieder
• diesmal
• irgendwann
• zweimal
• kehren
• kehre
• Male
• kehrt
• kehr

Voorbeelden van het gebruik van Keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bel me 'n keer.
Ruf mal an!

Keer alstublieft om!
Kehren Sie bitte um!

Ik zeg het niet nog een keer.
Ich sage es nie wieder.

Eén keer, in de zomer.
Nur ein Mal im Sommer.

Geen smoesjes volgende keer.
Nächstes Mal keine Ausreden.

Dit keer niet.- Nee.
Nein. Nein, diesmal nicht.

Geen wederopstanding deze keer.
Diesmal keine Auferstehungen.

Keer nooit je rug toe.
Kehren Sie nie den Rücken.

Waaronder een keer op een strand.
Auch einmal am Strand.

Keer geraakt door de bliksem?
Mal vom Blitz getroffen?

Doe voor een keer wat ik zeg.
Diesmal machst du, was ich sage.

Keer ze niet de rug toe.
Kehren Sie dem nicht den Rücken.

De vorige keer was in 't oosten.
Letztes Mal waren wir im Osten.

Een bij steekt maar één keer.
Aber eine Biene sticht nur einmal.

Twee keer twee gasten.
Zweimal zwei in einem Raum.

Ga jij ooit nog een keer trouwen?
Wirst du jemals wieder heiraten?

Een keer maar, op de bank.
Nur einmal, auf der Couch.

Ze doet het niet nog een keer, toch?
Das macht sie nie wieder, oder?

Nog een keer, Debbie. Nee! Nee!
Nein! Nein! Noch mal, Debbie!

We moeten allemaal een keer ademen.
Irgendwann müssen wir alle atmen.

De volgende keer met de volgende.
Bei der Nächsten. Nächstes Mal.

We moeten allemaal een keer dood.
Irgendwann müssen wir alle sterben.

Hij zal deze keer niet ontsnappen.
Er wird nicht zweimal entkommen.

Keer je dus tijdelijk van hen af.
So kehre dich für eine Weile von ihnen ab.

Maya moet ze een keer betaald hebben.
Maya musste sie irgendwann bezahlen.

Ieder keer als je kon, nam je mij mee.
Du nahmst mich immer mit, wenn du konntest.

Mooi. Alsnog een keer, het spijt me.
Gut. Noch einmal, es tut mir wirklich leid.

Deze keer niet. Ze is veiliger hier met jou.
Sie ist sicherer hier bei euch. Diesmal nicht.

Antony, laat me deze keer niet vallen. C, ga.
Antony, lass mich nicht wieder fallen. C, los.

Deze keer niet. Moet hij niet gered worden?
Sollte er nicht gerettet werden? Diesmal nicht?

Hoe "keer" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals die keer bij Amsterdam Centraal.

een keer gepromoveerd tot zwartveldige loper.

Kan altijd een keer voorkomen toch?

Dit keer werden zelfs landarbeiders aangewezen.

Dit keer een lekker groot vest.

Doe dit acht keer achter elkaar.

Dit keer kwam het aanzienlijk sneller.

Tussendoor, elke keer een paar schermpjes.

Deze keer werd een plooifiets gestolen.

Het beeld werd 19.000 keer gedeeld.

Hoe "mal, einmal" te gebruiken in een Duits zin

Dann will ich mal allerherzlichst gratulieren.....!!!!!!!!!!

Sag mal habt Ihr einen Sicherheitsbeauftragten??

Vielleicht noch mal genauer wenns interessiert.

Kann ich mich mal dazu setzen?

Dann den Teig noch einmal durchrühren.

Parallelen werde ich später einmal aufzeigen.

Zwei Mal verpasst sie ihren Einsatz.

Schau Dir mal Monsanto genauer an.

Ich werd mal den Hut abnehmen.

Das will ich erst einmal sehen.