Voorbeelden van het gebruik van Kehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kehren wir um?
Leute kehren heim.
Kehren wir um.
Ich muss da kehren.
Sie kehren heim.
Ze komen thuis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Du kannst den Kamin kehren.
Jij kunt de schoorsteen vegen.Wir kehren zurück.
We keren terug.Meine Gefühle kehren zurück.
M'n gevoelens keren terug.Sie kehren Glas auf.
Ze vegen het glas op.Hör auf, sonst muß er kehren.
Niet doen, dan moet hij vegen.Oh, wir kehren heim.
Kehren zur Basis zurück.
Terug naar de basis.Endlich kehren sie heim.
Eindelijk gaan ze naar huis.Kehren wir an Land zurück.
We gaan terug aan land.Männer kehren immer zurück.
Mannen komen altijd terug.Kehren wir eines Tages zurück.
Ooit komen we terug.Nicht alle Hunde kehren als Menschen zurück.
Niet alle honden keren terug als mens.Kehren Sie auf Ihren Posten zurück.
Terug op je post.Atme tief durch. Wieso kehren wir nicht um?
Diep ademhalen. Waarom keren we niet om?Wir kehren nicht zurück.
We gaan niet terug.Wir sollten vor unserer eigenen Tür kehren.
Laten wij liever onze eigen stoep schoonvegen.Atem, kehren sie zu Staub.
Wir müssen vor unserer eigenen Haustür kehren.
In ons eigen Parlement moeten we ons straatje schoonvegen.Warum kehren wir dann zurück?
Waarom keren we dan terug?Wir sollten aber auch vor unserer eigenen Türe kehren.
Maar laten we ook de stoep voor onze eigen deur schoonvegen.Ja, kehren wir schnell heim.
Ja, laten we snel terugkeren.Zurück Plattform: sie kehren rückgängig zu machen.
Terug platform: ze terugkeren naar whats not done.Kehren wir zurück in die Stadt?
Gaan we terug naar de stad?Deine Männer kehren bald aus dem Norden zurück.
Je mannen keren binnenkort terug uit het noorden.Kehren wir jetzt zu unserm Beispiel zurück.
Laten we nu terugkeren tot ons voorbeeld.
