Voorbeelden van het gebruik van Abwischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss abwischen.
Zum Abwischen oder Schreiben?
Voor afvegen ofschrijven?Hier werde ich es abwischen.
Hier zal ik het afvegen.Okay.- Abwischen. Einen Moment noch.
Schoonvegen. Oké. Nog heel even.Kann ich es erst abwischen?
Mag ik het eerst afwrijven?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.""Der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Schmerz wird mehr sein.
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen en er zal geen dood meer zijn, geen verdriet, geen pijn.Wir können das Gel abwischen.
We kunnen de gel afvegen.Du hättest die Öffnung wirklich abwischen sollen, bevor du daraus getrunken hättest, Dean.
Je had de opening echt moeten schoonvegen voordat je ervan dronk, Dean.Wir müssen alles abwischen.
We moeten alles schoonvegen.Warum würde er sie abwischen wenn er sie behält?
Waarom zou hij het schoonvegen als hij het bij zich ging houden?Verwende mehr Papier beim Abwischen.
Sla meer af met papier.Die Fotos in der Diashow können Sie sehen, dass Sie die Wash nicht nur auf kleine bemalte Miniaturen verwendet kann werden, aberauch auf großen Flächen einfach mit die Wash bemahlen und sofort mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
Op de foto's in de slide show, is te zien dat u de Wash niet alleen op kleine geverfde miniaturen kunt gebruiken, maarook op grote vlakken simpelweg insmeren met Wash en direct afwrijven met een schone droge doek.Hier ist ein Tuch zum abwischen…- Nur eins?
Aber pass ja auf meine Haämorriden auf. Kannst abwischen.
Afvegen, jij. Pas op met mijn aambeien.Er meinte, dass du es nicht abwischen sollst.
Hij bedoelde dat we het niet schoon moeten maken.Darüber hinaus ist es ein leistungsfähiges Fingerabdruck Sammler, aber es mit einem weichen Tuch abwischen.
Bovendien, het is een krachtige vingerafdruk verzamelaar, maar schoon met een zachte doek.Ich muss mir den Po abwischen.
Ik moet m'n kont afvegen.Mit der Farbe'SketchPaint' lässt sich jede Oberfläche in ein Whiteboard verwandeln,das sich beschreiben und trocken abwischen lässt.
Met de verf 'SketchPaint' kan men elk oppervlak in een whiteboard veranderen, dat beschreven endroog kan worden afgewist.Kann ich es vorher abwischen?
Mag ik het eerst afwrijven?Es genügt, gelegentlich mit einem feuchten oder trockenen Tuch abwischen.
Het volstaat om af en toe schoon met een vochtige of droge doek.Ich muss mich aber abwischen.
Ik moet mezelf wel afvegen.Sie können Ihre Hände nicht abwischen.
Je kunt je handen niet afvegen.Ich kann damit nicht abwischen.
Daar kan ik niet mee afvegen.Ihr könnt euch euren Arsch damit abwischen.
Je mag je kont ermee afvegen.Sir, Sie werden ihm jetzt den Hintern abwischen müssen.
Meneer, u zult de billen van uw zoon moeten afvegen.Ihr könnt euch euren Arsch damit abwischen.
Je mag je kont er mee afvegen.Die müssen dir den Arsch abwischen.
Ze moeten je kont afvegen.Du musst dir deinen Mund abwischen.
Je moet nu je mond afvegen.Warte, erst die Hände abwischen.
Wacht. Maak eerst je handen schoon.Schuhe zubinden, Hintern abwischen.
Veters strikken, je kont afvegen.
