Wat Betekent ABSTAUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Abstauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich musste es abstauben.
Ik moest ze afstoffen.

Abstauben.- Was ist das?
Afstoffen.- Wat is dit?

Ich musste es abstauben.
Lk moest ze afstoffen.

Abstauben? Was immer du damit meinst?
Afstoffen? Hoe bedoel je?

Und jeden Tag abstauben.
En vooral elke dag afstoffen.

Abstauben? Was immer du damit meinst?
Hoe bedoel je? Afstoffen?

Du willst mein Business abstauben?
Wou je mijn zaak inpikken?

Und jeden Tag abstauben.- Auf Wiedersehen.
En vooral elke dag afstoffen.

Was könnte ich noch abstauben?
Wat kan ik nog uit je krijgen?

Abstauben vielleicht. Cousin Andres Zimmer.
Afstoffen, misschien. De kamer van neef Andre.

Lassen Sie es mich nur abstauben.
Laat mij het even afstoffen.

Abstauben vielleicht. Cousin Andres Zimmer.
De kamer van neef Andre. Afstoffen, misschien.

Vielleicht ein bisschen abstauben.
Misschien nog een beetje afstoffen.

Soll ich abstauben die Blätter von Ihrem Ficus, Mr. Blake?
Wilt u dat ik de bladeren wegveeg van uw ficus, Mr. Blake?

Wir werden etwas Dramamine abstauben.
We kunnen wat Dramamine bietsen.

Oder ob du mehr abstauben kannst? Ob wir wieder kommen?
Bedoel je of we zouden komen of wanneer je meer bling kon scoren?

Was versteht ein Mann schon vom Abstauben?
Wat weet 'n man van afstoffen?

Nach allem Suchen, Zusammenkratzen, Abstauben ist das alles, was übrig bleibt.
Na alle zoeken, schrapen, afstoffen, is dat alles wat overblijft.

Kannst du noch den Zeitungsständer abstauben?
Wil jij nog de planken stoffen?

Und noch schnell was vom Catering abstauben, bevor das FBI auftaucht.
Nog wat gratis catering voordat de FBI komt.

Du könntest mitkommen und den Flügel abstauben.
Je kan met mij mee en de piano afstoffen.

Ich war im Arbeitszimmer am Abstauben und hab sie einfach mitgenommen.
Ik was in de studeerkamer aan het afstoffen, en ik heb het gewoon gepakt.

Ich muss nur zuerst meinen Smoking abstauben.
Ik moet eerst mijn smoking afstoffen.

Abstauben- einer der wenigen negativenFaktoren Instandhaltung der Betriebsstätten mit Betonböden begleiten.
Afstoffen- een van de weinige negatievefactoren bij het onderhoud van de gebouwen met betonnen vloeren.

Ich muss noch etwas abstauben.
Als u me wilt excuseren, ik moet nog wat afstoffen.

Sie haben das zusätzliche Stück gegessen und wollen jetzt eins abstauben.
Je at dat extra stuk op en nu wil je eentje gratis.

Musst du nicht einen kosmischen Amboss abstauben, oder so?
Moet je het kosmische aambeeld niet afstoffen of zo?

Du dürftest noch nicht mal Franks Abzeichen abstauben.
Jij mag Franks badge niet eens afstoffen.

Okay, aber ich weiß nicht, wie viel Sie hier abstauben werden.
Oké, maar ik weet niet hoeveel je hier zal ophalen.

Dinning und Wohnzimmer Reinigung- Staub, wischt, Kehr, und Abstauben.
Dinning en woonkamers Cleaning- stofzuigen, het dweilen, vegen, en stofvorming.