Voorbeelden van het gebruik van Keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je leeft maar een keer.
SÓLO SE VIVE DOS VECES.Drie keer voor een dollar.
De Dame Red doodt zeven keer.
LA DAMA ROJA MATA SIETE VECES.Vorige keer in Sliders.
En el episodio anterior de Sliders.Extra ontbijt: 20 EUR/ persoon/ keer.
Mensen vertalen ook
Een keer is genoeg, oké?
Con una fue suficiente,¿de acuerdo?Ik hoor dat iedere keer,… van vrienden.
Drie keer door een zekere Eolo.
De diameter is gelijk aan twee keer de radius.
EL DIAMETRO ES IGUAL A DOS VECES EL RADIO.Hij is drie keer in Irak geweest.
LO HIZO TRES VECES EN IRAK.Ruud Gullit kreeg de prijs een keer, in 1987.
Ruud Gullit ganó dicho galardón en una ocasión, 1987.Vorige keer in Happy Town:.
En episodios anteriores de Happy Town.Je mag de winkel maar een keer bezoeken!
Ud. puede visitar la tienda exclusivamente UNA VEZ!Na de eerste keer is ze niet meer geweest.
Het is een beetje vastgeroest, maar het komt wel terug. 8 keer opkrabbeld.
Mi inglés está algo oxidado, pero recordaré… 8 VECES DE PIE.Lee Taekjo, vijf keer gezeten wegens drugsbezit.
LEE TAEKJO. CINCO VECES CONDENADO POR DROGAS.Mexico verslaat Verenigde Staten enwint Gold Cup voor achtste keer.
México derrota a Estados Unidos ygana la Copa Oro por octava ocasión.Het is de eerste en laatste keer Je ziet je dochter.
ES LA PRIMERA Y ULTIMA VEZ QUE VES A TU HIJA.Hij keerde negen keer naar Bonneville terug en vestigde talrijke records.
VOLVIÓ A BONNEVILLE NUEVE VECES Y BATIÓ NUMEROSOS RÉCORDS.Inderdaad niet. Maar dit keer heeft het niks met hem te maken.
Behalve die keer… dat ik een paard, een miljoen en een trampoline wenste.
De motie was al eerder ingediend, maar deze keer werd hij aangenomen.
YA HABÍA SIDO PROPUESTO EN OTRAS OCASIONES, PERO ESTA VEZ SE APROBÓ.Nou, dat is drie keer omdat driemaal vier is te groot.
Echtgenoot vermoordt overspelige vrouw. Vrouw 52 keer gestoken met keukenmes.
MARIDO MATA ESPOSA INFIEL ESPOSA APUÑALADA 52 VECES CON CUCHILLO DE COCINA.Ik zie… dat je twee keer verliefd zou worden… een zoon, twee dochters.
Veo… Que te enamorabas dos veces… Un hijo, dos hijas.Ik ben dertig keer verkracht en het is nog niet eens tijd voor het middagmaal.
He sido violada TREINTA VECES y ni siquiera es mediodía aún.Aanbiedingen mogen maar ÉÉN keer worden gebruikt tenzij anders is aangegeven.
Las ofertas solo pueden utilizarse UNA VEZ, a menos que se especifique lo contrario.Dit gebeurde drie keer per dag zes maanden na elkaar.
ESTO PASÓ TRES VECES AL DÍA DURANTE LOS SIGUIENTES SEIS MESES.Ik wens… voor één keer… dat we aan dezelfde kant hadden gestaan.
Desearía… que solo por una vez… hubiéramos estado del mismo lado.Drie verschillende kleuren gloeistaven, keer drie… zijn 5.038.848 mogelijke variabelen.
Tres diferentes colores de varas luminosas tres veces… son 5,038,848 variables posibles.
