Voorbeelden van het gebruik van Dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuatro dos?
¿Los dos solos?
Mañana es dos.
Morgen is het de 2e.De dos en dos.
Ga in tweeën.Ahora… estamos números dos.
Nu… zijn we nummer twee's.
Mensen vertalen ook
Los dos ganan.
Tweeën, de winnaar.Los arcanos menores: El dos.
Kleine Arcana: De Tweeën.No se tropieza dos veces con la misma piedra.
N Ezel stoot zich geen 2e keer.Asiento reservado y numerado(Zona dos).
Gereserveerde plaats(2e zone).Cero, cuatro, tres, dos…¡No, cinco!
Nul, vier, drie, twee-- Nee, vijf!Dos números dos en una bañera.
Twee nummer twee's in een bad.¿Por qué no vamos a algún sitio?, Nosotros dos.
Te daré dos puntos por intentarlo.
Ik probeer het. -Twee punten voor het proberen.Quiero tus próximos cuatro favoritos número dos.
Vier. Ik wil je volgende vier nummer twee's.¿Son las dos de la mañana y estás horneando?
Het is 2.00 in de ochtend en je bakt?Hay algo más grande que nosotros dos que te puso en mi camino.
Er is iets groter dan ons beide dat jou op mijn weg bracht.Son las dos de la mañana,¿qué carajo haces aquí?
Het is 2:00 in de ochtend. Wat doe je hier?Estás en esto y los dos sabemos que no tienes a nadie.
Dos paquetes de seis cervezas pabst y dos sándwiches de queso.
TWEE SIXPACKS PABST BIER EN TWEE BROODJES KAAS.Entonces… son uno, dos, tres, cuatro, cinco… seis partes.
Dus, één ,twee, drie, vier, vijf en zes.Las dos Partes denominadas en lo sucesivo"las Partes contratantes".
BEIDE PARTIJEN hierna de"overeenkomstsluitende partijen" genoemd.La desventaja es que las dos camas en la sala de estar son.
Nadeel is dat de bedden beide in het woongedeelte staan.Los dos tenemos que tomar decisiones difíciles, tal vez, algunas erradas.
We moeten beiden lastige keuzes maken soms misschien de verkeerde keuzes.Tiempo de influencia: de dos, es mejor poner por la noche.
Invloed tijd: van 02:00, is het beter voor de nacht te zetten.Nosotros dos tenemos que transformar nuestras desgracias en los eventos que mejoran la vida.
We moeten beiden onze tegenslagen omzetten naar levensverbeterende gebeurtenissen.Fin de semana de aniversario, los dos tuvimos el mejor masaje que he estado!
Jubileum Weekend, beiden hadden de beste massage ooit!Nosotros dos no estamos de acuerdo contigo, hombre.".
Wij tweetjes zijn het niet met je eens, hombre.Los arquetipos y la eternidad--dos palabras-- prometen posesiones más firmes.
De archetypen en de eeuwigheid -twee woorden -stellen zekerder bezittingen in het vooruitzicht.Gracias por dos años y medio de fútbol, trabajo, cariño y amistad.
Bedankt voor 2,5 jaar voetbal, werk, genegenheid en vriendschap.".Bien, Oscar, Manny los dos habéis recibido instrucciones en los vestuarios.
Oké, Oscar, Manny, jullie hebben beide in de kleedkamer de instructies gekregen.
