Voorbeelden van het gebruik van Segundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segundo día.
DAG TWEE.Espera un segundo!
El segundo día.
DAG TWEE.Espere un segundo.
Wacht effe.Segundo problema.
DEEL TWEE.
Mensen vertalen ook
Espera un segundo.
Un segundo, Willie.
Eventjes, Willie.Esperad un segundo.
Wacht eventjes.Dame un segundo,¿quieres, cariño?
Geef me eventjes, wil je, schat?Espera un segundo.
Wa-wacht eventjes.Espera un segundo. Te salvaste, papá. Es para mi.
Wacht eventjes, het is veilig pa, het is voor mij.Esperen allí un segundo.
Wacht daar eventjes.Danos un segundo,¿quieres?
Geef ons eventjes, wil je?Pero te tomará un segundo.
Het duurt maar eventjes.Espera un segundo, bebé.
Wacht effe, baby.Esto le lastimará un segundo.
Dit doet eventjes pijn.Espera un segundo, Adam.
Wacht eventjes, Adam.No puedo quedarme dormida ni un segundo.
Ik kan niet eens eventjes slapen.Espera un segundo, Sr. Gang!
Wacht eventjes meneer Gang!Subir y bajar en un segundo.
¿Me da un segundo, por favor?
Geef ons eventjes, alsjeblieft?Chicos, dadme un segundo.
Jongens, geef me eventjes.Puedo hablarte un segundo en la cocina o algún lugar?
Kan ik je eventjes spreken in de keuken of zo?Henry,¿puedo hablar contigo un segundo, por favor?
Henry, kan ik jou eventjes spreken, alsjeblieft?¿Te puedes callar un segundo y dejarme arreglar esto de una vez?
Hou je kop eventjes dicht en laat mij dit regelen!Canciones del segundo piso.
LIEDEREN VAN DE TWEEDE VERDIEPING.Espera un segundo, Daniel, estás en tercer año de empresariales.
Wacht effe, Daniel, jij studeerd derde jaars bedrijfskunde.Espera aquí un segundo, por favor.
Wacht hier eventjes, alsjeblieft.Sospechosa de ser el segundo Kira[Amane Misa en el punto de mira].
AMANE MISA WORDT ERVAN VERDACHT DE TWEEDE KIRA TE ZIJN EN GEARRESTEERD.Disfruté cada segundo del juego.
Ik geniet elke secondes van deze game.
