Voorbeelden van het gebruik van De keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tweede keer op één dag.
In dit complex hebben we een rust voor de derde keer.
Het is de vierde keer in twee jaar.
We voelden ons echt comfortabel en willen de volgende keer per se langer te blijven.
Nos sentimos muy cómodos y queremos próxima vez que necesariamente permanecer más tiempo.Plus, de tweede keer douchen, wel of geen shampoo?
Además, segunda ducha del día,¿con o sin champú?Op de eerste plaats, voor de tiende keer: Whitney Young High School.
Als ik je voor de eerste keer aanraak… je zult de warmte voelen.
Cuando lo toque por primera vez… sentirá el calor, pero no sabrá dónde.Dat is geen goede reden om seks te hebben voor de eerste keer.
Esa no es una buena razón para acostarse con alguien por primera vez.Het voelt alsof ik voor de eerste keer leef. En ik heb iets te zeggen.
Como si viviera por primera vez… y tengo algo que decir.Het is logisch om na te denken over franchising, althans voor de eerste keer.
Tiene sentido pensar en la franquicia, al menos por primera vez.Het was ook de eerste keer dat hij met dat cateringbedrijf werkten.
Esta fue su primera vez… trabajando en la empresa de servicio de comida.Ik ga correcte belichting hebben voor de eerste keer, oké?
Voy a tener buena iluminación por primera vez,¿entendido?Voor de laatste keer, wat zag u afgelopen dinsdagavond bij mijn kantoor?
Por última vez… ¿qué observó el martes pasado fuera de mi oficina?Jack en ik hebben voor de eerste keer seks.
Jack y yo vamos tener sexo por primera vez.En voor de eerste keer speelde Gob het balspel met zijn vader.
Y por primera vez… Gob jugó a la pelota con su papá como siempre había querido.Vanessa veracruz en ryan ryans hebben voor de eerste keer seks.
Vanessa veracruz y ryan ryans teniendo sexo por primera vez.En voor de eerste keer… Komen ze allemaal in het bereik van groep 12.
Por primera vez… todos estarán dentro del alcance del Grupo 12.Zoals een maagd.'-'Aangeraakt voor de allereerste keer.'.
Como una virgen. A la que tocan por primera vez.Brittany, voor de miljoenste keer… Troy en ik hebben niets gedaan.
Brittany, por 20 millonésima vez… yo y Troy nunca hicimos nada.Zeven van de tien keer mag je falen… dan ben je nog steeds een ster.
Puedes fallar siete de cada diez veces… pero aún serás una estrella.Na de eerste keer is ze niet meer geweest.
Het wordt de eerste keer dat het casino je ziet.
El casino te verá por vez primera.Wij helpen u uw het de eerste keer goed te krijgen.
De ene keer wonnen de Hollanders, de andere keer won de zee.
Unas veces ganan los holandeses, y otras Toen ik de laatste keer verdacht werd, kreeg ik vier jaar.
La ultima vez que sospecharon de mi me encerraron cuatro años.Herinner jij de eerste keer?
De vorige keer in'Dexter".
De ene keer zijn 't slangen, dan weer.
Un día es De ene keer ben ik blij.
Por una vez estoy contenta.Ik voelde voor de eerste keer alsof we allemaal deel van een team waren.
Sentí por primera vez que todos éramos parte de un equipo.
