Voorbeelden van het gebruik van Doce veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La he visto doce veces.
Ik heb hem 12 keer gezien.Doce veces otra vez. .
De twaalfde keer alweer.Me he mudado doce veces.
Ik ben tientallen keren verhuisd.Doce veces doce es ciento cuarenta y cuatro.
¿Y viste el show doce veces?
En heb je de show 12 keer gezien?El mundo invierte doce veces más en gastos militares que en ayuda a los países en desarrollo.».
De wereld spendeert twaalf maal meer geld aan militaire kosten dan aan hulp aan ontwikkelingslanden.".Nos hemos visto unas doce veces.
We hebben elkaar al 10 of 12 keer ontmoet.Vine a decirte que dejes de llamarme doce veces al día enviarme 20 telegramas… Los escribo bonitos,¿verdad?
¿Un hombre que, en justicia, ya debería haber muerto doce veces?
Iemand die al 12 keer dood had moeten zijn?Tienen una resolución doce veces superior al Hubble.
Hij zou een resolutie hebben van meer dan tien keer die van de Hubble.No lo sé,¿un tipo que estuvo casado doce años y tuvo sexo doce veces?
Misschien een man die Sólo las primeras doce veces o así.
Alleen maar de eerste twaalf keer of zo.Sin embargo, el Doctor revela que los Señores del Tiempo solo se pueden regenerar doce veces.
En was het volgens de mythologie niet zo dat Time Lords maar 12 keer konden regenereren?Instrumentos Linea Multichannel: doce veces electroquímica.
Meerkanaals instrumenten: elektrochemie maal twaalf.Si la reconoce, por favor… Mi foto de portada ya ha salido en las noticias por lo menos doce veces.
Als je haar herkent, alsjeblieft- mijn foto is al bijna twaalf keer op tv gekomen.Solo tuviste que pillarme diez o doce veces para aprender la lección.
Je hoeft dat maar 10 of 12 keer te zien voordat je je lesje geleerd hebt.De hecho,algunos usuarios informan haber visto aumentos de velocidad de hasta doce veces más rápido!
Sommige gebruikers melden zelfs tot twaalf keer snellere prestaties!Jesús es mencionado como el"Todopoderoso" doce veces en el Nuevo Testamento(Nueva Versión Internacional) ya que era totalmente Dios y totalmente hombre.
Jezus wordt in het Nieuwe Testament tien keer"de Almachtige" genoemd, omdat Hij zowel volledig God als volledig mens was.Jack Fahey, de la mafia irlandesa.Llamó al móvil de Easter doce veces en seis horas.
Hij heeft Easter zijn gsm gebeld 12 keer in 6 uur.En la resolución que se ha aprobado se critica doce veces a Israel y sólo tres a los palestinos y a la autoridad palestina.
In de aangenomen resolutie wordt de staat Israël twaalf keer bekritiseerd en de Palestijnen en de Palestijnse Autoriteit slechts drie Recorre los 32 municipios del condado de Fuñen, pasando por cada uno unas doce veces al año.
De databus van Odense komt ongeveer twaalf maal per jaar In de 32 gemeenten van de provincie Funen.En esa resolución se optó por criticar doce veces a Israel, pero sólo tres a los palestinos y a la autoridad palestina.
In de resolutie koos men ervoor om de staat Israël twaalfmaal te bekritiseren, terwijl de Palestijnen en de Palestijnse Autoriteit slechts driemaal bekritiseerd werden.Así que para encontrar la longitud total de todos los bordes,es necesario conocer la longitud de uno de los bordes y aumentar sus doce veces.
Dus om de totale lengte van alle kanten te vinden,is het noodzakelijk om de lengte van een rand weten en verhoging van de twaalf keer.Nuestra base de usuarios activos es aproximádamente doce veces superior al pico de concurrencia.
Ons wereldwijde actieve publiek is ongeveer twaalf maal de piek in gelijktijdige spelers.Si tienes que preguntar por qué una doce veces nominada a los Teen Choice Award es una jueza-celebridad entonces realmente no entiendes que significa la palabra"celebridad".
Als je moet vragen waarom een 12 keer Teen Choice Award genomineerde een sterren jurylid is, dan begrijp je niet wat het woord" beroemheid" betekend.La línea 12 conecta Las Playitas en Gran Tarajal, doce veces al día, cada 30 o 60 minutos.
De lijn nummer 12 verbindt Las Playitas in Gran Tarajal, twaalf keer per dag, elke 30 of 60 minuten.Bajo condiciones de humedad la suciedad introducida es doce veces mayor, en base a pruebas realizadas por el Laboratorio BST durante un periodo de 11 meses.
Twaalf keer zoveel vuil wordt binnengebracht tijdens regenachtige dagen, gebaseerd op praktijktesten die zijn afgenomen door het BST laboratorium, gedurende een elf maanden durende proef.La Comisión de Asuntos Jurídicos yDerechos de los Ciudadanos se ha reunido doce veces en total, lo cual es un hecho extraordinario.
De Commissie juridische zaken enrechten van de burger heeft in totaal twaalf maal vergaderd. Dat is uitzonderlijk.En las Escrituras Griegas“Gehena” se usa de esta manera doce veces como un símbolo de la destrucción eterna de las almas que son crasamente inicuas.
Daarom wordt„Gehenna” in de Griekse Geschriften twaalf maal als symbool van eeuwige vernietiging van zielen die door en door goddeloos zijn, gebruikt.Presuponiendo que todas las otras circunstancias son iguales, uno debe disponer de doce veces más capital circulante que el otro.
Alle andere omstandigheden gelijk verondersteld, moet de ene twaalfmaal meer circulerend kapitaal ter beschikking hebben dan de andere.
