Wat Betekent KEER PER SECONDE in het Frans - Frans Vertaling

• fois par seconde

Voorbeelden van het gebruik van Keer per seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Flappen de vleugels 100 keer per seconde.
Ils battent des ailes cent fois à la seconde.

Een lus, tien keer per seconde en na tien uur waren er… 360.000 mutaties, het zou leven of sterven tijdens de poging en het leefde.
Une boucle, 10 fois la seconde, puis après 10 heures, 360 000 mutations, il vivrait ou mourrait, et il a vécu.

Dit wordt een paar honderd keer per seconde gemeten.
Il effectue ce calcul quelques centaines de fois par seconde.

Veertig duizend keer per seconde, in de meeste gevallen en probeert te verzachten eventueel verhoging of eventueel het volume op elk moment.
Quarante mille fois par seconde, dans la plupart des cas et tente d'adoucir, si nécessaire, ou augmenter, si nécessaire, le volume à chaque instant.

Die bewegen met honderdduizenden keer per seconde.
Bougeant des centaines de milliers de fois par seconde.

Wervelen 100 keer per seconde rond elkaar.
Tourbillonnant l'un autour de l'autre100 fois par seconde.

Maar de frequentie van zichtbaar licht is zo hoog dat de golven wel 400 miljoen miljoen keer per seconde op en neer gaan.
Mais la fréquence de la lumière que nous voyons est si élevée, elle monte et descend environ 400000 milliards de fois par seconde, que nous ne pouvons pas la voir comme une onde.

De frequentie geeft aan hoeveel keer per seconde het trillende lichaam heen en weer beweegt.
La fréquence représente le nombre de fois par seconde où le corps vibrant se déplace en va et vient.

Elektrische stroom- een beweging van lading, constante stroom gelijkmatig, wisselstroom- ongelijk, het veranderen van richting 60 tot 120 keer per seconde.
Courant électrique- un mouvement de charge, constante des flux actuels de façon uniforme, le courant alternatif- inégalement, changeant de direction de 60 à 120 fois par seconde.

Het 3-sensoren-systeem meet 1000 keer per seconde aan welke ondersteuning de fietser behoefte heeft.
Le système à 3 capteurs mesure 1000 fois par seconde quel est le support dont le cycliste a besoin.

Om foto's te maken, een elektronische scanner gaat over een plaat gecoat met een lichtgevoelig materiaal met een zigzag beweging die 525 lijnen dertig keer per seconde.
Pour créer des images, un module de balayage électronique passe à travers un plat enduit d'un matériel photosensible avec un mouvement de zigzag couvrant 525 lignes trente fois par seconde.

De LDS scant zijn omgeving 360 graden, 1800 keer per seconde, om het interieur van uw huis in kaart te brengen.
Le SDJ scanne son environnement à 360 degrés, 1800 fois par seconde, pour cartographier les intérieurs de votre maison.

Het moet de omstandigheden nabootsen die aanwezig waren minder dan een miljardste seconde nadat het universum begon tot wel 600 miljoen keer per seconde. Enorm ambitieus, dus!
Son travail consiste à recréer les conditions qui étaient présentes moins d'un milliardième de seconde après la naissance de l'univers jusqu'à 600 millions de fois par seconde c'est véritablement ambitieux!

De sensor beoordeelt je haar 30 keer per seconde en past de temperatuur aan om de natuurlijke vochtbalans te behouden.
Le capteur diagnostique vos cheveux 30 fois par seconde et adapte la température afin de préserver l'hydratation naturelle de vos cheveux.

Intelligente warmteregeling voor glanzend haar De temperatuur van de uitgaande lucht wordt 20 keer per seconde gemeten en gereguleerd door een microprocessor.
Contrôle intelligent de la chaleur pour des cheveux brillants La température du fl ux d'air sortant est mesurée 20 fois par seconde et régulée par un microprocesseur.

Een beeldscherm dat een afbeelding 60 keer per seconde weergeeft, heeft een vernieuwingsfrequentie van 60 Hz, wat de standaard vernieuwingsfrequentie voor alle Xbox One-consoles is.
Un écran qui affiche une image 60 fois par seconde a une fréquence d'actualisation de 60 Hz; il s'agit de la fréquence d'actualisation par défaut pour toutes les consoles Xbox One.

Met het bijzondere ontwerp dat wij hebben gehad, sprong het ongeveer 2.000 keer per seconde en wij noemden het een moleculaire pendel.
Avec le modèle particulier nous avons eu, il sautait environ 2.000 fois par seconde et nous l'avons nommé une navette moléculaire.

Een uitgebreide analyse, maakte veertig duizend keer per seconde, waardoor aanpassingen aan de milliseconde, om ervoor te zorgen dat alle instriumentos, geluiden of stemmen en het is dstaquen notoriso en dat het volume is de beste, de meeste gestimuleerd en beter klinken.
Une analyse complète, fit quarante mille fois par seconde, faire des ajustements à la milliseconde, afin d'assurer que tous les instriumentos, des sons ou des voix et il est dstaquen notoriso et que le volume est le meilleur, le plus stimulé et un meilleur son.

Hij zoekt uit wat zijn positie is op basis van de kenmerken en schat dan zijn positie in, 100 keer per seconde, waarbij we de controle-algoritmes kunnen gebruiken die ik eerder heb beschreven.
Il calcule où il se trouve en fonction des caractéristiques et estime alors sa position 100 fois par seconde nous permettant d'utiliser les algorithmes de contrôle que je vous ai décrits plus tôt.

Dan de Mp3Doctor PRO analyseert elk van deze miljoenen monsters(waarvoor een tarief van 44.100 per seconde, in drie minuten van een lied zijn 7 miljoen samples) en optimaliseert het volume, EQ, en de kwaliteit van elke milliseconde, 44,100 keer per seconde om precies te zijn.
Puis le Mp3Doctor PRO analyse chacun de ces millions d'échantillons(pour lesquels un taux de 44.100 par seconde, en trois minutes d'une chanson sont 7 millions d'échantillons) et optimise le volume, EQ, et la qualité de chaque milliseconde, 44,100 fois par seconde pour être exact.

Achter de schermen kan de Rally Table Hub tot wel 125 keer per seconde schakelen tussen akoestische stralen om de meest levendige gesprekken soepel vast te leggen.
En coulisse, le hub de table Rally peut basculer entre des faisceaux acoustiques jusqu'à 125 fois par seconde pour capturer en douceur les conversations les plus animées.

Normaliseren MP3Doctor PRO2 heeft de beste algoritme om het volume van uw muziek te normaliseren(in alle gangbare formaten, niet alleen mp3), dit algoritme normaliseert 44100 keer per seconde het muziekbestand op verschillende frequenties.
Normalise MP3Doctor PRO2 a le meilleur algorithme pour normaliser le niveau de votre musique de volume(dans tous les principaux formats, pas seulement mp3), cet algorithme 44100 fois par seconde le fichier de musique à des fréquences différentes.

Onze Four-C-technologie controleert de auto, de weg en de bestuurder 500 keer per seconde en past tegelijkertijd elke schokbreker aan de huidige weg- en rijomstandigheden aan om rijcomfort en rijgenot te maximaliseren.
En« écoutant» la voiture, la route et le conducteur 500 fois par seconde, notre technologie Four-C ajuste simultanément chaque amortisseur en fonction de la chaussée et des conditions de conduite pour optimiser à la fois l'agrément routier et le plaisir de conduite.

We zullen je op de hoogte stellen wanneer het product weer op voorraad is. Produktdetails Perfect vochtbehoud dankzij de innovatieve sensor De sensor beoordeelt je haar 30 keer per seconde en past de temperatuur aan om de natuurlijke vochtbalans van je haar te behouden.
Vous recevrez un e-mail dès que le produit sera de nouveau disponible. Détails du produit Une protection de l'hydratation optimale grâce à un capteur innovant Le capteur diagnostique vos cheveux 30 fois par seconde et adapte la température pour préserver l'hydratation naturelle de vos cheveux.

In feite berekent en analyseert de 8L90 160 keer per seconde wat er gebeurt en voert evenveel keer opdrachten uit, terwijl volgas opschakelen in achthonderdste van een seconde geschiedt en sneller verloopt dan in een transmissie met dubbele koppeling in andere huidige snelle auto's.
En fait, le module de gestion de la 8L90 analyse les paramètres et effectue des corrections 160 fois par seconde. Ainsi, si l'on accélère à fond, le rétrogradage se fera huit centièmes de seconde plus vite qu'avec les boîtes à double embrayage offertes actuellement sur les autres grandes sportives.

Als iets simpels als een zware bottom antiquark… een vreemde quark z'n identiteit kan laten veranderen… en dat drie miljoen keer per seconde… waarom zou iets complex als de menselijke geest… gewoon onveranderd blijven?
Si une chose aussi simple qu'un antiquark lourd, relié à un quark étrange, peut modifier son identité 3 millions de fois par seconde, comment peut-on s'attendre à ce qu'une chose aussi complexe que l'esprit humain demeure inchangée?

De GPSMAP 7407 kaartplotter met breed 7-inch multi-touchscherm is ontworpen voor motorbootschippers, zeilers en zeilracers die hoge prestaties, bedieningsgemak en functionele integratie eisen, en heeft een interne 10 Hz GPS die de positie en de koers 10 keer per seconde bijwerkt.
Conçu pour les plaisanciers et les amateurs de voile et de régates qui recherchent des performances élevées, un confort d'utilisation optimal et une intégration complète de fonctionnalités, le traceur GPSMAP 7407 avec son écran large multitactile de 7 pouces dispose d'un GPS interne de 10 Hz qui rafraîchit la position et le cap dix fois par seconde.

De robots monitoren de fout en berekenen controlecommando's, 100 keer per seconde, wat dan wordt omgezet in bewegingscommando's, 600 keer per seconde.
Les robots surveillent cette erreur et calculent les commandes de contrôle 100 fois par seconde, ce qui se traduit alors par des commandes motrices 600 fois par seconde.

In tegenstelling tot systemen waarvoor vaste microfoonposities zijn vereist, kalibreert de RightSound ™ Mic Matrix 125 keer per seconde voor een consistente echo-onderdrukking, ruisonderdrukking en prestaties bij bundelvorming.
Contrairement aux systèmes nécessitant des positions de microphone fixes, Rally recalibre automatiquement la matrice du micro RightSound™ 125 fois par seconde pour une suppression d'écho cohérente, une suppression du bruit, et des performances de formation de faisceaux.

Hoe "keer per seconde" in een zin te gebruiken

Bijwerkingen werkelijkheid zijn keer per seconde fps met.

De meetsnelheid wordt 2-3 keer per seconde bijgewerkt.

De dichtheid wordt 13 keer per seconde gecontroleerd.

Vijfentwintig keer per seconde wordt het frame weergegeven.

Deze cyclus wordt twintig keer per seconde herhaald.

Die wordt dus 100 keer per seconde 0V.

De motor wordt 2000 keer per seconde aangestuurd.

Speler in eerste keer per seconde fps met.

Mooi AMOLED-scherm dat 90 keer per seconde ververst.

Sensoren meten honderdduizend keer per seconde de spleetbreedte.